See 包子 on Wiktionary
Download JSON data for 包子 meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǔbāozi",
"word": "土包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氣包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "气包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洋包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "粉湯包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "粉汤包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "習包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "习包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ròubāozi",
"word": "肉包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ròubāozi dǎ gǒu",
"word": "肉包子打狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "càibāozi",
"word": "菜包子"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "包子"
},
"expansion": "包子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "包子",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "包子",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bao tử",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "包子"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bao tử (包子)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "包子",
"2": "",
"3": "",
"4": "bao tử",
"5": "",
"6": "",
"h": "包子",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "包子",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "包子",
"v": "包子",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (包子):\n* → Vietnamese: bao tử (包子)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "bao tử"
},
"expansion": "Sino-Xenic (包子):\n* → Vietnamese: bao tử (包子)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (包子):\n* → Vietnamese: bao tử (包子)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပေါက်စီ",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Burmese: ပေါက်စီ (paukci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ပေါက်စီ (paukci)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "包%子",
"2": "パオ%ズ"
},
"expansion": "包(パオ)子(ズ) (paozu)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 包(パオ)子(ズ) (paozu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "바오즈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 바오즈 (baojeu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 바오즈 (baojeu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠣᠣᠰᡝ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠪᠣᠣᠰᡝ (boose)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠪᠣᠣᠰᡝ (boose)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠤᠤᠰᠠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠪᠤᠤᠰᠠ (buusa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠤᠤᠵᠠ"
},
"expansion": "ᠪᠤᠤᠵᠠ (buuǰa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "бууз"
},
"expansion": "бууз (buuz)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠪᠤᠤᠰᠠ (buusa); ᠪᠤᠤᠵᠠ (buuǰa), бууз (buuz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "бууза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: бууза (buuza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: бууза (buuza)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "бууза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: бууза (buuza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: бууза (buuza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́оцзы",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Russian: ба́оцзы (báoczy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ба́оцзы (báoczy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "-",
"clq": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: (calque)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "餅包",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "餅包",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bánh bao",
"3": "",
"gloss": "",
"tr": "餅包"
},
"expansion": "bánh bao (餅包)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "bánh bao",
"gloss": "",
"tr": "餅包"
},
"expansion": "bánh bao (餅包)",
"name": "l/vi/Latn"
},
{
"args": {
"1": "bánh bao",
"2": "餅包"
},
"expansion": "bánh bao (餅包)",
"name": "vi-l"
}
],
"text": "→ Vietnamese: (calque) bánh bao (餅包)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "包子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dumpling",
"roman": "jiǎozi",
"word": "餃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dumpling",
"roman": "jiǎozi",
"word": "饺子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mantou",
"roman": "mántou",
"word": "饅頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mantou",
"roman": "mántou",
"word": "馒头"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 62 33 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 33 14",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nicknames of individuals",
"orig": "zh:Nicknames of individuals",
"parents": [
"Individuals",
"Nicknames",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chinese steamed stuffed bun; baozi (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-包子-zh-noun-57YfgxT9",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"steamed",
"steamed"
],
[
"stuffed",
"stuffed"
],
[
"bun",
"bun"
],
[
"baozi",
"baozi"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 40 50 6",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 67 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 35 55 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Individuals",
"orig": "zh:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jiaozi dumpling"
],
"id": "en-包子-zh-noun-JtIqCxnf",
"links": [
[
"jiaozi",
"jiaozi"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) jiaozi dumpling"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"weak and useless person"
],
"id": "en-包子-zh-noun-LPlb1c2R",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, slang) weak and useless person"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бозы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bozɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau¹ zi"
},
{
"zh-pron": "bau¹ zr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "baozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoczy"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāau jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baau¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bao¹ ji²"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau¹ zi"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bau¹ zr"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/"
}
],
"word": "包子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "包子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Xi Jinping"
],
"id": "en-包子-zh-name-BSNtbEOO",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous, sarcastic, sometimes derogatory) Xi Jinping"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "習包子／习包子"
},
{
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊維尼／小熊维尼"
},
{
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "習包子"
},
{
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "习包子"
},
{
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊維尼"
},
{
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊维尼"
}
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"humorous",
"sarcastic",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бозы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bozɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau¹ zi"
},
{
"zh-pron": "bau¹ zr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "baozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoczy"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāau jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baau¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bao¹ ji²"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau¹ zi"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bau¹ zr"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/"
}
],
"word": "包子"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "包子",
"sort": "はおず",
"tr": "bāozi"
},
"expansion": "Mandarin 包子 (bāozi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 包子 (bāozi).",
"forms": [
{
"form": "包子",
"ruby": [
[
"包子",
"パオズ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paozu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "パオズ"
},
"expansion": "包子(パオズ) • (paozu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Foods",
"orig": "ja:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a baozi"
],
"id": "en-包子-ja-noun-kUZFrqEs",
"links": [
[
"baozi",
"baozi"
]
],
"related": [
{
"roman": "manjū",
"ruby": [
[
"饅",
"まん"
],
[
"頭",
"じゅう"
]
],
"word": "饅頭"
}
],
"wikipedia": [
"ja:包子"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "パオズ"
},
{
"ipa": "[pa̠o̞zɨᵝ]"
}
],
"word": "包子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "包子",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "包子",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bao tử (“stomach”)."
],
"id": "en-包子-vi-noun-Dn4pCX3V",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bao tử",
"bao tử#Vietnamese"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
]
}
],
"word": "包子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Foods",
"zh:Individuals",
"zh:Nicknames of individuals"
],
"derived": [
{
"roman": "tǔbāozi",
"word": "土包子"
},
{
"word": "氣包子"
},
{
"word": "气包子"
},
{
"word": "洋包子"
},
{
"word": "粉湯包子"
},
{
"word": "粉汤包子"
},
{
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "習包子"
},
{
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "习包子"
},
{
"roman": "ròubāozi",
"word": "肉包子"
},
{
"roman": "ròubāozi dǎ gǒu",
"word": "肉包子打狗"
},
{
"roman": "càibāozi",
"word": "菜包子"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "包子"
},
"expansion": "包子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "包子",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "包子",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bao tử",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "包子"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bao tử (包子)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "包子",
"2": "",
"3": "",
"4": "bao tử",
"5": "",
"6": "",
"h": "包子",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "包子",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "包子",
"v": "包子",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (包子):\n* → Vietnamese: bao tử (包子)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "bao tử"
},
"expansion": "Sino-Xenic (包子):\n* → Vietnamese: bao tử (包子)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (包子):\n* → Vietnamese: bao tử (包子)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပေါက်စီ",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Burmese: ပေါက်စီ (paukci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ပေါက်စီ (paukci)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "包%子",
"2": "パオ%ズ"
},
"expansion": "包(パオ)子(ズ) (paozu)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 包(パオ)子(ズ) (paozu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "바오즈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 바오즈 (baojeu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 바오즈 (baojeu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠣᠣᠰᡝ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠪᠣᠣᠰᡝ (boose)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠪᠣᠣᠰᡝ (boose)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠤᠤᠰᠠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠪᠤᠤᠰᠠ (buusa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠤᠤᠵᠠ"
},
"expansion": "ᠪᠤᠤᠵᠠ (buuǰa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "бууз"
},
"expansion": "бууз (buuz)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠪᠤᠤᠰᠠ (buusa); ᠪᠤᠤᠵᠠ (buuǰa), бууз (buuz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "бууза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Buryat: бууза (buuza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Buryat: бууза (buuza)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "бууза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: бууза (buuza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: бууза (buuza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́оцзы",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Russian: ба́оцзы (báoczy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ба́оцзы (báoczy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "-",
"clq": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: (calque)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "餅包",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "餅包",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bánh bao",
"3": "",
"gloss": "",
"tr": "餅包"
},
"expansion": "bánh bao (餅包)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "bánh bao",
"gloss": "",
"tr": "餅包"
},
"expansion": "bánh bao (餅包)",
"name": "l/vi/Latn"
},
{
"args": {
"1": "bánh bao",
"2": "餅包"
},
"expansion": "bánh bao (餅包)",
"name": "vi-l"
}
],
"text": "→ Vietnamese: (calque) bánh bao (餅包)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "包子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "dumpling",
"roman": "jiǎozi",
"word": "餃子"
},
{
"english": "dumpling",
"roman": "jiǎozi",
"word": "饺子"
},
{
"english": "mantou",
"roman": "mántou",
"word": "饅頭"
},
{
"english": "mantou",
"roman": "mántou",
"word": "馒头"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"Chinese steamed stuffed bun; baozi (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"steamed",
"steamed"
],
[
"stuffed",
"stuffed"
],
[
"bun",
"bun"
],
[
"baozi",
"baozi"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"jiaozi dumpling"
],
"links": [
[
"jiaozi",
"jiaozi"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) jiaozi dumpling"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"weak and useless person"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, slang) weak and useless person"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бозы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bozɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau¹ zi"
},
{
"zh-pron": "bau¹ zr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "baozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoczy"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāau jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baau¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bao¹ ji²"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau¹ zi"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bau¹ zr"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/"
}
],
"word": "包子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Foods",
"zh:Individuals",
"zh:Nicknames of individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "包子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese humorous terms",
"Chinese internet slang",
"Chinese sarcastic terms"
],
"glosses": [
"Xi Jinping"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, humorous, sarcastic, sometimes derogatory) Xi Jinping"
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"humorous",
"sarcastic",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бозы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bozɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau¹ zi"
},
{
"zh-pron": "bau¹ zr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "baozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baoczy"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāau jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baau¹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bao¹ ji²"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bau¹ zi"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bau¹ zr"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "習包子／习包子"
},
{
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊維尼／小熊维尼"
},
{
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "習包子"
},
{
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "习包子"
},
{
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊維尼"
},
{
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊维尼"
}
],
"word": "包子"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "包子",
"sort": "はおず",
"tr": "bāozi"
},
"expansion": "Mandarin 包子 (bāozi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 包子 (bāozi).",
"forms": [
{
"form": "包子",
"ruby": [
[
"包子",
"パオズ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paozu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "パオズ"
},
"expansion": "包子(パオズ) • (paozu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "manjū",
"ruby": [
[
"饅",
"まん"
],
[
"頭",
"じゅう"
]
],
"word": "饅頭"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Mandarin",
"Japanese terms derived from Mandarin",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"ja:Foods"
],
"glosses": [
"a baozi"
],
"links": [
[
"baozi",
"baozi"
]
],
"wikipedia": [
"ja:包子"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "パオズ"
},
{
"ipa": "[pa̠o̞zɨᵝ]"
}
],
"word": "包子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "包子",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "包子",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bao tử (“stomach”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bao tử",
"bao tử#Vietnamese"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
]
}
],
"word": "包子"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"包子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "包子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"包子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "包子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"包子"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "包子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.