See 包 on Wiktionary
Download JSON data for 包 meaning in All languages combined (64.6kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Han char with multiple canj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han char with multiple ids", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "包 (Kangxi radical 20, 勹+3, 5 strokes, cangjie input 心口山 (PRU) or 心尸山 (PSU), four-corner 2771₂, composition ⿹勹巳(GHTKV) or ⿹勹己(J or U+2F829))" ], "id": "en-包-mul-character-gvZgWUvW", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "勹", "勹#Translingual" ], [ "巳", "巳#Translingual" ], [ "己", "己#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "synonyms": [ { "alt": "a closed loop 巳 in Chinese; center open 己 in Japanese", "english": "in either form", "word": "Note the different Chinese and Japanese forms. Note also that the bottom tail extends beyond the right side" }, { "word": "A CJK compatibility ideograph exists at U+2F829 for a variant form in Taiwan which is the same as the Japanese form" } ] } ], "word": "包" } { "antonyms": [ { "roman": "jiěkāi", "word": "解開" }, { "roman": "jiěkāi", "word": "解开" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一手包攬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一手包揽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yīshǒubāobàn", "word": "一手包辦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yīshǒubāobàn", "word": "一手包办" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一攬包收" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一揽包收" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "上腰包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丟包術" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丢包术" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "倒包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "倒包錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "倒包钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "做倒包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "傘包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "伞包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gōngshìbāo", "word": "公事包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "兼容并包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "刈包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnbāo", "word": "分包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lìlèbāo", "word": "利樂包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lìlèbāo", "word": "利乐包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "割包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包世臣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāohuǒ", "word": "包伙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包元兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包元儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāor", "word": "包兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāor", "word": "包儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāogōng", "word": "包公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包公案" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包准" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包占" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包取" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāohán", "word": "包含" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包商" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包單" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包单" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包囊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāowéi", "word": "包圍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāowéi", "word": "包围" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyuánr", "word": "包圓兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyuánr", "word": "包圆儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāochǎng", "word": "包場" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāochǎng", "word": "包场" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包妓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包姆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包姆加登" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "baozi", "roman": "bāozi", "word": "包子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyùn", "word": "包孕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包孕句" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozìtóu", "word": "包字頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozìtóu", "word": "包字头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包客" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoróng", "word": "包容" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāogōng", "word": "包工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包工連鎖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包工连锁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包庇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoxiāng", "word": "包廂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoxiāng", "word": "包厢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包彈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包弹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包待制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoxīncài", "word": "包心菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāodǎtīng", "word": "包打聽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāodǎtīng", "word": "包打听" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāochāo", "word": "包抄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāokuò", "word": "包括" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包拯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāotàn", "word": "包探" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包換" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包换" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāolǎn", "word": "包攬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāolǎn", "word": "包揽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāolǎn císòng", "word": "包攬詞訟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāolǎn císòng", "word": "包揽词讼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包攬閒事" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包揽闲事" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包晶反應" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包晶反应" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyuè", "word": "包月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包析反應" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包析反应" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojī", "word": "包機" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojī", "word": "包机" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包檔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包档" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包浩斯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāohán", "word": "包涵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包涵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包涵儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojiāng", "word": "包漿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojiāng", "word": "包浆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包焦尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包爾德樂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包尔德乐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包牙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包班制" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāopí", "word": "包皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāopiào", "word": "包票" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozū", "word": "包租" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozhòngchá", "word": "包種茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozhòngchá", "word": "包种茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāogǔ", "word": "包穀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāogǔ", "word": "包谷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoguǎn", "word": "包管" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包籠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包笼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāomǐ", "word": "包米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包米棒子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包紮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包扎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoluó", "word": "包羅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoluó", "word": "包罗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoluó-wànxiàng", "word": "包羅萬象" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoluó-wànxiàng", "word": "包罗万象" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包羞忍恥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包羞忍耻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包背裝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包背装" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojiǎo", "word": "包腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojiǎo", "word": "包脚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包膜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojǔ", "word": "包舉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojǔ", "word": "包举" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包船" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包茅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包荒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包莊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包庄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包莖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包茎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包葫蘆頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包葫芦头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāocáng", "word": "包藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāocáng-huòxīn", "word": "包藏禍心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāocáng-huòxīn", "word": "包藏祸心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包融" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyī", "word": "包衣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāofu", "word": "包袱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāofudǐr", "word": "包袱底兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāofudǐr", "word": "包袱底儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozhuāng", "word": "包裝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozhuāng", "word": "包装" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包裝水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包装水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozhuāngzhǐ", "word": "包裝紙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāozhuāngzhǐ", "word": "包装纸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包裝設計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包装设计" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "package", "roman": "bāoguǒ", "word": "包裹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包裹保險" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包裹保险" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包裹表決" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包裹表决" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包谷花" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāopéi", "word": "包賠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāopéi", "word": "包赔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoshēngōng", "word": "包身工" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāochē", "word": "包車" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāochē", "word": "包车" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāobàn", "word": "包辦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāobàn", "word": "包办" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包通" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包遵彭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojīn", "word": "包金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyín", "word": "包銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyín", "word": "包银" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoxiāo", "word": "包銷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoxiāo", "word": "包销" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Bāoqīngtiān", "word": "包青天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāotóu", "word": "包頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāotóu", "word": "包头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāotóu", "word": "包頭市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāotóu", "word": "包头市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包頭的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包头的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包頭縣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包头县" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāofàn", "word": "包飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāofàn", "word": "包饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包髻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包髻團衫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包髻团衫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包龍圖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包龙图" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "半包兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "半包儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卸包袱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chāshāobāo", "word": "叉燒包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chāshāobāo", "word": "叉烧包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shòuqìbāo", "word": "受氣包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shòuqìbāo", "word": "受气包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǔbāo", "word": "土包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǔbāozi", "word": "土包子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "壘包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "垒包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wàibāo", "word": "外包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàbāoxiǎobāo", "word": "大包小包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "大度包容" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "套包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rújiǎbāohuàn", "word": "如假包換" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rújiǎbāohuàn", "word": "如假包换" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "存包處" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "存包处" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fēngbāo", "word": "封包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎobāo", "word": "小包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎolóngbāo", "word": "小籠包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiǎolóngbāo", "word": "小笼包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "并包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chuángbāo", "word": "床包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "彈包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "弹包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnbāoluò", "word": "心包絡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xīnbāoluò", "word": "心包络" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jíjiùbāo", "word": "急救包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǎnrénbāo", "word": "懶人包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lǎnrénbāo", "word": "懒人包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戲包袱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "戏包袱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shǒutíbāo", "word": "手提包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎbāo", "word": "打包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dǎ bāopiào", "word": "打包票" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chéngbāo", "word": "承包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "抖包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chéngbāoshāng", "word": "承包商" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挑包策馬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挑包策马" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "bale", "word": "捆包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "掉包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捲包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "卷包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tāo yāobāo", "word": "掏腰包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tíbāo", "word": "提包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搭包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搠包兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搠包儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摟包兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搂包儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摟包兒匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "搂包儿匠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "擣包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捣包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "攮包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "放包袱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "áobāo", "word": "敖包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "旅行包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "backpack", "roman": "shūbāo", "word": "書包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "backpack", "roman": "shūbāo", "word": "书包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Yuèliàngbāo", "word": "月亮包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "歸裡包堆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "归里包堆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毛包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "氈包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "毡包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "氣包子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "气包子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shābāo", "word": "沙包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沒包彈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "没包弹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "洋包子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tāngbāo", "word": "湯包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tāngbāo", "word": "汤包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "潑包婁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "泼包娄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "潛包禍謀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "潜包祸谋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kǎomiànbāojī", "word": "烤麵包機" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kǎomiànbāojī", "word": "烤面包机" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wúsuǒbùbāo", "word": "無所不包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wúsuǒbùbāo", "word": "无所不包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "煙合包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "烟合包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "煙袋荷包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "烟袋荷包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shāobāo", "word": "燒包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shāobāo", "word": "烧包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "申包胥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bìngbāor", "word": "病包兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bìngbāor", "word": "病包儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fābāo", "word": "發包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fābāo", "word": "发包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "píbāo", "word": "皮包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "píbāogǔ", "word": "皮包骨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēnkōng bāozhuāng", "word": "真空包裝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēnkōng bāozhuāng", "word": "真空包装" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Shíbāochéng", "word": "石包城" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "破包簍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "破包篓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "破酥包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "萬象包羅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "万象包罗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kōngbāodàn", "word": "空包彈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kōngbāodàn", "word": "空包弹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "管包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "粉湯包子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "粉汤包子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hóngbāo", "word": "紅包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hóngbāo", "word": "红包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hóngbāochǎng", "word": "紅包場" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hóngbāochǎng", "word": "红包场" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "紙包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "纸包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shābāoxiàn", "word": "紗包線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shābāoxiàn", "word": "纱包线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "絲包線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丝包线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "絞包針" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绞包针" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "緊包程" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "紧包程" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "總包寄遞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "总包寄递" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "繡荷包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绣荷包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "羅裙包土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "罗裙包土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ròubāozi", "word": "肉包子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "肚包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bēibāo", "word": "背包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yāobāo", "word": "腰包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nóngbāo", "word": "膿包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nóngbāo", "word": "脓包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "膿包貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "脓包货" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "膽大包天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "胆大包天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zì tāo yāobāo", "word": "自掏腰包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "航空包裹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "色膽包天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "色胆包天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chábāo", "word": "茶包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "cǎobāo", "word": "草包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hébāo", "word": "荷包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hébāodàn", "word": "荷包蛋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "càibāozi", "word": "菜包子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蒲包兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蒲包儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "měnggǔbāo", "word": "蒙古包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "藥包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "药包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yībāo", "word": "衣包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "褡包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diàobāo", "word": "調包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diàobāo", "word": "调包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "跟包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "軟包裝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "软包装" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "軟膿包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "软脓包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuǎnbāo", "word": "轉包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhuǎnbāo", "word": "转包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遞包袱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "递包袱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yóubāo", "word": "郵包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yóubāo", "word": "邮包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鋁箔包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "铝箔包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiánbāo", "word": "錢包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qiánbāo", "word": "钱包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鑲金包銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "镶金包银" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "門包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "门包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "閻羅包老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "阎罗包老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "隨身包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "随身包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雙包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "双包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jībāozǎi", "word": "雞包仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jībāozǎi", "word": "鸡包仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "電子錢包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "电子钱包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiāngbāo", "word": "香包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "香荷包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sāobāo", "word": "騷包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sāobāo", "word": "骚包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鬆蛋包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "松蛋包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "bread", "roman": "miànbāo", "word": "麵包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "bread", "roman": "miànbāo", "word": "面包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miànbāoshù", "word": "麵包樹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miànbāoshù", "word": "面包树" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miànbāochē", "word": "麵包車" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miànbāochē", "word": "面包车" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "mábāo", "word": "麻包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huángbāochē", "word": "黃包車" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huángbāochē", "word": "黄包车" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "包" }, "expansion": "包", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "包", "sc": "Hani" }, "expansion": "包", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "bao", "bor": "1", "t": "", "tr": "包" }, "expansion": "→ Vietnamese: bao (包)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "包", "2": "", "3": "", "4": "bao", "5": "", "6": "", "h": "包", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "包", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "包", "v": "包", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (包):\n* → Vietnamese: bao (包)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "bao" }, "expansion": "Sino-Xenic (包):\n* → Vietnamese: bao (包)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (包):\n* → Vietnamese: bao (包)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pau", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: pau", "name": "desc" } ], "text": "→ English: pau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "នំប៉ាវ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Khmer: នំប៉ាវ (num paaw)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Khmer: នំប៉ាវ (num paaw)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ກະລາເປົ໋າ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Lao: ກະລາເປົ໋າ (ka lā pao)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Lao: ກະລາເປົ໋າ (ka lā pao)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "pau", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: pau", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: pau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ซาลาเปา", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Thai: ซาลาเปา (saa-laa-bpao)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Thai: ซาลาเปา (saa-laa-bpao)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "包", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to wrap up; to enwrap; to bundle up" ], "id": "en-包-zh-character-wQpg3uOj", "links": [ [ "wrap up", "wrap up" ], [ "enwrap", "enwrap" ], [ "bundle up", "bundle up" ] ] }, { "glosses": [ "to include; to encompass" ], "id": "en-包-zh-character-uYhNrWZb", "links": [ [ "include", "include" ], [ "encompass", "encompass" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 15 4 3 4 1 13 2 3 9 0 1 1 11 10 3 3 5 8 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 13 3 2 2 1 12 2 4 9 0 2 1 13 15 9 7", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 12 3 2 2 2 12 2 4 9 0 2 1 13 15 10 7", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 3 2 3 3 13 2 4 8 0 3 1 12 12 2 4 3 6 3", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cover; to place under cover" ], "id": "en-包-zh-character-X7uMLujL", "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "place", "place" ], [ "under", "under" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "You're guaranteed to be pleased", "roman": "bāo nǐ mǎnyì", "text": "包你滿意/包你满意" }, { "english": "Eating bread guarantees you to feel full", "roman": "shí bāo bāo shí bǎo", "text": "食包包食飽/食包包食饱", "type": "example" } ], "glosses": [ "to assure; to ensure; to guarantee" ], "id": "en-包-zh-character-avYY2CVO", "links": [ [ "assure", "assure" ], [ "ensure", "ensure" ], [ "guarantee", "guarantee" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to reserve a car", "roman": "bāochē", "text": "包車/包车" }, { "english": "to reserve a venue", "roman": "bāochǎng", "text": "包場/包场" } ], "glosses": [ "to reserve or dedicate for a specific purpose" ], "id": "en-包-zh-character-cvuz7N4H", "links": [ [ "reserve", "reserve" ], [ "dedicate", "dedicate" ], [ "specific", "specific" ], [ "purpose", "purpose" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0", "roman": "zhuānyòng", "sense": "to reserve", "word": "專用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0", "roman": "zhuānyòng", "sense": "to reserve", "word": "专用" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to make dumplings", "roman": "bāo jiǎozi", "text": "包餃子/包饺子" }, { "text": "包雲吞/包云吞 [Cantonese] ― baau¹ wan⁴ tan¹ [Jyutping] ― to make wontons" }, { "text": "包粽 [Cantonese] ― baau¹ zung² [Jyutping] ― to make zongzi" } ], "glosses": [ "to make a wrapped item" ], "id": "en-包-zh-character-C4tXlG~s", "links": [ [ "make", "make" ], [ "wrapped", "wrapped" ] ] }, { "glosses": [ "to surround" ], "id": "en-包-zh-character-ADq7oVfQ", "links": [ [ "surround", "surround" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(dǎbāo, “to take away (food)”)", "word": "打包" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malaysian Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singapore Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 2 15 4 3 4 1 13 2 3 9 0 1 1 11 10 3 3 5 8 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 13 3 2 2 1 12 2 4 9 0 2 1 13 15 9 7", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 12 3 2 2 2 12 2 4 9 0 2 1 13 15 10 7", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 3 2 3 3 13 2 4 8 0 3 1 12 12 2 4 3 6 3", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 打包 (dǎbāo, “to take away (food)”)." ], "id": "en-包-zh-character-WjfzLJsK", "links": [ [ "打包", "打包#Chinese" ], [ "take away", "take away" ], [ "food", "food" ] ], "raw_glosses": [ "(Malaysia, Singapore, slang) Short for 打包 (dǎbāo, “to take away (food)”)." ], "tags": [ "Malaysia", "Singapore", "abbreviation", "alt-of", "slang" ] }, { "glosses": [ "bundle; bunch" ], "id": "en-包-zh-character-A2Mda1lL", "links": [ [ "bundle", "bundle" ], [ "bunch", "bunch" ] ] }, { "glosses": [ "parcel; package" ], "id": "en-包-zh-character-OzpN4uPW", "links": [ [ "parcel", "parcel" ], [ "package", "package" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Software", "orig": "zh:Software", "parents": [ "Computing", "Media", "Technology", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 4 4 2 1 1 4 3 3 12 20 0 6 2 4 5 8 7 2 3 6", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "package manager", "roman": "bāoguǎnlǐqì", "text": "包管理器", "type": "example" } ], "glosses": [ "package" ], "id": "en-包-zh-character-vEpxGAhw", "links": [ [ "software", "software" ], [ "package", "package" ] ], "raw_glosses": [ "(software) package" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences", "software" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "schoolbag; backpack", "roman": "shūbāo", "text": "書包/书包", "type": "example" } ], "glosses": [ "bag; sack" ], "id": "en-包-zh-character-ZHUsmEya", "links": [ [ "bag", "bag" ], [ "sack", "sack" ] ] }, { "glosses": [ "bump; swelling" ], "id": "en-包-zh-character-4JG8kpWU", "links": [ [ "bump", "bump" ], [ "swelling", "swelling" ] ] }, { "glosses": [ "yurt" ], "id": "en-包-zh-character-jf72Bcoq", "links": [ [ "yurt", "yurt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 2 15 4 3 4 1 13 2 3 9 0 1 1 11 10 3 3 5 8 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 13 3 2 2 1 12 2 4 9 0 2 1 13 15 9 7", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 12 3 2 2 2 12 2 4 9 0 2 1 13 15 10 7", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 3 2 3 3 13 2 4 8 0 3 1 12 12 2 4 3 6 3", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "叉燒包/叉烧包 ― chāshāobāo ― char siu bao", "type": "example" }, { "text": "小籠包/小笼包 ― xiǎolóngbāo ― xiaolongbao", "type": "example" } ], "glosses": [ "baozi" ], "id": "en-包-zh-character-Ttuf1EMM", "links": [ [ "baozi", "baozi" ] ], "raw_glosses": [ "(food) baozi" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 13 3 2 2 1 12 2 4 9 0 2 1 13 15 9 7", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 12 3 2 2 2 12 2 4 9 0 2 1 13 15 10 7", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 10 3 2 3 3 13 2 4 8 0 3 1 12 12 2 4 3 6 3", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "alt. forms: 飽/饱" }, { "english": "bread", "roman": "miànbāo", "text": "麵包/面包", "type": "example" }, { "english": "hamburger", "roman": "hànbǎobāo", "text": "漢堡包/汉堡包", "type": "example" }, { "english": "Eating bread guarantees you to feel full", "roman": "shí bāo bāo shí bǎo", "text": "食包包食飽/食包包食饱", "type": "example" } ], "glosses": [ "bun; bread (any small baked good)" ], "id": "en-包-zh-character-zrEEs3GZ", "links": [ [ "bun", "bun" ], [ "bread", "bread" ] ], "raw_glosses": [ "(food) bun; bread (any small baked good)" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 5 9 4 1 1 1 8 2 7 15 0 2 3 7 6 23 7", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 6 2 2 2 4 8 3 2 4 10 2 1 6 5 25 3 2 5 5", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Bags", "orig": "zh:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a bag of potato chips", "roman": "yī bāo shǔpiàn", "text": "一包薯片", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for packs or bags." ], "id": "en-包-zh-character-mTy0uSPz", "links": [ [ "pack", "pack" ], [ "bag", "bag" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Bao Zheng (Chinese politician during the Song dynasty)", "roman": "Bāo Zhěng", "text": "包拯", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-包-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄠ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bao¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "бо" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bo" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "baau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "1*" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "pâu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "zh-pron": "báu" }, { "zh-pron": "bău" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pau" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pâu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bao¹" }, { "zh-pron": "¹pau" }, { "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bao" }, { "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bāor" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄠㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "baor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pao¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bāur" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "baul" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "баор" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "baor" }, { "ipa": "/paʊ̯ɻʷ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bao" }, { "ipa": "/pau⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pɔ²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "baau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bāau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "baau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bao¹" }, { "ipa": "/paːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "1*" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹⁻⁴" }, { "ipa": "/pau³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/pau³³⁻³³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/pau³³⁻²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "ipa": "/pau⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "pâu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bau´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "ipa": "/pau̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pau⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "ipa": "/pau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "báu" }, { "ipa": "/pau⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "bău" }, { "ipa": "/pau⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "paw" }, { "ipa": "/pau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "paau" }, { "ipa": "/pau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pau" }, { "ipa": "/pau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹pau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "pau^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pɔ⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "ipa": "/pɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "paew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*pˤu/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pruː/" }, { "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/paʊ̯ɻʷ⁵⁵/" }, { "ipa": "/pau⁵⁵/" }, { "ipa": "/pɔ²⁴/" }, { "ipa": "/paːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/pau³³/" }, { "ipa": "/pau³³⁻³³⁵/" }, { "ipa": "/pau³³⁻²¹/" }, { "ipa": "/pau⁴²/" }, { "ipa": "/pau̯²⁴/" }, { "ipa": "/pau⁴⁴/" }, { "ipa": "/pau¹¹/" }, { "ipa": "/pau⁵⁴/" }, { "ipa": "/pau⁵⁵/" }, { "ipa": "/pau⁴⁴/" }, { "ipa": "/pau³³/" }, { "ipa": "/pau²⁴/" }, { "ipa": "/pau¹³/" }, { "ipa": "/pau³³/" }, { "ipa": "/pɔ⁵³/" }, { "ipa": "/pɒu̯³³/" }, { "other": "/*pˤu/" }, { "other": "/*pruː/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包紮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "包扎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoguǒ", "word": "包裹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍結毬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍结球" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "捆紮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "結紮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "结扎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎng", "word": "綁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎng", "word": "绑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "綁紮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "绑扎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "經纏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "经缠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "縛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "缚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánbǎng", "word": "纏綁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánbǎng", "word": "缠绑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánrào", "word": "纏繞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chánrào", "word": "缠绕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guǒ", "word": "裹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chǔcáng", "word": "儲藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chǔcáng", "word": "储藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāohán", "word": "包含" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyùn", "word": "包孕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoróng", "word": "包容" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāokuò", "word": "包括" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoluó", "word": "包羅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoluó", "word": "包罗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojǔ", "tags": [ "literary" ], "word": "包舉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāojǔ", "tags": [ "literary" ], "word": "包举" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyùn", "word": "包蘊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoyùn", "word": "包蕴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "含" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hányǒu", "word": "含有" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hánxù", "word": "含蓄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nángkuò", "word": "囊括" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "róngnà", "word": "容納" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "róngnà", "word": "容纳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hánkuò", "word": "涵括" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hángài", "word": "涵蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hángài", "word": "涵盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùnhán", "word": "蘊含" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùnhán", "word": "蕴含" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùnhán", "word": "蘊涵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùnhán", "word": "蕴涵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùncáng", "word": "蘊藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùncáng", "word": "蕴藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhùcáng", "word": "貯藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhùcáng", "word": "贮藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "連" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "连" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎo", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎozhǔn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "保準" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎozhǔn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "保准" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "保穩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "保稳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎozhèng", "word": "保證" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎozhèng", "word": "保证" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎozhàng", "word": "保障" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎoxiǎn", "word": "保險" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎoxiǎn", "word": "保险" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "保領" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "保领" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāobǎo", "word": "包保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoguǎn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "包管" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ], "word": "包領" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ], "word": "包领" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dānbǎo", "word": "擔保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dānbǎo", "word": "担保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quèbǎo", "word": "確保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "quèbǎo", "word": "确保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guǎn", "word": "管" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guǎnbǎo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "管保" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "guǎnjiào", "word": "管教" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhōuxuán", "word": "周旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wéi", "word": "圍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wéi", "word": "围" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "圍繞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "围绕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gǒng", "word": "拱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huánbào", "word": "環抱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huánbào", "word": "环抱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "環繞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "环绕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pánxuán", "word": "盤旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pánxuán", "word": "盘旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huíxuán", "word": "迴旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huíxuán", "word": "回旋" } ], "word": "包" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "包", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Original form of 庖 (páo, “kitchen”)." ], "id": "en-包-zh-character-wzqGrz8D", "links": [ [ "庖", "庖#Chinese" ], [ "kitchen", "kitchen" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Original form of 匏 (páo, “bottle gourd”)." ], "id": "en-包-zh-character-do7rZBA8", "links": [ [ "匏", "匏#Chinese" ], [ "bottle gourd", "bottle gourd" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "páo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄠˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "páo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "páo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "páu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "paur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pao" }, { "ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/" } ], "word": "包" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "包", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "Only used in 包來/包来." ], "id": "en-包-zh-character-yzA0NJg0", "links": [ [ "包來", "包來#Chinese" ], [ "包来", "包来#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄨˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fu³⁵/" } ], "word": "包" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Grade 4 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wrap up" ], "id": "en-包-ja-character-XtAdss7v", "links": [ [ "wrap up", "wrap up" ] ], "tags": [ "grade-4-kanji", "kanji" ] } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "包" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "パオ" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ja", "2": "cmn", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Mandarin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ja", "2": "cmn", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Mandarin", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "包" }, "expansion": "包 (bāo)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "table\nBorrowed from Mandarin 包 (bāo).", "forms": [ { "form": "包", "ruby": [ [ "包", "パオ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pao", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "パオ" }, "expansion": "包(パオ) • (pao)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "yurt (housing)" ], "id": "en-包-ja-noun-61AAjkCK", "links": [ [ "yurt", "yurt" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "パオ" }, { "ipa": "[pa̠o̞]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "包" } { "forms": [ { "form": "쌀 포", "head_nr": 1, "roman": "ssal po", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "꾸러미 포", "head_nr": 2, "roman": "kkureomi po", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "싸다", "2": "쌀", "3": "포" }, "expansion": "包 (eumhun 쌀 포 (ssal po))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "꾸러미", "2": "포" }, "expansion": "包 (eumhun 꾸러미 포 (kkureomi po))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-包-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "包" } { "forms": [ { "form": "bao", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-包-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "包" }
{ "antonyms": [ { "roman": "jiěkāi", "word": "解開" }, { "roman": "jiěkāi", "word": "解开" } ], "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min classifiers", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas", "zh-pron usage missing POS", "zh:Bags", "zh:Foods" ], "derived": [ { "word": "一手包攬" }, { "word": "一手包揽" }, { "roman": "yīshǒubāobàn", "word": "一手包辦" }, { "roman": "yīshǒubāobàn", "word": "一手包办" }, { "word": "一攬包收" }, { "word": "一揽包收" }, { "word": "上腰包" }, { "word": "丟包術" }, { "word": "丢包术" }, { "word": "倒包" }, { "word": "倒包錢" }, { "word": "倒包钱" }, { "word": "做倒包" }, { "word": "傘包" }, { "word": "伞包" }, { "roman": "gōngshìbāo", "word": "公事包" }, { "word": "兼容并包" }, { "word": "刈包" }, { "roman": "fēnbāo", "word": "分包" }, { "roman": "lìlèbāo", "word": "利樂包" }, { "roman": "lìlèbāo", "word": "利乐包" }, { "word": "割包" }, { "word": "包世臣" }, { "roman": "bāohuǒ", "word": "包伙" }, { "word": "包元兒" }, { "word": "包元儿" }, { "roman": "bāor", "word": "包兒" }, { "roman": "bāor", "word": "包儿" }, { "roman": "bāogōng", "word": "包公" }, { "word": "包公案" }, { "word": "包准" }, { "word": "包占" }, { "word": "包取" }, { "roman": "bāohán", "word": "包含" }, { "word": "包商" }, { "word": "包單" }, { "word": "包单" }, { "word": "包囊" }, { "roman": "bāowéi", "word": "包圍" }, { "roman": "bāowéi", "word": "包围" }, { "roman": "bāoyuánr", "word": "包圓兒" }, { "roman": "bāoyuánr", "word": "包圆儿" }, { "roman": "bāochǎng", "word": "包場" }, { "roman": "bāochǎng", "word": "包场" }, { "word": "包妓" }, { "word": "包姆" }, { "word": "包姆加登" }, { "english": "baozi", "roman": "bāozi", "word": "包子" }, { "roman": "bāoyùn", "word": "包孕" }, { "word": "包孕句" }, { "roman": "bāozìtóu", "word": "包字頭" }, { "roman": "bāozìtóu", "word": "包字头" }, { "word": "包客" }, { "roman": "bāoróng", "word": "包容" }, { "word": "包山" }, { "roman": "bāogōng", "word": "包工" }, { "word": "包工連鎖" }, { "word": "包工连锁" }, { "word": "包庇" }, { "roman": "bāoxiāng", "word": "包廂" }, { "roman": "bāoxiāng", "word": "包厢" }, { "word": "包彈" }, { "word": "包弹" }, { "word": "包待制" }, { "roman": "bāoxīncài", "word": "包心菜" }, { "roman": "bāodǎtīng", "word": "包打聽" }, { "roman": "bāodǎtīng", "word": "包打听" }, { "roman": "bāochāo", "word": "包抄" }, { "roman": "bāokuò", "word": "包括" }, { "word": "包拯" }, { "roman": "bāotàn", "word": "包探" }, { "word": "包換" }, { "word": "包换" }, { "roman": "bāolǎn", "word": "包攬" }, { "roman": "bāolǎn", "word": "包揽" }, { "roman": "bāolǎn císòng", "word": "包攬詞訟" }, { "roman": "bāolǎn císòng", "word": "包揽词讼" }, { "word": "包攬閒事" }, { "word": "包揽闲事" }, { "word": "包晶反應" }, { "word": "包晶反应" }, { "roman": "bāoyuè", "word": "包月" }, { "word": "包析反應" }, { "word": "包析反应" }, { "roman": "bāojī", "word": "包機" }, { "roman": "bāojī", "word": "包机" }, { "word": "包檔" }, { "word": "包档" }, { "word": "包浩斯" }, { "roman": "bāohán", "word": "包涵" }, { "word": "包涵兒" }, { "word": "包涵儿" }, { "roman": "bāojiāng", "word": "包漿" }, { "roman": "bāojiāng", "word": "包浆" }, { "word": "包焦尼" }, { "word": "包爾德樂" }, { "word": "包尔德乐" }, { "word": "包牙" }, { "word": "包班制" }, { "word": "包用" }, { "roman": "bāopí", "word": "包皮" }, { "roman": "bāopiào", "word": "包票" }, { "roman": "bāozū", "word": "包租" }, { "roman": "bāozhòngchá", "word": "包種茶" }, { "roman": "bāozhòngchá", "word": "包种茶" }, { "roman": "bāogǔ", "word": "包穀" }, { "roman": "bāogǔ", "word": "包谷" }, { "roman": "bāoguǎn", "word": "包管" }, { "word": "包籠" }, { "word": "包笼" }, { "roman": "bāomǐ", "word": "包米" }, { "word": "包米棒子" }, { "word": "包紮" }, { "word": "包扎" }, { "roman": "bāoluó", "word": "包羅" }, { "roman": "bāoluó", "word": "包罗" }, { "roman": "bāoluó-wànxiàng", "word": "包羅萬象" }, { "roman": "bāoluó-wànxiàng", "word": "包罗万象" }, { "word": "包羞忍恥" }, { "word": "包羞忍耻" }, { "word": "包背裝" }, { "word": "包背装" }, { "roman": "bāojiǎo", "word": "包腳" }, { "roman": "bāojiǎo", "word": "包脚" }, { "word": "包膜" }, { "roman": "bāojǔ", "word": "包舉" }, { "roman": "bāojǔ", "word": "包举" }, { "word": "包船" }, { "word": "包茅" }, { "word": "包荒" }, { "word": "包莊" }, { "word": "包庄" }, { "word": "包莖" }, { "word": "包茎" }, { "word": "包葫蘆頭" }, { "word": "包葫芦头" }, { "roman": "bāocáng", "word": "包藏" }, { "roman": "bāocáng-huòxīn", "word": "包藏禍心" }, { "roman": "bāocáng-huòxīn", "word": "包藏祸心" }, { "word": "包融" }, { "roman": "bāoyī", "word": "包衣" }, { "roman": "bāofu", "word": "包袱" }, { "roman": "bāofudǐr", "word": "包袱底兒" }, { "roman": "bāofudǐr", "word": "包袱底儿" }, { "roman": "bāozhuāng", "word": "包裝" }, { "roman": "bāozhuāng", "word": "包装" }, { "word": "包裝水" }, { "word": "包装水" }, { "roman": "bāozhuāngzhǐ", "word": "包裝紙" }, { "roman": "bāozhuāngzhǐ", "word": "包装纸" }, { "word": "包裝設計" }, { "word": "包装设计" }, { "english": "package", "roman": "bāoguǒ", "word": "包裹" }, { "word": "包裹保險" }, { "word": "包裹保险" }, { "word": "包裹表決" }, { "word": "包裹表决" }, { "word": "包谷花" }, { "roman": "bāopéi", "word": "包賠" }, { "roman": "bāopéi", "word": "包赔" }, { "roman": "bāoshēngōng", "word": "包身工" }, { "roman": "bāochē", "word": "包車" }, { "roman": "bāochē", "word": "包车" }, { "roman": "bāobàn", "word": "包辦" }, { "roman": "bāobàn", "word": "包办" }, { "word": "包通" }, { "word": "包遵彭" }, { "roman": "bāojīn", "word": "包金" }, { "roman": "bāoyín", "word": "包銀" }, { "roman": "bāoyín", "word": "包银" }, { "roman": "bāoxiāo", "word": "包銷" }, { "roman": "bāoxiāo", "word": "包销" }, { "roman": "Bāoqīngtiān", "word": "包青天" }, { "roman": "bāotóu", "word": "包頭" }, { "roman": "bāotóu", "word": "包头" }, { "roman": "bāotóu", "word": "包頭市" }, { "roman": "bāotóu", "word": "包头市" }, { "word": "包頭的" }, { "word": "包头的" }, { "word": "包頭縣" }, { "word": "包头县" }, { "roman": "bāofàn", "word": "包飯" }, { "roman": "bāofàn", "word": "包饭" }, { "word": "包髻" }, { "word": "包髻團衫" }, { "word": "包髻团衫" }, { "word": "包龍圖" }, { "word": "包龙图" }, { "word": "半包兒" }, { "word": "半包儿" }, { "word": "卸包袱" }, { "roman": "chāshāobāo", "word": "叉燒包" }, { "roman": "chāshāobāo", "word": "叉烧包" }, { "roman": "shòuqìbāo", "word": "受氣包" }, { "roman": "shòuqìbāo", "word": "受气包" }, { "roman": "tǔbāo", "word": "土包" }, { "roman": "tǔbāozi", "word": "土包子" }, { "word": "壘包" }, { "word": "垒包" }, { "roman": "wàibāo", "word": "外包" }, { "roman": "dàbāoxiǎobāo", "word": "大包小包" }, { "word": "大度包容" }, { "word": "套包" }, { "roman": "rújiǎbāohuàn", "word": "如假包換" }, { "roman": "rújiǎbāohuàn", "word": "如假包换" }, { "word": "存包處" }, { "word": "存包处" }, { "roman": "fēngbāo", "word": "封包" }, { "roman": "xiǎobāo", "word": "小包" }, { "roman": "xiǎolóngbāo", "word": "小籠包" }, { "roman": "xiǎolóngbāo", "word": "小笼包" }, { "word": "并包" }, { "roman": "chuángbāo", "word": "床包" }, { "word": "彈包" }, { "word": "弹包" }, { "roman": "xīnbāoluò", "word": "心包絡" }, { "roman": "xīnbāoluò", "word": "心包络" }, { "roman": "jíjiùbāo", "word": "急救包" }, { "roman": "lǎnrénbāo", "word": "懶人包" }, { "roman": "lǎnrénbāo", "word": "懒人包" }, { "word": "戲包袱" }, { "word": "戏包袱" }, { "roman": "shǒutíbāo", "word": "手提包" }, { "roman": "dǎbāo", "word": "打包" }, { "roman": "dǎ bāopiào", "word": "打包票" }, { "roman": "chéngbāo", "word": "承包" }, { "word": "抖包" }, { "roman": "chéngbāoshāng", "word": "承包商" }, { "word": "挑包策馬" }, { "word": "挑包策马" }, { "english": "bale", "word": "捆包" }, { "word": "掉包" }, { "word": "捲包" }, { "word": "卷包" }, { "roman": "tāo yāobāo", "word": "掏腰包" }, { "roman": "tíbāo", "word": "提包" }, { "word": "搭包" }, { "word": "搠包兒" }, { "word": "搠包儿" }, { "word": "摟包兒" }, { "word": "搂包儿" }, { "word": "摟包兒匠" }, { "word": "搂包儿匠" }, { "word": "擣包" }, { "word": "捣包" }, { "word": "攮包" }, { "word": "放包袱" }, { "roman": "áobāo", "word": "敖包" }, { "word": "旅行包" }, { "english": "backpack", "roman": "shūbāo", "word": "書包" }, { "english": "backpack", "roman": "shūbāo", "word": "书包" }, { "roman": "Yuèliàngbāo", "word": "月亮包" }, { "word": "歸裡包堆" }, { "word": "归里包堆" }, { "word": "毛包" }, { "word": "氈包" }, { "word": "毡包" }, { "word": "氣包子" }, { "word": "气包子" }, { "roman": "shābāo", "word": "沙包" }, { "word": "沒包彈" }, { "word": "没包弹" }, { "word": "洋包子" }, { "roman": "tāngbāo", "word": "湯包" }, { "roman": "tāngbāo", "word": "汤包" }, { "word": "潑包婁" }, { "word": "泼包娄" }, { "word": "潛包禍謀" }, { "word": "潜包祸谋" }, { "roman": "kǎomiànbāojī", "word": "烤麵包機" }, { "roman": "kǎomiànbāojī", "word": "烤面包机" }, { "roman": "wúsuǒbùbāo", "word": "無所不包" }, { "roman": "wúsuǒbùbāo", "word": "无所不包" }, { "word": "煙合包" }, { "word": "烟合包" }, { "word": "煙袋荷包" }, { "word": "烟袋荷包" }, { "roman": "shāobāo", "word": "燒包" }, { "roman": "shāobāo", "word": "烧包" }, { "word": "申包胥" }, { "roman": "bìngbāor", "word": "病包兒" }, { "roman": "bìngbāor", "word": "病包儿" }, { "roman": "fābāo", "word": "發包" }, { "roman": "fābāo", "word": "发包" }, { "roman": "píbāo", "word": "皮包" }, { "roman": "píbāogǔ", "word": "皮包骨" }, { "roman": "zhēnkōng bāozhuāng", "word": "真空包裝" }, { "roman": "zhēnkōng bāozhuāng", "word": "真空包装" }, { "roman": "Shíbāochéng", "word": "石包城" }, { "word": "破包簍" }, { "word": "破包篓" }, { "word": "破酥包" }, { "word": "萬象包羅" }, { "word": "万象包罗" }, { "roman": "kōngbāodàn", "word": "空包彈" }, { "roman": "kōngbāodàn", "word": "空包弹" }, { "word": "管包" }, { "word": "粉湯包子" }, { "word": "粉汤包子" }, { "roman": "hóngbāo", "word": "紅包" }, { "roman": "hóngbāo", "word": "红包" }, { "roman": "hóngbāochǎng", "word": "紅包場" }, { "roman": "hóngbāochǎng", "word": "红包场" }, { "word": "紙包" }, { "word": "纸包" }, { "roman": "shābāoxiàn", "word": "紗包線" }, { "roman": "shābāoxiàn", "word": "纱包线" }, { "word": "絲包線" }, { "word": "丝包线" }, { "word": "絞包針" }, { "word": "绞包针" }, { "word": "緊包程" }, { "word": "紧包程" }, { "word": "總包寄遞" }, { "word": "总包寄递" }, { "word": "繡荷包" }, { "word": "绣荷包" }, { "word": "羅裙包土" }, { "word": "罗裙包土" }, { "word": "老包" }, { "roman": "ròubāozi", "word": "肉包子" }, { "word": "肚包" }, { "roman": "bēibāo", "word": "背包" }, { "roman": "yāobāo", "word": "腰包" }, { "roman": "nóngbāo", "word": "膿包" }, { "roman": "nóngbāo", "word": "脓包" }, { "word": "膿包貨" }, { "word": "脓包货" }, { "word": "膽大包天" }, { "word": "胆大包天" }, { "roman": "zì tāo yāobāo", "word": "自掏腰包" }, { "word": "航空包裹" }, { "word": "色膽包天" }, { "word": "色胆包天" }, { "roman": "chábāo", "word": "茶包" }, { "roman": "cǎobāo", "word": "草包" }, { "roman": "hébāo", "word": "荷包" }, { "roman": "hébāodàn", "word": "荷包蛋" }, { "roman": "càibāozi", "word": "菜包子" }, { "word": "蒲包兒" }, { "word": "蒲包儿" }, { "roman": "měnggǔbāo", "word": "蒙古包" }, { "word": "藥包" }, { "word": "药包" }, { "roman": "yībāo", "word": "衣包" }, { "word": "褡包" }, { "roman": "diàobāo", "word": "調包" }, { "roman": "diàobāo", "word": "调包" }, { "word": "跟包" }, { "word": "軟包裝" }, { "word": "软包装" }, { "word": "軟膿包" }, { "word": "软脓包" }, { "roman": "zhuǎnbāo", "word": "轉包" }, { "roman": "zhuǎnbāo", "word": "转包" }, { "word": "遞包袱" }, { "word": "递包袱" }, { "roman": "yóubāo", "word": "郵包" }, { "roman": "yóubāo", "word": "邮包" }, { "word": "鋁箔包" }, { "word": "铝箔包" }, { "roman": "qiánbāo", "word": "錢包" }, { "roman": "qiánbāo", "word": "钱包" }, { "word": "鑲金包銀" }, { "word": "镶金包银" }, { "word": "門包" }, { "word": "门包" }, { "word": "閻羅包老" }, { "word": "阎罗包老" }, { "word": "隨身包" }, { "word": "随身包" }, { "word": "雙包" }, { "word": "双包" }, { "roman": "jībāozǎi", "word": "雞包仔" }, { "roman": "jībāozǎi", "word": "鸡包仔" }, { "word": "電子錢包" }, { "word": "电子钱包" }, { "roman": "xiāngbāo", "word": "香包" }, { "word": "香荷包" }, { "roman": "sāobāo", "word": "騷包" }, { "roman": "sāobāo", "word": "骚包" }, { "word": "鬆蛋包" }, { "word": "松蛋包" }, { "english": "bread", "roman": "miànbāo", "word": "麵包" }, { "english": "bread", "roman": "miànbāo", "word": "面包" }, { "roman": "miànbāoshù", "word": "麵包樹" }, { "roman": "miànbāoshù", "word": "面包树" }, { "roman": "miànbāochē", "word": "麵包車" }, { "roman": "miànbāochē", "word": "面包车" }, { "roman": "mábāo", "word": "麻包" }, { "roman": "huángbāochē", "word": "黃包車" }, { "roman": "huángbāochē", "word": "黄包车" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "包" }, "expansion": "包", "name": "lang" }, { "args": { "1": "vi", "2": "包", "sc": "Hani" }, "expansion": "包", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "bao", "bor": "1", "t": "", "tr": "包" }, "expansion": "→ Vietnamese: bao (包)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "包", "2": "", "3": "", "4": "bao", "5": "", "6": "", "h": "包", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "包", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "包", "v": "包", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (包):\n* → Vietnamese: bao (包)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "", "3": "", "4": "bao" }, "expansion": "Sino-Xenic (包):\n* → Vietnamese: bao (包)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (包):\n* → Vietnamese: bao (包)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pau", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: pau", "name": "desc" } ], "text": "→ English: pau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "នំប៉ាវ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Khmer: នំប៉ាវ (num paaw)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Khmer: នំប៉ាវ (num paaw)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ກະລາເປົ໋າ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Lao: ກະລາເປົ໋າ (ka lā pao)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Lao: ກະລາເປົ໋າ (ka lā pao)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "pau", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: pau", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: pau" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ซาลาเปา", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Thai: ซาลาเปา (saa-laa-bpao)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Thai: ซาลาเปา (saa-laa-bpao)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "包", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to wrap up; to enwrap; to bundle up" ], "links": [ [ "wrap up", "wrap up" ], [ "enwrap", "enwrap" ], [ "bundle up", "bundle up" ] ] }, { "glosses": [ "to include; to encompass" ], "links": [ [ "include", "include" ], [ "encompass", "encompass" ] ] }, { "glosses": [ "to cover; to place under cover" ], "links": [ [ "cover", "cover" ], [ "place", "place" ], [ "under", "under" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You're guaranteed to be pleased", "roman": "bāo nǐ mǎnyì", "text": "包你滿意/包你满意" }, { "english": "Eating bread guarantees you to feel full", "roman": "shí bāo bāo shí bǎo", "text": "食包包食飽/食包包食饱", "type": "example" } ], "glosses": [ "to assure; to ensure; to guarantee" ], "links": [ [ "assure", "assure" ], [ "ensure", "ensure" ], [ "guarantee", "guarantee" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to reserve a car", "roman": "bāochē", "text": "包車/包车" }, { "english": "to reserve a venue", "roman": "bāochǎng", "text": "包場/包场" } ], "glosses": [ "to reserve or dedicate for a specific purpose" ], "links": [ [ "reserve", "reserve" ], [ "dedicate", "dedicate" ], [ "specific", "specific" ], [ "purpose", "purpose" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese terms with collocations", "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to make dumplings", "roman": "bāo jiǎozi", "text": "包餃子/包饺子" }, { "text": "包雲吞/包云吞 [Cantonese] ― baau¹ wan⁴ tan¹ [Jyutping] ― to make wontons" }, { "text": "包粽 [Cantonese] ― baau¹ zung² [Jyutping] ― to make zongzi" } ], "glosses": [ "to make a wrapped item" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "wrapped", "wrapped" ] ] }, { "glosses": [ "to surround" ], "links": [ [ "surround", "surround" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(dǎbāo, “to take away (food)”)", "word": "打包" } ], "categories": [ "Chinese short forms", "Chinese slang", "Malaysian Chinese", "Singapore Chinese" ], "glosses": [ "Short for 打包 (dǎbāo, “to take away (food)”)." ], "links": [ [ "打包", "打包#Chinese" ], [ "take away", "take away" ], [ "food", "food" ] ], "raw_glosses": [ "(Malaysia, Singapore, slang) Short for 打包 (dǎbāo, “to take away (food)”)." ], "tags": [ "Malaysia", "Singapore", "abbreviation", "alt-of", "slang" ] }, { "glosses": [ "bundle; bunch" ], "links": [ [ "bundle", "bundle" ], [ "bunch", "bunch" ] ] }, { "glosses": [ "parcel; package" ], "links": [ [ "parcel", "parcel" ], [ "package", "package" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples", "zh:Software" ], "examples": [ { "english": "package manager", "roman": "bāoguǎnlǐqì", "text": "包管理器", "type": "example" } ], "glosses": [ "package" ], "links": [ [ "software", "software" ], [ "package", "package" ] ], "raw_glosses": [ "(software) package" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences", "software" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "schoolbag; backpack", "roman": "shūbāo", "text": "書包/书包", "type": "example" } ], "glosses": [ "bag; sack" ], "links": [ [ "bag", "bag" ], [ "sack", "sack" ] ] }, { "glosses": [ "bump; swelling" ], "links": [ [ "bump", "bump" ], [ "swelling", "swelling" ] ] }, { "glosses": [ "yurt" ], "links": [ [ "yurt", "yurt" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "叉燒包/叉烧包 ― chāshāobāo ― char siu bao", "type": "example" }, { "text": "小籠包/小笼包 ― xiǎolóngbāo ― xiaolongbao", "type": "example" } ], "glosses": [ "baozi" ], "links": [ [ "baozi", "baozi" ] ], "raw_glosses": [ "(food) baozi" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "alt. forms: 飽/饱" }, { "english": "bread", "roman": "miànbāo", "text": "麵包/面包", "type": "example" }, { "english": "hamburger", "roman": "hànbǎobāo", "text": "漢堡包/汉堡包", "type": "example" }, { "english": "Eating bread guarantees you to feel full", "roman": "shí bāo bāo shí bǎo", "text": "食包包食飽/食包包食饱", "type": "example" } ], "glosses": [ "bun; bread (any small baked good)" ], "links": [ [ "bun", "bun" ], [ "bread", "bread" ] ], "raw_glosses": [ "(food) bun; bread (any small baked good)" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a bag of potato chips", "roman": "yī bāo shǔpiàn", "text": "一包薯片", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for packs or bags." ], "links": [ [ "pack", "pack" ], [ "bag", "bag" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Bao Zheng (Chinese politician during the Song dynasty)", "roman": "Bāo Zhěng", "text": "包拯", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄠ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bao¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "бо" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bo" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "baau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "1*" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "pâu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "zh-pron": "báu" }, { "zh-pron": "bău" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pau" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "pâu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bao¹" }, { "zh-pron": "¹pau" }, { "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bao" }, { "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bāor" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄠㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "baor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pao¹-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bāur" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "baul" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "баор" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "baor" }, { "ipa": "/paʊ̯ɻʷ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bao" }, { "ipa": "/pau⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pɔ²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "baau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "bāau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "baau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bao¹" }, { "ipa": "/paːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau^" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "1*" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹⁻⁴" }, { "ipa": "/pau³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/pau³³⁻³³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/pau³³⁻²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "ipa": "/pau⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "pâu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bau´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "ipa": "/pau̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pau⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "ipa": "/pau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "báu" }, { "ipa": "/pau⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "bău" }, { "ipa": "/pau⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "paw" }, { "ipa": "/pau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/pau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "pâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "paau" }, { "ipa": "/pau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/pau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "pau" }, { "ipa": "/pau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹pau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "pau^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pɔ⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bau¹" }, { "ipa": "/pɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "paew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*pˤu/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*pruː/" }, { "ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/paʊ̯ɻʷ⁵⁵/" }, { "ipa": "/pau⁵⁵/" }, { "ipa": "/pɔ²⁴/" }, { "ipa": "/paːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/pau³³/" }, { "ipa": "/pau³³⁻³³⁵/" }, { "ipa": "/pau³³⁻²¹/" }, { "ipa": "/pau⁴²/" }, { "ipa": "/pau̯²⁴/" }, { "ipa": "/pau⁴⁴/" }, { "ipa": "/pau¹¹/" }, { "ipa": "/pau⁵⁴/" }, { "ipa": "/pau⁵⁵/" }, { "ipa": "/pau⁴⁴/" }, { "ipa": "/pau³³/" }, { "ipa": "/pau²⁴/" }, { "ipa": "/pau¹³/" }, { "ipa": "/pau³³/" }, { "ipa": "/pɔ⁵³/" }, { "ipa": "/pɒu̯³³/" }, { "other": "/*pˤu/" }, { "other": "/*pruː/" } ], "synonyms": [ { "word": "包紮" }, { "word": "包扎" }, { "roman": "bāoguǒ", "word": "包裹" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍結毬" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "拍结球" }, { "word": "捆紮" }, { "word": "結紮" }, { "word": "结扎" }, { "roman": "bǎng", "word": "綁" }, { "roman": "bǎng", "word": "绑" }, { "word": "綁紮" }, { "word": "绑扎" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "經纏" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "经缠" }, { "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "縛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Teochew" ], "word": "缚" }, { "roman": "chánbǎng", "word": "纏綁" }, { "roman": "chánbǎng", "word": "缠绑" }, { "roman": "chánrào", "word": "纏繞" }, { "roman": "chánrào", "word": "缠绕" }, { "roman": "guǒ", "word": "裹" }, { "roman": "chǔcáng", "word": "儲藏" }, { "roman": "chǔcáng", "word": "储藏" }, { "roman": "bāohán", "word": "包含" }, { "roman": "bāoyùn", "word": "包孕" }, { "roman": "bāoróng", "word": "包容" }, { "roman": "bāokuò", "word": "包括" }, { "roman": "bāoluó", "word": "包羅" }, { "roman": "bāoluó", "word": "包罗" }, { "roman": "bāojǔ", "tags": [ "literary" ], "word": "包舉" }, { "roman": "bāojǔ", "tags": [ "literary" ], "word": "包举" }, { "roman": "bāoyùn", "word": "包蘊" }, { "roman": "bāoyùn", "word": "包蕴" }, { "word": "含" }, { "roman": "hányǒu", "word": "含有" }, { "roman": "hánxù", "word": "含蓄" }, { "roman": "nángkuò", "word": "囊括" }, { "roman": "róngnà", "word": "容納" }, { "roman": "róngnà", "word": "容纳" }, { "roman": "hánkuò", "word": "涵括" }, { "roman": "hángài", "word": "涵蓋" }, { "roman": "hángài", "word": "涵盖" }, { "roman": "yùnhán", "word": "蘊含" }, { "roman": "yùnhán", "word": "蕴含" }, { "roman": "yùnhán", "word": "蘊涵" }, { "roman": "yùnhán", "word": "蕴涵" }, { "roman": "yùncáng", "word": "蘊藏" }, { "roman": "yùncáng", "word": "蕴藏" }, { "roman": "zhùcáng", "word": "貯藏" }, { "roman": "zhùcáng", "word": "贮藏" }, { "word": "連" }, { "word": "连" }, { "roman": "bǎo", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "保" }, { "roman": "bǎozhǔn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "保準" }, { "roman": "bǎozhǔn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "保准" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "保穩" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "保稳" }, { "roman": "bǎozhèng", "word": "保證" }, { "roman": "bǎozhèng", "word": "保证" }, { "roman": "bǎozhàng", "word": "保障" }, { "roman": "bǎoxiǎn", "word": "保險" }, { "roman": "bǎoxiǎn", "word": "保险" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "保領" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "保领" }, { "roman": "bāobǎo", "word": "包保" }, { "roman": "bāoguǎn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "包管" }, { "tags": [ "Hokkien", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ], "word": "包領" }, { "tags": [ "Hokkien", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen" ], "word": "包领" }, { "roman": "dānbǎo", "word": "擔保" }, { "roman": "dānbǎo", "word": "担保" }, { "roman": "quèbǎo", "word": "確保" }, { "roman": "quèbǎo", "word": "确保" }, { "roman": "guǎn", "word": "管" }, { "roman": "guǎnbǎo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "管保" }, { "roman": "guǎnjiào", "word": "管教" }, { "roman": "zhuānyòng", "sense": "to reserve", "word": "專用" }, { "roman": "zhuānyòng", "sense": "to reserve", "word": "专用" }, { "roman": "zhōuxuán", "word": "周旋" }, { "roman": "wéi", "word": "圍" }, { "roman": "wéi", "word": "围" }, { "word": "圍繞" }, { "word": "围绕" }, { "roman": "gǒng", "word": "拱" }, { "roman": "huánbào", "word": "環抱" }, { "roman": "huánbào", "word": "环抱" }, { "word": "環繞" }, { "word": "环绕" }, { "roman": "pánxuán", "word": "盤旋" }, { "roman": "pánxuán", "word": "盘旋" }, { "roman": "huíxuán", "word": "迴旋" }, { "roman": "huíxuán", "word": "回旋" } ], "word": "包" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "zh-pron usage missing POS", "zh:Bags", "zh:Foods" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "包", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Original form of 庖 (páo, “kitchen”)." ], "links": [ [ "庖", "庖#Chinese" ], [ "kitchen", "kitchen" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "Original form of 匏 (páo, “bottle gourd”)." ], "links": [ [ "匏", "匏#Chinese" ], [ "bottle gourd", "bottle gourd" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "páo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄠˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "páo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "páo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "páu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "paur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "pao" }, { "ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰɑʊ̯³⁵/" } ], "word": "包" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "zh-pron usage missing POS", "zh:Bags", "zh:Foods" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "包", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese redlinks/zh-l" ], "glosses": [ "Only used in 包來/包来." ], "links": [ [ "包來", "包來#Chinese" ], [ "包来", "包来#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄨˊ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fu³⁵/" } ], "word": "包" } { "categories": [ "Grade 4 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading ひょう", "Japanese kanji with historical goon reading へう", "Japanese kanji with historical kan'on reading はう", "Japanese kanji with kan'on reading ほう", "Japanese kanji with kun reading くる-む", "Japanese kanji with kun reading つつ-み", "Japanese kanji with kun reading つつ-む", "Japanese kanji with nanori reading お", "Japanese kanji with nanori reading かた", "Japanese kanji with nanori reading かつ", "Japanese kanji with nanori reading かぬ", "Japanese kanji with nanori reading かね", "Japanese kanji with nanori reading しげ", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese terms spelled with 包", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to wrap up" ], "links": [ [ "wrap up", "wrap up" ] ], "tags": [ "grade-4-kanji", "kanji" ] } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "包" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms borrowed from Mandarin", "Japanese terms derived from Mandarin", "Japanese terms spelled with fourth grade kanji", "Japanese terms spelled with 包", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "パオ" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ja", "2": "cmn", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Mandarin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ja", "2": "cmn", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Mandarin", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "包" }, "expansion": "包 (bāo)", "name": "zh-m" } ], "etymology_text": "table\nBorrowed from Mandarin 包 (bāo).", "forms": [ { "form": "包", "ruby": [ [ "包", "パオ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pao", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "パオ" }, "expansion": "包(パオ) • (pao)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "yurt (housing)" ], "links": [ [ "yurt", "yurt" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "パオ" }, { "ipa": "[pa̠o̞]" } ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "包" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "つつみ" ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "包" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "くるみ" ], "wikipedia": [ "Kyūjitai", "Shinjitai" ], "word": "包" } { "forms": [ { "form": "쌀 포", "head_nr": 1, "roman": "ssal po", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "꾸러미 포", "head_nr": 2, "roman": "kkureomi po", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "싸다", "2": "쌀", "3": "포" }, "expansion": "包 (eumhun 쌀 포 (ssal po))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "꾸러미", "2": "포" }, "expansion": "包 (eumhun 꾸러미 포 (kkureomi po))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "包" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han char with multiple canj", "Han char with multiple ids", "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "包 (Kangxi radical 20, 勹+3, 5 strokes, cangjie input 心口山 (PRU) or 心尸山 (PSU), four-corner 2771₂, composition ⿹勹巳(GHTKV) or ⿹勹己(J or U+2F829))" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "勹", "勹#Translingual" ], [ "巳", "巳#Translingual" ], [ "己", "己#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "synonyms": [ { "alt": "a closed loop 巳 in Chinese; center open 己 in Japanese", "english": "in either form", "word": "Note the different Chinese and Japanese forms. Note also that the bottom tail extends beyond the right side" }, { "word": "A CJK compatibility ideograph exists at U+2F829 for a variant form in Taiwan which is the same as the Japanese form" } ], "word": "包" } { "forms": [ { "form": "bao", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese links with redundant wikilinks" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "包" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "started on line 68, detected on line 121" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (包兒/包儿)⁺'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "包" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "包" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "包/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"つつみ\"], \"wikipedia\": [\"Kyūjitai\", \"Shinjitai\"], \"word\": \"包\"}", "path": [], "section": "Japanese", "subsection": "soft-redirect", "title": "包", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "包/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"くるみ\"], \"wikipedia\": [\"Kyūjitai\", \"Shinjitai\"], \"word\": \"包\"}", "path": [], "section": "Japanese", "subsection": "soft-redirect", "title": "包", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.