See Ökoenergie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort, gebildet aus dem Wortbildungselement Öko-, einer Verkürzung von ökologisch, in der Bedeutung „auf naturnahe Art und Weise erfolgend; der natürlichen Umwelt gerecht werdend“ und dem Substantiv Energie",
"forms": [
{
"form": "die Ökoenergie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ökoenergien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ökoenergie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ökoenergien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ökoenergie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ökoenergien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ökoenergie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ökoenergien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökologie"
}
],
"hyphenation": "Öko·ener·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bioenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökostrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windkraft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-02-21",
"collection": "presstext Nachrichtenagentur",
"day": "21",
"month": "01",
"ref": "Im Aufwind: Investitionen in Ökoenergien. Erstmals seit 2011 wieder steigende Zahlen für regenerative Energien. In: presstext Nachrichtenagentur. 21. Januar 2015 (Online, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "Trotz niedrigerer Förderungen auf den wichtigsten europäischen Märkten für Ökoenergie einerseits, und sehr konkurrenzfähigen Erdgaspreisen in den USA andererseits, würden die Investitionen zum ersten Mal seit drei Jahren wieder steigen.",
"title": "Im Aufwind: Investitionen in Ökoenergien",
"title_complement": "Erstmals seit 2011 wieder steigende Zahlen für regenerative Energien",
"url": "Online",
"year": "2015"
},
{
"ref": "afp: Deutschland: Anteil der Ökoenergie steigt auf neuen Rekordwert von 27 Prozent. In: Zeit Online. 9. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "Der Anteil der Ökoenergie hat in den ersten Monaten des Jahres einen neuen Rekordwert erreicht."
},
{
"ref": "dpa: Akw-Förderung in EU ähnlich hoch wie für Ökoenergien. EU-Kommission. In: Handelsblatt Online. 24. Juli 2013, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "Die EU-Kommission schätzt die Höhe staatlicher Fördermittel für Europas Atombranche ähnlich hoch ein wie die Zuschüsse für Ökoenergien."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz, 15. Oktober 2010, abgerufen am 21. Februar 2016.",
"text": "„Die zusätzlichen Kosten durch Ökoenergien betragen bereits heute für einen Privathaushalt 150 Euro und werden zukünftig weiter steigen. …“"
},
{
"ref": "Molliges Klima für Ökoenergien. In: Der Standard digital. 6. April 2006 (URL, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "Fazit der Untersuchung: Das Ziel, bis zum Jahr 2020 rund 70 Prozent der Raumwärme und Warmwasserversorgung der Haushalte mit Ökoenergien abzudecken, ist nur in Kombination mit einer breit angelegten thermischen Sanierung von Häusern und Wohnungen möglich."
}
],
"glosses": [
"umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie"
],
"id": "de-Ökoenergie-de-noun-RXL8LCvM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈøːkoʔenɛʁˌɡiː"
},
{
"audio": "De-Ökoenergie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Ökoenergie.ogg/De-Ökoenergie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ökoenergie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"word": "green energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"word": "green power"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éco-énergie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie verte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eco-energia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía verde"
}
],
"word": "Ökoenergie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Neuwort, gebildet aus dem Wortbildungselement Öko-, einer Verkürzung von ökologisch, in der Bedeutung „auf naturnahe Art und Weise erfolgend; der natürlichen Umwelt gerecht werdend“ und dem Substantiv Energie",
"forms": [
{
"form": "die Ökoenergie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ökoenergien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ökoenergie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ökoenergien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ökoenergie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ökoenergien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ökoenergie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ökoenergien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökologie"
}
],
"hyphenation": "Öko·ener·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bioenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ökostrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windkraft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-02-21",
"collection": "presstext Nachrichtenagentur",
"day": "21",
"month": "01",
"ref": "Im Aufwind: Investitionen in Ökoenergien. Erstmals seit 2011 wieder steigende Zahlen für regenerative Energien. In: presstext Nachrichtenagentur. 21. Januar 2015 (Online, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "Trotz niedrigerer Förderungen auf den wichtigsten europäischen Märkten für Ökoenergie einerseits, und sehr konkurrenzfähigen Erdgaspreisen in den USA andererseits, würden die Investitionen zum ersten Mal seit drei Jahren wieder steigen.",
"title": "Im Aufwind: Investitionen in Ökoenergien",
"title_complement": "Erstmals seit 2011 wieder steigende Zahlen für regenerative Energien",
"url": "Online",
"year": "2015"
},
{
"ref": "afp: Deutschland: Anteil der Ökoenergie steigt auf neuen Rekordwert von 27 Prozent. In: Zeit Online. 9. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "Der Anteil der Ökoenergie hat in den ersten Monaten des Jahres einen neuen Rekordwert erreicht."
},
{
"ref": "dpa: Akw-Förderung in EU ähnlich hoch wie für Ökoenergien. EU-Kommission. In: Handelsblatt Online. 24. Juli 2013, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "Die EU-Kommission schätzt die Höhe staatlicher Fördermittel für Europas Atombranche ähnlich hoch ein wie die Zuschüsse für Ökoenergien."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz, 15. Oktober 2010, abgerufen am 21. Februar 2016.",
"text": "„Die zusätzlichen Kosten durch Ökoenergien betragen bereits heute für einen Privathaushalt 150 Euro und werden zukünftig weiter steigen. …“"
},
{
"ref": "Molliges Klima für Ökoenergien. In: Der Standard digital. 6. April 2006 (URL, abgerufen am 21. Februar 2016) .",
"text": "Fazit der Untersuchung: Das Ziel, bis zum Jahr 2020 rund 70 Prozent der Raumwärme und Warmwasserversorgung der Haushalte mit Ökoenergien abzudecken, ist nur in Kombination mit einer breit angelegten thermischen Sanierung von Häusern und Wohnungen möglich."
}
],
"glosses": [
"umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈøːkoʔenɛʁˌɡiː"
},
{
"audio": "De-Ökoenergie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Ökoenergie.ogg/De-Ökoenergie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ökoenergie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"word": "green energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"word": "green power"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éco-énergie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie verte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eco-energia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umweltschonend hergestellte und umweltfreundlich nutzbare Energie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía verde"
}
],
"word": "Ökoenergie"
}
Download raw JSONL data for Ökoenergie meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.