See 發毛 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "發⫽毛",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "發霉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "發⫽毛 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 35 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 27 27",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 27 26",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fear",
"orig": "zh:Fear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get scared; to be panicky"
],
"id": "en-發毛-zh-verb-8SpTpG68",
"links": [
[
"scared",
"scared"
],
[
"panicky",
"panicky"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin) to get scared; to be panicky"
],
"tags": [
"Mandarin",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄇㄠˊ"
},
{
"zh-pron": "hoat-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄇㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "famáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-máu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "famau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фамао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "famao"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatmngg"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/"
}
],
"word": "發毛"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "發⫽毛",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "發霉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "發⫽毛 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 35 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get angry; to lose one's temper"
],
"id": "en-發毛-zh-verb-ulbLsUSd",
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"lose one's temper",
"lose one's temper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, dialectal Hakka, Jin, Wu, Xiang) to get angry; to lose one's temper"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發橫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鬧脾氣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "使性子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "耍脾氣"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "犯葛"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "發毛殃"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "跳老虎神"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "耍驢"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "耍磨磨丟"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "耍狗駝子"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯肝氣"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "放肝氣"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯勁"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯態度"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯性"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發火兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "發火兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "毷"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "氉"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "躁"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "耍脾氣"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "使性子"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "耍脾氣"
},
{
"word": "動乃夫斯"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冒火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鬼火綠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "來火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "惱火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "動火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "起毛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "動火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "發絿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "發躁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "使脾氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "使頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發狼戾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發老脾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發脾四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發爛渣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發狼戾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "火屎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "使頸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "發朱砂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發狠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發態度"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "發切"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發豬癲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發性子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "起花光"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使性"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使癖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使體"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使乃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使橫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使色水"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "發臉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "發癀"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "癀發"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起猌神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起性"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起否面"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起雄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "張"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "使性"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "侍體"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "使橫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "發臉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "癀發"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "訛神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起性"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起雄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "張"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "使性"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "使癖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "使體"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "發火癀"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "癀發"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起猌神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起性"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "張"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "發性地"
},
{
"word": "使性地"
},
{
"word": "發性地"
},
{
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "燒熱"
},
{
"word": "浮性"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "發惱"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "氣火"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "火性著"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "性著"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "火著"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "發嬲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "火起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "光火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發格"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發飆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "光火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "發態度"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "光火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "發老毛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發火"
},
{
"word": "發脾氣"
},
{
"word": "發橫"
},
{
"word": "發火"
},
{
"word": "發作"
},
{
"word": "鬧脾氣"
},
{
"word": "使性子"
},
{
"word": "耍脾氣"
},
{
"word": "犯葛"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "發毛殃"
},
{
"word": "跳老虎神"
},
{
"word": "耍驢"
},
{
"word": "耍磨磨丟"
},
{
"word": "耍狗駝子"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "犯肝氣"
},
{
"word": "放肝氣"
},
{
"word": "犯勁"
},
{
"word": "犯態度"
},
{
"word": "犯性"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "發火兒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "發氣"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "毷"
},
{
"word": "氉"
},
{
"word": "躁"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "冒火"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "鬼火綠"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "來火"
},
{
"word": "惱火"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "動火"
},
{
"word": "起毛"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "發絿"
},
{
"word": "發躁"
},
{
"word": "使脾氣"
},
{
"word": "使頸"
},
{
"word": "發狼戾"
},
{
"word": "發老脾"
},
{
"word": "發脾四"
},
{
"word": "發爛渣"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "火屎"
},
{
"word": "發朱砂"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "發狠"
},
{
"word": "發性"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "發態度"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"word": "發切"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "發豬癲"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "發性子"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "毛"
},
{
"word": "起花光"
},
{
"word": "使性"
},
{
"word": "使癖"
},
{
"word": "使體"
},
{
"word": "使乃"
},
{
"word": "使橫"
},
{
"word": "使色水"
},
{
"word": "發臉"
},
{
"word": "發癀"
},
{
"word": "癀發"
},
{
"word": "起猌神"
},
{
"word": "起性"
},
{
"word": "起否面"
},
{
"word": "起雄"
},
{
"word": "張"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "侍體"
},
{
"word": "訛神"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "發火癀"
},
{
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "燒熱"
},
{
"word": "發惱"
},
{
"word": "氣火"
},
{
"word": "火性著"
},
{
"word": "性著"
},
{
"word": "火著"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "發嬲"
},
{
"word": "火起"
},
{
"word": "光火"
},
{
"word": "發格"
},
{
"word": "發飆"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "火"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "發老毛"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Hengyang"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"Jin",
"Mandarin",
"Wu",
"Xiang",
"dialectal",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄇㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fa² mao²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fah⁴ mau¹"
},
{
"zh-pron": "⁷faq ⁶mau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "famáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-máu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "famau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фамао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "famao"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "famao"
},
{
"ipa": "/fa²¹ mau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fah⁴ mau¹"
},
{
"ipa": "/faʔ²⁻⁵⁴ mau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq ⁶mau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 mau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq ³mau"
},
{
"ipa": "/faʔ⁴⁴ mɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²¹ mau²¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ²⁻⁵⁴ mau¹¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ⁴⁴ mɔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
}
],
"word": "發毛"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "毛"
},
"expansion": "毛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "長毛",
"2": "zhǎngmáo",
"3": "to grow mold"
},
"expansion": "長毛／长毛 (zhǎngmáo, “to grow mold”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "毛"
},
"expansion": "毛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*殕"
},
"expansion": "殕",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "上殕",
"2": "to become moldy",
"tr": "chhiūⁿ-phú"
},
"expansion": "上殕 (chhiūⁿ-phú, “to become moldy”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "毛"
},
"expansion": "毛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "mold"
},
"expansion": "English mold",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "毛 refers to the furry appearance of mold. Compare Mandarin 長毛／长毛 (zhǎngmáo, “to grow mold”).\nAlternatively, 毛 may come from 殕 (*p- > m-). Compare Min Nan 上殕 (chhiūⁿ-phú, “to become moldy”).\n毛 is commonly believed to be from English mold, but this is unlikely.",
"forms": [
{
"form": "發⫽毛",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "發霉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "發⫽毛 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 35 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become moldy or mildewed"
],
"id": "en-發毛-zh-verb-4c4nRMOy",
"links": [
[
"moldy",
"moldy"
],
[
"mildewed",
"mildewed"
]
],
"qualifier": "Huicheng dialect",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Huicheng dialect) to become moldy or mildewed"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "長醭兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "長毛兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "生毛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "生毛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "發殕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "臭殕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "上殕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "臭殕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "上殕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "臭殕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "上殕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生毛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "上殕"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "上霉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "臭殕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "上殕"
},
{
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "生菇"
},
{
"word": "發菇"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "生菇毛猴"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "發菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "霉脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "霉"
},
{
"word": "發霉"
},
{
"word": "長醭兒"
},
{
"word": "長毛兒"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "生毛"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "生殕"
},
{
"word": "發殕"
},
{
"word": "臭殕"
},
{
"word": "上殕"
},
{
"word": "上霉"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "生菇毛猴"
},
{
"word": "霉脫"
},
{
"word": "霉"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ mou⁴⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ mau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ mou⁴⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat mōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ mou⁴⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ mou⁴⁻¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mou̯²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ mau²"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ ᵐbau⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mou̯²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ ᵐbau⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
}
],
"word": "發毛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 毛",
"Chinese terms spelled with 發",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions",
"zh:Fear"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "發⫽毛",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "發霉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "發⫽毛 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"to get scared; to be panicky"
],
"links": [
[
"scared",
"scared"
],
[
"panicky",
"panicky"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin) to get scared; to be panicky"
],
"tags": [
"Mandarin",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fāmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄇㄠˊ"
},
{
"zh-pron": "hoat-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄇㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "famáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-máu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "famau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фамао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "famao"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoatmngg"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/"
}
],
"word": "發毛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 毛",
"Chinese terms spelled with 發",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions",
"zh:Fear"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "發⫽毛",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "發霉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "發⫽毛 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Jin Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Wu Chinese",
"Xiang Chinese"
],
"glosses": [
"to get angry; to lose one's temper"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"lose one's temper",
"lose one's temper"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, dialectal Hakka, Jin, Wu, Xiang) to get angry; to lose one's temper"
],
"tags": [
"Hakka",
"Jin",
"Mandarin",
"Wu",
"Xiang",
"dialectal",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚ ㄇㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fa² mao²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fah⁴ mau¹"
},
{
"zh-pron": "⁷faq ⁶mau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fāmáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "famáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa¹-mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fā-máu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "famau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фамао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "famao"
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "famao"
},
{
"ipa": "/fa²¹ mau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fah⁴ mau¹"
},
{
"ipa": "/faʔ²⁻⁵⁴ mau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷faq ⁶mau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "fah^入 mau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴faq ³mau"
},
{
"ipa": "/faʔ⁴⁴ mɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/fä⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/fa²¹ mau²¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ²⁻⁵⁴ mau¹¹/"
},
{
"ipa": "/faʔ⁴⁴ mɔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發橫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鬧脾氣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "使性子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "耍脾氣"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "犯葛"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "發毛殃"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "跳老虎神"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "耍驢"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "耍磨磨丟"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "耍狗駝子"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯肝氣"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "放肝氣"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯勁"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯態度"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "犯性"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發火兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "發火兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "毷"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "氉"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "躁"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "耍脾氣"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "使性子"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "耍脾氣"
},
{
"word": "動乃夫斯"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "冒火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鬼火綠"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "來火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "惱火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "動火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "起毛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "動火"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "發絿"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "發躁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "使脾氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "使頸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發狼戾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發老脾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發脾四"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發爛渣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發狼戾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "火屎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "使頸"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "發朱砂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發狠"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發態度"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "發切"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發豬癲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "發性子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "發作"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "起花光"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使性"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使癖"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使體"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使乃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使橫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "使色水"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "發臉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "發癀"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "癀發"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起猌神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起性"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起否面"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起雄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "張"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "使性"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "侍體"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "使橫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "發臉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "癀發"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "訛神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起性"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起雄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "張"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "使性"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "使癖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "使體"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "發火癀"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "癀發"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起猌神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起性"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "張"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "使性地"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "發性地"
},
{
"word": "使性地"
},
{
"word": "發性地"
},
{
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "起性地"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "發性地"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "燒熱"
},
{
"word": "浮性"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "發性"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "發惱"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "氣火"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "火性著"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "性著"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "火著"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "發嬲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "火起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "光火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發格"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發飆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "光火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "發態度"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "光火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "發氣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "發老毛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "發脾氣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "發火"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "發火"
},
{
"word": "發脾氣"
},
{
"word": "發橫"
},
{
"word": "發火"
},
{
"word": "發作"
},
{
"word": "鬧脾氣"
},
{
"word": "使性子"
},
{
"word": "耍脾氣"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "犯葛"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "發毛殃"
},
{
"word": "跳老虎神"
},
{
"word": "耍驢"
},
{
"word": "耍磨磨丟"
},
{
"word": "耍狗駝子"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "犯肝氣"
},
{
"word": "放肝氣"
},
{
"word": "犯勁"
},
{
"word": "犯態度"
},
{
"word": "犯性"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "發火兒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "發氣"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "毷"
},
{
"word": "氉"
},
{
"word": "躁"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "動乃夫斯"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "冒火"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "鬼火綠"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "來火"
},
{
"word": "惱火"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "動火"
},
{
"word": "起毛"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "發絿"
},
{
"word": "發躁"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "使脾氣"
},
{
"word": "使頸"
},
{
"word": "發狼戾"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "發老脾"
},
{
"word": "發脾四"
},
{
"word": "發爛渣"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "火屎"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "發朱砂"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "發狠"
},
{
"word": "發性"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "發態度"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"word": "發切"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "發豬癲"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "發性子"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "毛"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "起花光"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "使性"
},
{
"word": "使癖"
},
{
"word": "使性地"
},
{
"word": "使體"
},
{
"word": "使乃"
},
{
"word": "使橫"
},
{
"word": "使色水"
},
{
"word": "發性地"
},
{
"word": "發臉"
},
{
"word": "發癀"
},
{
"word": "癀發"
},
{
"word": "起猌神"
},
{
"word": "起性"
},
{
"word": "起性地"
},
{
"word": "起否面"
},
{
"word": "起雄"
},
{
"word": "張"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "侍體"
},
{
"word": "訛神"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "發火癀"
},
{
"alt": "Wanhua",
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "燒熱"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "浮性"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "發惱"
},
{
"word": "氣火"
},
{
"word": "火性著"
},
{
"word": "性著"
},
{
"word": "火著"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "發嬲"
},
{
"word": "火起"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "光火"
},
{
"word": "發格"
},
{
"word": "發飆"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "火"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "發老毛"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Hengyang"
}
],
"word": "發毛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 毛",
"Chinese terms spelled with 發",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Emotions",
"zh:Fear"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "毛"
},
"expansion": "毛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "長毛",
"2": "zhǎngmáo",
"3": "to grow mold"
},
"expansion": "長毛／长毛 (zhǎngmáo, “to grow mold”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "毛"
},
"expansion": "毛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*殕"
},
"expansion": "殕",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "上殕",
"2": "to become moldy",
"tr": "chhiūⁿ-phú"
},
"expansion": "上殕 (chhiūⁿ-phú, “to become moldy”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "毛"
},
"expansion": "毛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "mold"
},
"expansion": "English mold",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "毛 refers to the furry appearance of mold. Compare Mandarin 長毛／长毛 (zhǎngmáo, “to grow mold”).\nAlternatively, 毛 may come from 殕 (*p- > m-). Compare Min Nan 上殕 (chhiūⁿ-phú, “to become moldy”).\n毛 is commonly believed to be from English mold, but this is unlikely.",
"forms": [
{
"form": "發⫽毛",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "发毛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "發霉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "發⫽毛 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to become moldy or mildewed"
],
"links": [
[
"moldy",
"moldy"
],
[
"mildewed",
"mildewed"
]
],
"qualifier": "Huicheng dialect",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Huicheng dialect) to become moldy or mildewed"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ mou⁴⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ mau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ mou⁴⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat mōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ mou⁴⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ mou⁴⁻¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mou̯²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fat¹ mau²"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ ᵐbau⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ mou̯²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fat̚³³ ᵐbau⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "長醭兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "長毛兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "生毛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "發毛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "生毛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "發殕"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "臭殕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "上殕"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "臭殕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "上殕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "臭殕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "上殕"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生毛"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "上殕"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "上霉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "臭殕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "生殕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "上殕"
},
{
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "生菇"
},
{
"word": "生菇"
},
{
"word": "發菇"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "生菇毛猴"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "生菇"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "發菇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "發霉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "霉脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "霉"
},
{
"word": "發霉"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "長醭兒"
},
{
"word": "長毛兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "生毛"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "生菇"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "生殕"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "發殕"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "臭殕"
},
{
"word": "上殕"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "上霉"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"word": "發菇"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "生菇毛猴"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "霉脫"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "霉"
}
],
"word": "發毛"
}
Download raw JSONL data for 發毛 meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"發毛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發毛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"發毛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發毛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"發毛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "發毛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.