See energiereich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "energiearm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Energie und dem Adjektiv reich",
"forms": [
{
"form": "energiereich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am energiereichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereiches",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereiches",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereiches",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereiches",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist energiereich",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist energiereich",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist energiereich",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind energiereich",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereicheres",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereicherem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereicherem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereicheres",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereicheres",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereicheres",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichstes",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichstem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichstem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichstes",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereichstes",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereichstes",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vermögend"
}
],
"hyphenation": "ener·gie·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philip Plait",
"isbn": "9783644421516",
"italic_text_offsets": [
[
12,
26
]
],
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Philip Plait: Tod aus dem All: Wie die Welt einmal untergeht. Rowohlt, 2010 (übersetzt von Hucky Maier), ISBN 9783644421516 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die äußerst energiereichen Röntgenstrahlen bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit fort und brauchen etwas mehr als acht Minuten, um die rund 150 Millionen Kilometer bis zur Erde zurückzulegen.",
"title": "Tod aus dem All: Wie die Welt einmal untergeht",
"translator": "Hucky Maier",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Manfred Rasche",
"isbn": "9783446431980",
"italic_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"pages": "239",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Manfred Rasche: Handbuch Klebtechnik. Carl Hanser Verlag, 2012, ISBN 9783446431980, Seite 239 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bei der Anwendung der energiereichen Strahlen sind folglich die entsprechenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.",
"title": "Handbuch Klebtechnik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
118,
131
]
],
"ref": "Oliver Dreissigacker: Planetenforschung: Der Schutzschild der Erde ist älter als gedacht. In: Zeit Online. 5. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Die Sonne drehte sich schneller als heute, war von Flecken übersät und schickte im Tagesrhythmus Abermillionen Tonnen energiereiche Teilchen durchs All, gegen die der heutige Sonnenwind ein vergleichsweise laues Lüftchen ist."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
25
],
[
140,
153
],
[
140,
154
]
],
"ref": "Lexikon der Biologie: energiereiche Verbindungen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Der Begriff energiereiche Verbindung ist der übergeordnete Begriff für aktivierte Verbindungen (Aktivierung), weshalb diese generell zu den energiereichen Verbindungen gerechnet werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"ref": "Adenosindiphosphat. www.chemie.de, abgerufen am 7. August 2018.",
"text": "Das energiearme ADP wird durch energieliefernde Reaktionen im Körper wieder zum energiereichen ATP phosphoryliert."
}
],
"glosses": [
"viel Energie enthaltend"
],
"id": "de-energiereich-de-adj-qgpWaj7-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Georg Simonis",
"isbn": "9783825286729",
"italic_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"pages": "414",
"publisher": "UTB",
"ref": "Georg Simonis (Herausgeber): Handbuch Globale Klimapolitik. UTB, 2017, ISBN 9783825286729, Seite 414 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das betraf zunächst Ostasien und Mexiko, später wurden aber auch energieintensivere Sektoren (etwa die Petrochemie oder die Aluminiumproduktion) in energiereiche Länder verlegt.",
"title": "Handbuch Globale Klimapolitik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wolfgang Fischer, Erwin Häckel",
"isbn": "9783486825121",
"italic_text_offsets": [
[
32,
46
]
],
"pages": "146",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Fischer, Erwin Häckel: Internationale Energieversorgung und politische Zukunftssicherung. Walter de Gruyter, 2014, ISBN 9783486825121, Seite 146 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Verteilung energiearmer und energiereicher Länder auf dem Globus ist kein statischer Zustand, sondern ein dynamischer Prozeß, bei dem viele Länder sich im Laufe der Zeit einmal in der einen und dann wieder in derr anderen Kategorie finden können.",
"title": "Internationale Energieversorgung und politische Zukunftssicherung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
84
]
],
"ref": "Fritz Vorholz: Energie: 80 Millionen Verschwender. In: Zeit Online. Nummer 13/2006, 23. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Doch was soll das Ziel dieser Diplomatie sein? Bessere Beziehungen zu energiereichen Staaten aufzubauen, die, bis auf Kanada und Norwegen, zur Riege der instabilen, undemokratischen Nationen gehören?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Stefanie Bolzen, Uwe Schmitt: Die Freiheit ist weltweit auf dem Rückzug. In: Welt Online. 22. Januar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Als „pragmatische, marktorientierte und energiereiche Diktaturen“ werden diese Staaten bezeichnet, die mit ganz anderen Mitteln als denen der Gewalt Macht auszuüben wissen – und eben dadurch für jene, die echte demokratische Strukturen durchsetzen wollen, nicht greifbar sind."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "Versuch eines Blicks in die Zukunft: Was die Technik für uns bereithält. In: Zeit Online. Nummer 01/1960, 1. Januar 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Bisher entstanden in energiereichen Regionen je länger je gigantischere Industriezentren, wie etwa im Ruhrgebiet."
}
],
"glosses": [
"über viel Energie oder Energieträger verfügend"
],
"id": "de-energiereich-de-adj-hi27kaVZ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-energiereich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-energiereich.ogg/De-energiereich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-energiereich.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁaɪ̯ç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "high-energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "high in energy"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "orkuríkur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "wysokoenergetyczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "energirik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "energy-rich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "rich in energy resources"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "riche en énergie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "ricco d'energia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "rico en energía"
}
],
"word": "energiereich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "energiearm"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Energie und dem Adjektiv reich",
"forms": [
{
"form": "energiereich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am energiereichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereiches",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereiches",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereiches",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereiche",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereiches",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereichen",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist energiereich",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist energiereich",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist energiereich",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind energiereich",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereicheres",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereicherem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereicherem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereicheres",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiereicherer",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereicheres",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereichere",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereicheres",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereicheren",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind energiereicher",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichstes",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichstem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichstem",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiereichstes",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiereichster",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereichstes",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiereichste",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiereichstes",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am energiereichsten",
"source": "Flexion:energiereich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vermögend"
}
],
"hyphenation": "ener·gie·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philip Plait",
"isbn": "9783644421516",
"italic_text_offsets": [
[
12,
26
]
],
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Philip Plait: Tod aus dem All: Wie die Welt einmal untergeht. Rowohlt, 2010 (übersetzt von Hucky Maier), ISBN 9783644421516 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die äußerst energiereichen Röntgenstrahlen bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit fort und brauchen etwas mehr als acht Minuten, um die rund 150 Millionen Kilometer bis zur Erde zurückzulegen.",
"title": "Tod aus dem All: Wie die Welt einmal untergeht",
"translator": "Hucky Maier",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Manfred Rasche",
"isbn": "9783446431980",
"italic_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"pages": "239",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Manfred Rasche: Handbuch Klebtechnik. Carl Hanser Verlag, 2012, ISBN 9783446431980, Seite 239 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Bei der Anwendung der energiereichen Strahlen sind folglich die entsprechenden Sicherheitsvorschriften zu beachten.",
"title": "Handbuch Klebtechnik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
118,
131
]
],
"ref": "Oliver Dreissigacker: Planetenforschung: Der Schutzschild der Erde ist älter als gedacht. In: Zeit Online. 5. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Die Sonne drehte sich schneller als heute, war von Flecken übersät und schickte im Tagesrhythmus Abermillionen Tonnen energiereiche Teilchen durchs All, gegen die der heutige Sonnenwind ein vergleichsweise laues Lüftchen ist."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
25
],
[
140,
153
],
[
140,
154
]
],
"ref": "Lexikon der Biologie: energiereiche Verbindungen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Der Begriff energiereiche Verbindung ist der übergeordnete Begriff für aktivierte Verbindungen (Aktivierung), weshalb diese generell zu den energiereichen Verbindungen gerechnet werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"ref": "Adenosindiphosphat. www.chemie.de, abgerufen am 7. August 2018.",
"text": "Das energiearme ADP wird durch energieliefernde Reaktionen im Körper wieder zum energiereichen ATP phosphoryliert."
}
],
"glosses": [
"viel Energie enthaltend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"editor": "Georg Simonis",
"isbn": "9783825286729",
"italic_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"pages": "414",
"publisher": "UTB",
"ref": "Georg Simonis (Herausgeber): Handbuch Globale Klimapolitik. UTB, 2017, ISBN 9783825286729, Seite 414 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das betraf zunächst Ostasien und Mexiko, später wurden aber auch energieintensivere Sektoren (etwa die Petrochemie oder die Aluminiumproduktion) in energiereiche Länder verlegt.",
"title": "Handbuch Globale Klimapolitik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wolfgang Fischer, Erwin Häckel",
"isbn": "9783486825121",
"italic_text_offsets": [
[
32,
46
]
],
"pages": "146",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Wolfgang Fischer, Erwin Häckel: Internationale Energieversorgung und politische Zukunftssicherung. Walter de Gruyter, 2014, ISBN 9783486825121, Seite 146 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Verteilung energiearmer und energiereicher Länder auf dem Globus ist kein statischer Zustand, sondern ein dynamischer Prozeß, bei dem viele Länder sich im Laufe der Zeit einmal in der einen und dann wieder in derr anderen Kategorie finden können.",
"title": "Internationale Energieversorgung und politische Zukunftssicherung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
70,
84
]
],
"ref": "Fritz Vorholz: Energie: 80 Millionen Verschwender. In: Zeit Online. Nummer 13/2006, 23. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Doch was soll das Ziel dieser Diplomatie sein? Bessere Beziehungen zu energiereichen Staaten aufzubauen, die, bis auf Kanada und Norwegen, zur Riege der instabilen, undemokratischen Nationen gehören?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Stefanie Bolzen, Uwe Schmitt: Die Freiheit ist weltweit auf dem Rückzug. In: Welt Online. 22. Januar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Als „pragmatische, marktorientierte und energiereiche Diktaturen“ werden diese Staaten bezeichnet, die mit ganz anderen Mitteln als denen der Gewalt Macht auszuüben wissen – und eben dadurch für jene, die echte demokratische Strukturen durchsetzen wollen, nicht greifbar sind."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "Versuch eines Blicks in die Zukunft: Was die Technik für uns bereithält. In: Zeit Online. Nummer 01/1960, 1. Januar 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. August 2018) .",
"text": "Bisher entstanden in energiereichen Regionen je länger je gigantischere Industriezentren, wie etwa im Ruhrgebiet."
}
],
"glosses": [
"über viel Energie oder Energieträger verfügend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-energiereich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-energiereich.ogg/De-energiereich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-energiereich.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁaɪ̯ç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "high-energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "high in energy"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "orkuríkur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "wysokoenergetyczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "viel Energie enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "energirik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "energy-rich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "rich in energy resources"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "riche en énergie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "ricco d'energia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über viel Energie oder Energieträger verfügend",
"sense_index": "2",
"word": "rico en energía"
}
],
"word": "energiereich"
}
Download raw JSONL data for energiereich meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.