See Energie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "energiearm"
},
{
"word": "energiebewusst"
},
{
"word": "energieeffizient"
},
{
"word": "energieintensiv"
},
{
"word": "energiesparend"
},
{
"word": "energiereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energiegeladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energielos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "energetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Energiebündel"
},
{
"word": "Energieabgabe"
},
{
"word": "Energieanhäufung"
},
{
"word": "Energieart"
},
{
"word": "Energieaudit"
},
{
"word": "Energieaufwand"
},
{
"word": "Energieausbeute"
},
{
"word": "Energieausschuss"
},
{
"word": "Energiebeauftragter"
},
{
"word": "Energiebeauftragte"
},
{
"word": "Energiebedarf"
},
{
"word": "Energieberater"
},
{
"word": "Energiebereich"
},
{
"word": "Energiedach"
},
{
"word": "Energieeinheit"
},
{
"word": "Energieeinsparung"
},
{
"word": "Energieerhaltungsgesetz"
},
{
"word": "Energieerhaltungssatz"
},
{
"word": "Energiefeld"
},
{
"word": "Energiefluss"
},
{
"word": "Energieform"
},
{
"word": "Energiefrage"
},
{
"word": "Energiegehalt"
},
{
"word": "Energiekennzahl"
},
{
"word": "Energiekosten"
},
{
"word": "Energielage"
},
{
"word": "Energieleistung"
},
{
"word": "Energielieferant"
},
{
"word": "Energielücke"
},
{
"word": "Energiepolitik"
},
{
"word": "Energiepreis"
},
{
"word": "Energieprinzip"
},
{
"word": "Energieniveau"
},
{
"word": "Energieproblem"
},
{
"word": "Energieprogramm"
},
{
"word": "Energiequelle"
},
{
"word": "Energierechnung"
},
{
"word": "Energiereduktion"
},
{
"word": "Energiereichtum"
},
{
"word": "Energiereserve"
},
{
"word": "Energiesatz"
},
{
"word": "Energiesektor"
},
{
"word": "Energiesenke"
},
{
"word": "Energiesparen"
},
{
"word": "Energiesparkatalog"
},
{
"word": "Energiesparprogramm"
},
{
"word": "Energiespender"
},
{
"word": "Energiesteuer"
},
{
"word": "Energietransport"
},
{
"word": "Energieumwandlung"
},
{
"word": "Energieverlust"
},
{
"word": "Energievorrat"
},
{
"word": "Energiezufuhr"
},
{
"word": "Hochenergiebeschleuniger"
},
{
"word": "Hochenergiephysik"
},
{
"raw_tags": [
"betrifft auch Wirtschaft, Politik"
],
"sense_index": "3",
"word": "Energieäquivalent"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieausweis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiebilanz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energie-Budget"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiedichte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieeffizienz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieerzeuger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieerzeugung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiefreisetzung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiegenossenschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiegewinnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiehaushalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiehunger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieknappheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiekonzern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiekrise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiemangel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiepass"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energierückgewinnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energietechnik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieträger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieverbrauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieverschwendung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieversorger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieversorgung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiewandler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiewende"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiewirtschaft"
}
],
"etymology_text": "[1–3] Im 18. Jahrhundert von französisch énergie ^(→ fr) entlehnt, das über spätlateinisch energīa ^(→ la) „Wirksamkeit“ auf griechisch ἐνέργεια (energeia^☆) ^(→ grc) „Wirksamkeit, wirkende Kraft“ zurückgeht, das aus griechisch ἐν (en^☆) ^(→ grc) „innen“ und ἔργον (ergon^☆) ^(→ grc) „Werk, Wirken“ zusammengesetzt ist.\n:[4] von Altgriechisch ἐνέργεια (energeia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "die Energie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Energie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Größe"
}
],
"hyphenation": "Ener·gie",
"hyponyms": [
{
"word": "Abfallenergie"
},
{
"word": "Aktivierungsenergie"
},
{
"word": "alternative Energie"
},
{
"word": "Alternativenergie"
},
{
"word": "Antriebsenergie"
},
{
"word": "Arbeitsenergie"
},
{
"word": "Atomenergie"
},
{
"word": "Aufprallenergie"
},
{
"word": "Bewegungsenergie"
},
{
"word": "Bindungsenergie"
},
{
"word": "Bioenergie"
},
{
"word": "Bremsenergie"
},
{
"word": "dunkle Energie"
},
{
"word": "Edelenergie"
},
{
"word": "Elektroenergie"
},
{
"word": "Endenergie"
},
{
"word": "Extraenergie"
},
{
"word": "Fusionsenergie"
},
{
"word": "Gesamtenergie"
},
{
"word": "Gravitationsenergie"
},
{
"word": "Heizenergie"
},
{
"word": "Hochenergie"
},
{
"word": "Höhenenergie"
},
{
"word": "Impulsenergie"
},
{
"word": "Ionisationsenergie"
},
{
"word": "Kernenergie"
},
{
"word": "Körperenergie"
},
{
"word": "Lageenergie"
},
{
"word": "Laserenergie"
},
{
"word": "Lebensenergie"
},
{
"word": "Lichtenergie"
},
{
"word": "Lüftungsenergie"
},
{
"word": "Nahrungsenergie"
},
{
"word": "Naturenergie"
},
{
"word": "Niedrigenergie"
},
{
"word": "Nuklearenergie"
},
{
"word": "Nutzenergie"
},
{
"word": "Ökoenergie"
},
{
"word": "Primärenergie"
},
{
"word": "Prozessenergie"
},
{
"word": "Reibungsenergie"
},
{
"word": "Reliefenergie"
},
{
"word": "Restenergie"
},
{
"word": "Rotationsenergie"
},
{
"word": "Ruheenergie"
},
{
"word": "Ruhenergie"
},
{
"word": "Schaffensenergie"
},
{
"word": "Schallenergie"
},
{
"word": "Schubenergie"
},
{
"word": "Schwingungsenergie"
},
{
"word": "Sekundärenergie"
},
{
"word": "Solarenergie"
},
{
"word": "Sonnenenergie"
},
{
"word": "Spannenergie"
},
{
"word": "Sprengenergie"
},
{
"word": "Stoffwechselenergie"
},
{
"word": "Stoßenergie"
},
{
"word": "Strahlungsenergie"
},
{
"word": "Stromenergie"
},
{
"word": "Strömungsenergie"
},
{
"word": "Übergangsenergie"
},
{
"word": "Verbrennungsenergie"
},
{
"word": "Verformungsenergie"
},
{
"word": "Wärmeenergie"
},
{
"word": "Wasserenergie"
},
{
"word": "Wellenenegie"
},
{
"word": "Weltenergie"
},
{
"word": "Windenergie"
},
{
"word": "Zerfallsenergie"
},
{
"word": "Zukunftsenergie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich schöpfe meine Energie aus der Natur auf Bergen und gebe diese nach Möglichkeit an andere Menschen weiter."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "110.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 110.",
"text": "„Und wer ernsthaft damit anfängt, wird erst mal unglaublich viel Geld, Mühe und Kraft hineinstecken müssen und keine Energie mehr übrig haben, sich nebenher gegen Nörgler und Bremser zu behaupten.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 343.",
"text": "„Sie war die Energie, die es brauchte, um aus dem Chaos aus Lauten, Lichtern, Farben und Bildern etwas zusammenzusetzen, Sinn zu erzeugen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)"
],
"id": "de-Energie-de-noun-qx5UxdA0",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwere körperliche Arbeit setzt voraus, dass man genügend Energie dazu hat."
},
{
"ref": "Peter Probst: Linientreu – vom Scheitel bis zur Sohle. In: Zeit Online. 10. Januar 1964, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“"
}
],
"glosses": [
"körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen"
],
"id": "de-Energie-de-noun-Qbr~geVH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die kinetische Energie eines Körpers ist proportional zu seiner Masse und dem Quadrat seiner Geschwindigkeit."
}
],
"glosses": [
"physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten"
],
"id": "de-Energie-de-noun-Dio1Czwy",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-07-21",
"author": "Nikolai Krokoch",
"comment": "Doktorarbeit",
"editor": "Ludwig-Maximilians-Universität München",
"month": "12",
"pages": "11",
"place": "München",
"ref": "Nikolai Krokoch; Ludwig-Maximilians-Universität München (Herausgeber): Ekklesiologie und Palamismus. Der verborgene Stolperstein der katholisch-orthodoxen Ökumene. München Dezember 2004, Seite 11 (Doktorarbeit, online: Uni München, abgerufen am 21. Juli 2023) .",
"text": "„Und weil der Palamismus (d. h., die reale Unterscheidung zwischen dem Wesen und den Energien Gottes) ein wesentlicher Aspekt der orthodoxen Gotteslehre ist, bedeutet das Konsequenzen für alle Teilgebiete der orthodoxen Dogmatik.“",
"title": "Ekklesiologie und Palamismus",
"title_complement": "Der verborgene Stolperstein der katholisch-orthodoxen Ökumene",
"url": "online:Uni München",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt"
],
"id": "de-Energie-de-noun-ZPvYVN92",
"raw_tags": [
"Theologie",
"orthodox",
"Mystik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Energie.ogg/De-Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energie.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Energie.ogg/De-at-Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Energie.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stärke"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Arbeitsvermögen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energji"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طاقة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "energia",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "ენერგია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "energija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "energija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "energija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "năng lượng"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėnerhija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "energio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "energia",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ენერგია"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "energija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ork"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "energija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "energija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėnerhija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭāqa",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طاقة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "néngliàng",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "能量"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "néngyuán",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "能源"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "energy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "energia",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "ენერგია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "energija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "energija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "energija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėnerhija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Theologie: Energien Gottes",
"sense_index": "4",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theologie: Energien Gottes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Theologie: Energien Gottes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Theologie: Energien Gottes",
"sense_index": "4",
"word": "energi"
}
],
"word": "Energie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "energiearm"
},
{
"word": "energiebewusst"
},
{
"word": "energieeffizient"
},
{
"word": "energieintensiv"
},
{
"word": "energiesparend"
},
{
"word": "energiereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energiegeladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energielos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "energetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Energiebündel"
},
{
"word": "Energieabgabe"
},
{
"word": "Energieanhäufung"
},
{
"word": "Energieart"
},
{
"word": "Energieaudit"
},
{
"word": "Energieaufwand"
},
{
"word": "Energieausbeute"
},
{
"word": "Energieausschuss"
},
{
"word": "Energiebeauftragter"
},
{
"word": "Energiebeauftragte"
},
{
"word": "Energiebedarf"
},
{
"word": "Energieberater"
},
{
"word": "Energiebereich"
},
{
"word": "Energiedach"
},
{
"word": "Energieeinheit"
},
{
"word": "Energieeinsparung"
},
{
"word": "Energieerhaltungsgesetz"
},
{
"word": "Energieerhaltungssatz"
},
{
"word": "Energiefeld"
},
{
"word": "Energiefluss"
},
{
"word": "Energieform"
},
{
"word": "Energiefrage"
},
{
"word": "Energiegehalt"
},
{
"word": "Energiekennzahl"
},
{
"word": "Energiekosten"
},
{
"word": "Energielage"
},
{
"word": "Energieleistung"
},
{
"word": "Energielieferant"
},
{
"word": "Energielücke"
},
{
"word": "Energiepolitik"
},
{
"word": "Energiepreis"
},
{
"word": "Energieprinzip"
},
{
"word": "Energieniveau"
},
{
"word": "Energieproblem"
},
{
"word": "Energieprogramm"
},
{
"word": "Energiequelle"
},
{
"word": "Energierechnung"
},
{
"word": "Energiereduktion"
},
{
"word": "Energiereichtum"
},
{
"word": "Energiereserve"
},
{
"word": "Energiesatz"
},
{
"word": "Energiesektor"
},
{
"word": "Energiesenke"
},
{
"word": "Energiesparen"
},
{
"word": "Energiesparkatalog"
},
{
"word": "Energiesparprogramm"
},
{
"word": "Energiespender"
},
{
"word": "Energiesteuer"
},
{
"word": "Energietransport"
},
{
"word": "Energieumwandlung"
},
{
"word": "Energieverlust"
},
{
"word": "Energievorrat"
},
{
"word": "Energiezufuhr"
},
{
"word": "Hochenergiebeschleuniger"
},
{
"word": "Hochenergiephysik"
},
{
"raw_tags": [
"betrifft auch Wirtschaft, Politik"
],
"sense_index": "3",
"word": "Energieäquivalent"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieausweis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiebilanz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energie-Budget"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiedichte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieeffizienz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieerzeuger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieerzeugung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiefreisetzung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiegenossenschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiegewinnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiehaushalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiehunger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieknappheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiekonzern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiekrise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiemangel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiepass"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energierückgewinnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energietechnik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieträger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieverbrauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieverschwendung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieversorger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energieversorgung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiewandler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiewende"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Energiewirtschaft"
}
],
"etymology_text": "[1–3] Im 18. Jahrhundert von französisch énergie ^(→ fr) entlehnt, das über spätlateinisch energīa ^(→ la) „Wirksamkeit“ auf griechisch ἐνέργεια (energeia^☆) ^(→ grc) „Wirksamkeit, wirkende Kraft“ zurückgeht, das aus griechisch ἐν (en^☆) ^(→ grc) „innen“ und ἔργον (ergon^☆) ^(→ grc) „Werk, Wirken“ zusammengesetzt ist.\n:[4] von Altgriechisch ἐνέργεια (energeia^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "die Energie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Energie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Energie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Größe"
}
],
"hyphenation": "Ener·gie",
"hyponyms": [
{
"word": "Abfallenergie"
},
{
"word": "Aktivierungsenergie"
},
{
"word": "alternative Energie"
},
{
"word": "Alternativenergie"
},
{
"word": "Antriebsenergie"
},
{
"word": "Arbeitsenergie"
},
{
"word": "Atomenergie"
},
{
"word": "Aufprallenergie"
},
{
"word": "Bewegungsenergie"
},
{
"word": "Bindungsenergie"
},
{
"word": "Bioenergie"
},
{
"word": "Bremsenergie"
},
{
"word": "dunkle Energie"
},
{
"word": "Edelenergie"
},
{
"word": "Elektroenergie"
},
{
"word": "Endenergie"
},
{
"word": "Extraenergie"
},
{
"word": "Fusionsenergie"
},
{
"word": "Gesamtenergie"
},
{
"word": "Gravitationsenergie"
},
{
"word": "Heizenergie"
},
{
"word": "Hochenergie"
},
{
"word": "Höhenenergie"
},
{
"word": "Impulsenergie"
},
{
"word": "Ionisationsenergie"
},
{
"word": "Kernenergie"
},
{
"word": "Körperenergie"
},
{
"word": "Lageenergie"
},
{
"word": "Laserenergie"
},
{
"word": "Lebensenergie"
},
{
"word": "Lichtenergie"
},
{
"word": "Lüftungsenergie"
},
{
"word": "Nahrungsenergie"
},
{
"word": "Naturenergie"
},
{
"word": "Niedrigenergie"
},
{
"word": "Nuklearenergie"
},
{
"word": "Nutzenergie"
},
{
"word": "Ökoenergie"
},
{
"word": "Primärenergie"
},
{
"word": "Prozessenergie"
},
{
"word": "Reibungsenergie"
},
{
"word": "Reliefenergie"
},
{
"word": "Restenergie"
},
{
"word": "Rotationsenergie"
},
{
"word": "Ruheenergie"
},
{
"word": "Ruhenergie"
},
{
"word": "Schaffensenergie"
},
{
"word": "Schallenergie"
},
{
"word": "Schubenergie"
},
{
"word": "Schwingungsenergie"
},
{
"word": "Sekundärenergie"
},
{
"word": "Solarenergie"
},
{
"word": "Sonnenenergie"
},
{
"word": "Spannenergie"
},
{
"word": "Sprengenergie"
},
{
"word": "Stoffwechselenergie"
},
{
"word": "Stoßenergie"
},
{
"word": "Strahlungsenergie"
},
{
"word": "Stromenergie"
},
{
"word": "Strömungsenergie"
},
{
"word": "Übergangsenergie"
},
{
"word": "Verbrennungsenergie"
},
{
"word": "Verformungsenergie"
},
{
"word": "Wärmeenergie"
},
{
"word": "Wasserenergie"
},
{
"word": "Wellenenegie"
},
{
"word": "Weltenergie"
},
{
"word": "Windenergie"
},
{
"word": "Zerfallsenergie"
},
{
"word": "Zukunftsenergie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich schöpfe meine Energie aus der Natur auf Bergen und gebe diese nach Möglichkeit an andere Menschen weiter."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "110.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 110.",
"text": "„Und wer ernsthaft damit anfängt, wird erst mal unglaublich viel Geld, Mühe und Kraft hineinstecken müssen und keine Energie mehr übrig haben, sich nebenher gegen Nörgler und Bremser zu behaupten.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 343.",
"text": "„Sie war die Energie, die es brauchte, um aus dem Chaos aus Lauten, Lichtern, Farben und Bildern etwas zusammenzusetzen, Sinn zu erzeugen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwere körperliche Arbeit setzt voraus, dass man genügend Energie dazu hat."
},
{
"ref": "Peter Probst: Linientreu – vom Scheitel bis zur Sohle. In: Zeit Online. 10. Januar 1964, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Und Honecker war es auch, der 1952 die Einführung des Schießunterrichts, des Fallschirmspringens und des Motorfliegens bei der FDJ verkündete; der Popularisierung der Wiederbewaffnung bei der Jugend widmete er danach seine ganze Energie.“"
}
],
"glosses": [
"körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die kinetische Energie eines Körpers ist proportional zu seiner Masse und dem Quadrat seiner Geschwindigkeit."
}
],
"glosses": [
"physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-07-21",
"author": "Nikolai Krokoch",
"comment": "Doktorarbeit",
"editor": "Ludwig-Maximilians-Universität München",
"month": "12",
"pages": "11",
"place": "München",
"ref": "Nikolai Krokoch; Ludwig-Maximilians-Universität München (Herausgeber): Ekklesiologie und Palamismus. Der verborgene Stolperstein der katholisch-orthodoxen Ökumene. München Dezember 2004, Seite 11 (Doktorarbeit, online: Uni München, abgerufen am 21. Juli 2023) .",
"text": "„Und weil der Palamismus (d. h., die reale Unterscheidung zwischen dem Wesen und den Energien Gottes) ein wesentlicher Aspekt der orthodoxen Gotteslehre ist, bedeutet das Konsequenzen für alle Teilgebiete der orthodoxen Dogmatik.“",
"title": "Ekklesiologie und Palamismus",
"title_complement": "Der verborgene Stolperstein der katholisch-orthodoxen Ökumene",
"url": "online:Uni München",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt"
],
"raw_tags": [
"Theologie",
"orthodox",
"Mystik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Energie.ogg/De-Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energie.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Energie.ogg/De-at-Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Energie.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stärke"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Arbeitsvermögen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energji"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طاقة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "energia",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "ენერგია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "energija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "energija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "energija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"word": "năng lượng"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėnerhija",
"sense": "psychischer Antrieb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "energio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "energia",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ენერგია"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "energija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "ork"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "energija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "energija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėnerhija",
"sense": "körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭāqa",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طاقة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "néngliàng",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "能量"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "néngyuán",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "能源"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "energy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "energia",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "ენერგია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "energija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėnergija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "energija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "energija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėnerhija",
"sense": "physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Theologie: Energien Gottes",
"sense_index": "4",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theologie: Energien Gottes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Theologie: Energien Gottes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Theologie: Energien Gottes",
"sense_index": "4",
"word": "energi"
}
],
"word": "Energie"
}
Download raw JSONL data for Energie meaning in Deutsch (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.