"手巾" meaning in All languages combined

See 手巾 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /səu⁵³ t͡ɕin⁵⁵/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /ʂou⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /sɐu̯³⁵ kɐn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /siu⁵⁵ kin³³/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /sɨu²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /səu⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yŋ⁵⁵/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/ [Hokkien, Jinjiang, Philippines, Quanzhou], /t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ kun⁴⁴/ [Hokkien, Singapore], /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/ [Hokkien, Taipei, Xiamen], /t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴/ [Hokkien, Kinmen], /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /ʂəu̯⁴¹ t͡ɕin³³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /səu̯⁴¹ t͡ɕin³³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/, /səu⁵³ t͡ɕin⁵⁵/, /ʂou⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/, /sɐu̯³⁵ kɐn⁵⁵/, /siu⁵⁵ kin³³/, /sɨu²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/, /səu⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/, /t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yŋ⁵⁵/, /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/, /t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ kun⁴⁴/, /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/, /t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴/, /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/, /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/, /sɤ³³ t͡ɕin⁴⁴/, /ʂəu̯⁴¹ t͡ɕin³³/, /səu̯⁴¹ t͡ɕin³³/ Chinese transliterations: shǒujīn [Mandarin, Pinyin, standard], ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ [Mandarin, bopomofo, standard], sou³ jin¹ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], шуҗин [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], šužin [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], II-I [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], sau² gan¹ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], siu² gin¹ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], siu³ jin [Gan, Wiktionary-specific], sou² jing¹ [Jin, Wiktionary-specific], chiū-gṳ̆ng, chhiú-kun, chhiú-kin, ⁵seu-cin, shou³ jin¹, shǒujīn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ [Mandarin, bopomofo], shǒujin [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shou³-chin¹ [Mandarin, Wade-Giles], shǒu-jīn [Mandarin, Yale], shooujin [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шоуцзинь [Mandarin, Palladius], šouczinʹ [Mandarin, Palladius], sougin [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], sau² gan¹ [Cantonese, Jyutping], sáu gān [Cantonese, Yale], sau² gan¹ [Cantonese, Pinyin], seo² gen¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], siu² gin¹ [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], siu³ jin [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], sou² jing¹ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], chiū-gṳ̆ng [Foochow-Romanized, Fuzhou], chhiú-kun [Hokkien, POJ], tshiú-kun [Hokkien, Tai-lo], chiw'kwn [Hokkien, Phofsit-Daibuun], chhiú-kin [Hokkien, POJ], tshiú-kin [Hokkien, Tai-lo], chiw'kyn [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁵seu-cin [Wu], seu^去 cin [Wu], ²seu-jin [Wu], /sɤ³³ t͡ɕin⁴⁴/ [Wu], shou³ jin¹ [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 手巾
  1. hand towel Synonyms (bath towel): 浴巾 (yùjīn) Synonyms (hand towel): 毛巾 (máojīn)
    Sense id: en-手巾-zh-noun-Z2nix78V Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 79 11 9 Disambiguation of 'bath towel': 88 8 4 Disambiguation of 'hand towel': 94 4 2
  2. handkerchief (piece of cloth carried for wiping the face, eyes, nose or hands)
    Sense id: en-手巾-zh-noun-m5hOqLh-
  3. (Guanbao Cantonese Cantonese) apron
    Sense id: en-手巾-zh-noun-556KN7CO Categories (other): Cantonese Chinese, Guanbao Cantonese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 毛帕 [Hainanese], 面帕

Noun [Japanese]

IPA: [ɕɨᵝkʲĩɴ] Forms: 手巾 [canonical] (ruby: (しゅ), (きん)), shukin [romanization]
Head templates: {{ja-noun|しゅきん}} 手(しゅ)巾(きん) • (shukin)
  1. (hand) towel Synonyms: 手ぬぐい
    Sense id: en-手巾-ja-noun-EMpQqKcU Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 95 5 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 95 5
  2. handkerchief Synonyms: ハンカチ
    Sense id: en-手巾-ja-noun-WjJBCFCK

Noun [Korean]

Forms: sugeon [romanization], 수건 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=수건}} 手巾 • (sugeon) (hangeul 수건)
  1. Hanja form of 수건 (“towel”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 수건 (extra: towel)

Download JSON data for 手巾 meaning in All languages combined (8.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "手巾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 11 9",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand towel"
      ],
      "id": "en-手巾-zh-noun-Z2nix78V",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "towel",
          "towel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "94 4 2",
          "roman": "máojīn",
          "sense": "hand towel",
          "word": "毛巾"
        },
        {
          "_dis1": "88 8 4",
          "roman": "yùjīn",
          "sense": "bath towel",
          "word": "浴巾"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handkerchief (piece of cloth carried for wiping the face, eyes, nose or hands)"
      ],
      "id": "en-手巾-zh-noun-m5hOqLh-",
      "links": [
        [
          "handkerchief",
          "handkerchief"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guanbao Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apron"
      ],
      "id": "en-手巾-zh-noun-556KN7CO",
      "links": [
        [
          "apron",
          "apron"
        ]
      ],
      "qualifier": "Guanbao Cantonese Cantonese",
      "raw_glosses": [
        "(Guanbao Cantonese Cantonese) apron"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒujīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "sou³ jin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "шуҗин"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "šužin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siu² gin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siu³ jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sou² jing¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chiū-gṳ̆ng"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-kun"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-kin"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵seu-cin"
    },
    {
      "zh-pron": "shou³ jin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shǒujīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒujin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shou³-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shooujin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шоуцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šouczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sougin"
    },
    {
      "ipa": "/səu⁵³ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂou⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sáu gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau² gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo² gen¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ kɐn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siu² gin¹"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵ kin³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siu³ jin"
    },
    {
      "ipa": "/sɨu²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sou² jing¹"
    },
    {
      "ipa": "/səu⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "chiū-gṳ̆ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-kun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-kun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiw'kwn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ kun⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kinmen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-kin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-kin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiw'kyn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵seu-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "seu^去 cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²seu-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/sɤ³³ t͡ɕin⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "shou³ jin¹"
    },
    {
      "ipa": "/ʂəu̯⁴¹ t͡ɕin³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səu̯⁴¹ t͡ɕin³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/səu⁵³ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂou⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ kɐn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵ kin³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨu²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/"
    },
    {
      "ipa": "/səu⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ kun⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ t͡ɕin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂəu̯⁴¹ t͡ɕin³³/"
    },
    {
      "ipa": "/səu̯⁴¹ t͡ɕin³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "毛帕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "面帕"
    }
  ],
  "word": "手巾"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "手巾",
      "ruby": [
        [
          "手",
          "しゅ"
        ],
        [
          "巾",
          "きん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shukin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅきん"
      },
      "expansion": "手(しゅ)巾(きん) • (shukin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "towel"
      ],
      "id": "en-手巾-ja-noun-EMpQqKcU",
      "links": [
        [
          "towel",
          "towel"
        ]
      ],
      "qualifier": "hand",
      "raw_glosses": [
        "(hand) towel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "手ぬぐい"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handkerchief"
      ],
      "id": "en-手巾-ja-noun-WjJBCFCK",
      "links": [
        [
          "handkerchief",
          "handkerchief"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ハンカチ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゅきん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝkʲĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "手巾"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "sugeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "수건",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "수건"
      },
      "expansion": "手巾 • (sugeon) (hangeul 수건)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "towel",
          "word": "수건"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 수건 (“towel”)."
      ],
      "id": "en-手巾-ko-noun-JJ33cW1Z",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "수건",
          "수건#Korean"
        ],
        [
          "towel",
          "towel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "手巾"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "手巾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hand towel"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "towel",
          "towel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handkerchief (piece of cloth carried for wiping the face, eyes, nose or hands)"
      ],
      "links": [
        [
          "handkerchief",
          "handkerchief"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Guanbao Cantonese"
      ],
      "glosses": [
        "apron"
      ],
      "links": [
        [
          "apron",
          "apron"
        ]
      ],
      "qualifier": "Guanbao Cantonese Cantonese",
      "raw_glosses": [
        "(Guanbao Cantonese Cantonese) apron"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shǒujīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "sou³ jin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "шуҗин"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "šužin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "II-I"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siu² gin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siu³ jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sou² jing¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chiū-gṳ̆ng"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-kun"
    },
    {
      "zh-pron": "chhiú-kin"
    },
    {
      "zh-pron": "⁵seu-cin"
    },
    {
      "zh-pron": "shou³ jin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shǒujīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shǒujin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shou³-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shǒu-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shooujin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шоуцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šouczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sougin"
    },
    {
      "ipa": "/səu⁵³ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂou⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sau² gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sáu gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sau² gan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seo² gen¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ kɐn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siu² gin¹"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵ kin³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "siu³ jin"
    },
    {
      "ipa": "/sɨu²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "sou² jing¹"
    },
    {
      "ipa": "/səu⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "chiū-gṳ̆ng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-kun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-kun"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiw'kwn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Philippines",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ kun⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kinmen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhiú-kin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshiú-kin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chiw'kyn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁵seu-cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "seu^去 cin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "²seu-jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/sɤ³³ t͡ɕin⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "shou³ jin¹"
    },
    {
      "ipa": "/ʂəu̯⁴¹ t͡ɕin³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səu̯⁴¹ t͡ɕin³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/səu⁵³ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂou⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯³⁵ kɐn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siu⁵⁵ kin³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨu²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/"
    },
    {
      "ipa": "/səu⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰieu³³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ kun⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɤ³³ t͡ɕin⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂəu̯⁴¹ t͡ɕin³³/"
    },
    {
      "ipa": "/səu̯⁴¹ t͡ɕin³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "máojīn",
      "sense": "hand towel",
      "word": "毛巾"
    },
    {
      "roman": "yùjīn",
      "sense": "bath towel",
      "word": "浴巾"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "毛帕"
    },
    {
      "word": "面帕"
    }
  ],
  "word": "手巾"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手巾",
      "ruby": [
        [
          "手",
          "しゅ"
        ],
        [
          "巾",
          "きん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shukin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅきん"
      },
      "expansion": "手(しゅ)巾(きん) • (shukin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "towel"
      ],
      "links": [
        [
          "towel",
          "towel"
        ]
      ],
      "qualifier": "hand",
      "raw_glosses": [
        "(hand) towel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "手ぬぐい"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "handkerchief"
      ],
      "links": [
        [
          "handkerchief",
          "handkerchief"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ハンカチ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゅきん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨᵝkʲĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "手巾"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "sugeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "수건",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "수건"
      },
      "expansion": "手巾 • (sugeon) (hangeul 수건)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "towel",
          "word": "수건"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 수건 (“towel”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "수건",
          "수건#Korean"
        ],
        [
          "towel",
          "towel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "手巾"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.