See 白銀 on Wiktionary
Download JSON data for 白銀 meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "白銀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-白銀-zh-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) silver"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"silver money"
],
"id": "en-白銀-zh-noun-j~aHqAjc",
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) silver money"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 2 1 12 77",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Currency",
"orig": "zh:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 1 12 60",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Money",
"orig": "zh:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silver dollar"
],
"id": "en-白銀-zh-noun-mt4scPAs",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) silver dollar"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ ngan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-ngiùn"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai²-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bái-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bairyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "байинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bajinʹ"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk ngàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk ngán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ ngan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ ngen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ ngen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-ngiùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag ngiunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag⁶ ngiun²"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋi̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqguun"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqgiin"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ pe̍h-gîn /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋi̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡin²³/"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡin¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guan1 ian2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "光洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "大拉斯 (6da-la-sy)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàyáng",
"word": "大洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大银"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洋銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洋银"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángqián",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "洋錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángqián",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "洋钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xienn5 guan1 ian2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "現光洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xienn5 guan1 ian2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "现光洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàndàyáng",
"word": "現大洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàndàyáng",
"word": "现大洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiànyáng",
"word": "現洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiànyáng",
"word": "现洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huābiān",
"tags": [
"dated"
],
"word": "花邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huābiān",
"tags": [
"dated"
],
"word": "花边"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huābiānqián",
"tags": [
"dated"
],
"word": "花邊錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huābiānqián",
"tags": [
"dated"
],
"word": "花边钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yínyuán",
"word": "銀元"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yínyuán",
"word": "银元"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yínyáng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "銀洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yínyáng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "银洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "銀洋鈿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "银洋钿 (6gnin-yan-di)"
}
],
"word": "白銀"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "白銀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Gansu",
"orig": "zh:Cities in Gansu",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Gansu",
"orig": "zh:Places in Gansu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 20 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Baiyin (a prefecture-level city in Gansu, China)"
],
"id": "en-白銀-zh-name-xRxPyuE5",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Baiyin",
"Baiyin#English"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Baiyin (a prefecture-level city in Gansu, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Gansu",
"orig": "zh:Places in Gansu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baiyin (a district of Baiyin City in Gansu, China)"
],
"id": "en-白銀-zh-name-jYhpUs69",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Baiyin",
"Baiyin#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Baiyin (a district of Baiyin City in Gansu, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ ngan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-ngiùn"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai²-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bái-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bairyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "байинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bajinʹ"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk ngàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk ngán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ ngan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ ngen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ ngen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-ngiùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag ngiunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag⁶ ngiun²"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋi̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqguun"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqgiin"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ pe̍h-gîn /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋi̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡin²³/"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡin¹³/"
}
],
"word": "白銀"
}
{
"forms": [
{
"form": "白銀",
"ruby": [
[
"白",
"はく"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakugin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はくぎん"
},
"expansion": "白(はく)銀(ぎん) • (hakugin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-白銀-ja-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snow"
],
"id": "en-白銀-ja-noun-p0YiLwnY",
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) snow"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はくぎん"
},
{
"ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝɡʲĩɴ]"
}
],
"word": "白銀"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Currency",
"zh:Money"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "白銀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) silver"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"silver money"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) silver money"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"silver dollar"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) silver dollar"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ ngan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-ngiùn"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai²-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bái-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bairyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "байинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bajinʹ"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk ngàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk ngán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ ngan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ ngen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ ngen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-ngiùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag ngiunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag⁶ ngiun²"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋi̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqguun"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqgiin"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ pe̍h-gîn /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋi̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡin²³/"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡin¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guan1 ian2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "光洋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "大拉斯 (6da-la-sy)"
},
{
"roman": "dàyáng",
"word": "大洋"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大銀"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "大银"
},
{
"word": "洋銀"
},
{
"word": "洋银"
},
{
"roman": "yángqián",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "洋錢"
},
{
"roman": "yángqián",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "洋钱"
},
{
"roman": "xienn5 guan1 ian2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "現光洋"
},
{
"roman": "xienn5 guan1 ian2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "现光洋"
},
{
"roman": "xiàndàyáng",
"word": "現大洋"
},
{
"roman": "xiàndàyáng",
"word": "现大洋"
},
{
"roman": "xiànyáng",
"word": "現洋"
},
{
"roman": "xiànyáng",
"word": "现洋"
},
{
"roman": "huābiān",
"tags": [
"dated"
],
"word": "花邊"
},
{
"roman": "huābiān",
"tags": [
"dated"
],
"word": "花边"
},
{
"roman": "huābiānqián",
"tags": [
"dated"
],
"word": "花邊錢"
},
{
"roman": "huābiānqián",
"tags": [
"dated"
],
"word": "花边钱"
},
{
"roman": "yínyuán",
"word": "銀元"
},
{
"roman": "yínyuán",
"word": "银元"
},
{
"roman": "yínyáng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "銀洋"
},
{
"roman": "yínyáng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "银洋"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "銀洋鈿"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "银洋钿 (6gnin-yan-di)"
}
],
"word": "白銀"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Currency",
"zh:Money"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "白銀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in Gansu",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Gansu"
],
"glosses": [
"Baiyin (a prefecture-level city in Gansu, China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Baiyin",
"Baiyin#English"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Baiyin (a prefecture-level city in Gansu, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Gansu"
],
"glosses": [
"Baiyin (a district of Baiyin City in Gansu, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Baiyin",
"Baiyin#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Baiyin (a district of Baiyin City in Gansu, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ ngan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-ngiùn"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "báiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai²-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bái-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bairyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "байинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bajinʹ"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk ngàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk ngán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ ngan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ ngan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ ngen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ ngen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pha̍k-ngiùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag ngiunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pag⁶ ngiun²"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋi̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-gûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqguun"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍h-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peqgiin"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pe̍eh-gîn"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ pe̍h-gîn /"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ in³⁵/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² ŋɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰak̚⁵ ŋi̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡun²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ɡin²³/"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡin¹³/"
}
],
"word": "白銀"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "白銀",
"ruby": [
[
"白",
"はく"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakugin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はくぎん"
},
"expansion": "白(はく)銀(ぎん) • (hakugin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
},
{
"glosses": [
"snow"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) snow"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はくぎん"
},
{
"ipa": "[ha̠kɯ̟ᵝɡʲĩɴ]"
}
],
"word": "白銀"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"白銀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "白銀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"白銀"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "白銀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.