See energiebewusst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umweltbewusst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energieeffizient"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiebewusstsein"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Energie und dem Adjektiv bewusst",
"forms": [
{
"form": "energiebewußt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "energiebewusst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am energiebewusstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist energiebewusst",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist energiebewusst",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist energiebewusst",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind energiebewusst",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussteres",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussterem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussterem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussteres",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewussteres",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewussteres",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstestes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstestem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstestem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstestes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstestes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstestes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewusst"
}
],
"hyphenation": "ener·gie·be·wusst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Jäger: Die Hürden der Energiewende. In: Deutsche Welle. 31. Januar 2016 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "[Die Stadt Iserlohn] „wurde für ihre Klimaschutzmaßahmen mit dem European Energy Award in Silber und Gold für energiebewusstes Handeln ausgezeichnet.“"
},
{
"ref": "Kandidaten-Check Landtagswahl Schleswig-Holstein 2022 – Werner Kalinka. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. April 2022 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„Schleswig-Holstein ist ein umweltfreundliches und energiebewusstes Land, in dem die Energiewende seit vielen Jahren umgesetzt wird.“"
},
{
"ref": "Hubert Schubiger (SG) (Staffel 4, Folge 5). In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Mai 2016 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„Hubert Schubiger hat eine Firma, die sich ganz dem energiebewussten Bauen widmet.“"
},
{
"ref": "Die „Geld-Spar-Wochen“ auf Radio NÖ. noe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. Januar 2013, abgerufen am 28. Oktober 2022.",
"text": "„Der energiebewusste Bau wird mit langfristigen günstigen Darlehen unterstützt, darüber hinaus gibt es zu verschiedenen umweltfreundlichen und nachhaltig wirkenden Investitionen Zuschüsse, die nicht zurückgezahlt werden müssen.“"
},
{
"author": "Horst Arndt",
"isbn": "9783410230731",
"pages": "108",
"publisher": "Beuth Verlag GmbH",
"ref": "Horst Arndt: Wärmeschutz und Feuchte in der Praxis. Funktionssicher und energiesparend bauen. Beuth Verlag GmbH, 2014, ISBN 9783410230731, Seite 108 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Versuch des energetischen Vergleichs sollte eine Orientierung für energiebewusstes Bauen sein.“",
"title": "Wärmeschutz und Feuchte in der Praxis",
"title_complement": "Funktionssicher und energiesparend bauen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Iris-Lahaar Joschko",
"isbn": "9783658252564",
"pages": "87",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer Fachmedien",
"ref": "Iris-Lahaar Joschko: Zielgruppenspezifische Interventionen zur Energiereduktion. Ein umweltpsychologisches Feldexperiment in Privathaushalten einer deutschen Großstadt. Springer Fachmedien, Wiesbaden 2019, ISBN 9783658252564, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So können wenig energiebewusste Menschen Informationen erhalten, warum Energiesparen wichtig ist und welche Verhaltensweisen einfach und komfortabel umsetzbar sind. Energiebewusste Menschen können hingegen tiefergreifende Tips erhalten.“",
"title": "Zielgruppenspezifische Interventionen zur Energiereduktion",
"title_complement": "Ein umweltpsychologisches Feldexperiment in Privathaushalten einer deutschen Großstadt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Technische Universität Chemnitz“ (Stabilversion)",
"text": "„Dank energiebewusster Lösungen beim Umbau werden künftig jährlich etwa 5.000 Tonnen CO₂-Emissionen vermieden.“"
},
{
"ref": "Ludger Fittkau: Serie: Richtig dämmen – Teil 2 – Dämmziegel und Ökobeton – mit Mauerwerk gegen Hitze und Kälte. In: Deutschlandradio. 7. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„Angebrachte Dämmplatten sind nicht bei allen energiebewussten Bauherren beliebt: Viele mögen eine massive Wand ohne zusätzliche Außendämmung lieber.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grasdachsiedlung Laher Wiesen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Grasdachsiedlung“ […] „dient als Prototyp für ökologische, energiebewusste und zukunftsweisende Stadtentwicklung.“"
},
{
"ref": "Christina Selzer: Stromsparen im Alltag. In: Deutschlandradio. 25. August 2011 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„Doch alles in allem, findet Katja Muchow, gelingt ihr und ihrer Familie das energiebewusste Leben schon ganz gut.“"
},
{
"ref": "Axel Schröder: Alles Fassade?. In: Deutschlandradio. 3. November 2013 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Die Reportage, URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„100 Millionen Euro wurden in den letzten sechs Jahren auf der südlichen Flussseite verbaut, um ein kosmopolitisches, energiebewusstes Leben zwischen Hafenbetrieben und Autobahntrassen zu ermöglichen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kinsale“ (Stabilversion)",
"text": "„Kinsale gehört zu den mehr als 20 irischen und britischen Transition Towns, die auf Anregung des Permakulturlehrers Rob Hopkins ein Programm entwickelt haben, mit dem die Stadt und ihre Bewohner den Übergang zu einem energiebewussteren Leben „weg vom Öl“ vorantreiben.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tiny House Movement“ (Stabilversion)",
"text": "„Heizsysteme wie Holzscheitkamine sind meist nicht auf die geringen Raumvolumina von Tiny Houses ausgelegt, dementsprechend überdimensioniert und lassen sich temperaturtechnisch kaum energiebewusst regeln.“"
},
{
"ref": "Silke Hahn: Grünes Programmieren: C und Rust energieeffizient, Python und Perl Schlusslicht. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 9. September 2022, abgerufen am 28. Oktober 2022.",
"text": "„Eine Studie hat den Energieverbrauch von Programmiersprachen untersucht und bietet Tipps für energiebewusstes Programmieren. C und Rust schneiden am besten ab.“"
},
{
"ref": "Bernd Müller: Wohnklima-Wandel. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 4. März 2010, abgerufen am 28. Oktober 2022.",
"text": "„Aber nicht immer muss aufwendig saniert werden, um Strom und Wärme zu sparen. Häufig reicht es, die vorhandene Technik energiebewusst einzusetzen. Vor allem in Bürogebäuden wird die Energiezufuhr oft nicht gut an die Nutzung angepasst.“"
}
],
"glosses": [
"(sehr) auf den Verbrauch von Energie, meist von Strom und Heizenergie, achtend; Energie nicht verschwendend"
],
"id": "de-energiebewusst-de-adj-qX1SDTaS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːbəˌvʊst"
},
{
"audio": "De-energiebewusst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-energiebewusst.ogg/De-energiebewusst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-energiebewusst.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf denVerbrauch von Energie, meist von Strom und Heizenergie, achtend",
"sense_index": "1",
"word": "energy conscious"
}
],
"word": "energiebewusst"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umweltbewusst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energieeffizient"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiebewusstsein"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Energie und dem Adjektiv bewusst",
"forms": [
{
"form": "energiebewußt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "energiebewusst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am energiebewusstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewusste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewussten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist energiebewusst",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist energiebewusst",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist energiebewusst",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind energiebewusst",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussteres",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussterem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussterem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewussteres",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiebewussterer",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewussteres",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewusstere",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewussteres",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewussteren",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind energiebewusster",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstestes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstestem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstestem",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "energiebewusstestes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstester",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstestes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine energiebewussteste",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein energiebewusstestes",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am energiebewusstesten",
"source": "Flexion:energiebewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewusst"
}
],
"hyphenation": "ener·gie·be·wusst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Jäger: Die Hürden der Energiewende. In: Deutsche Welle. 31. Januar 2016 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "[Die Stadt Iserlohn] „wurde für ihre Klimaschutzmaßahmen mit dem European Energy Award in Silber und Gold für energiebewusstes Handeln ausgezeichnet.“"
},
{
"ref": "Kandidaten-Check Landtagswahl Schleswig-Holstein 2022 – Werner Kalinka. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. April 2022 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„Schleswig-Holstein ist ein umweltfreundliches und energiebewusstes Land, in dem die Energiewende seit vielen Jahren umgesetzt wird.“"
},
{
"ref": "Hubert Schubiger (SG) (Staffel 4, Folge 5). In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Mai 2016 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„Hubert Schubiger hat eine Firma, die sich ganz dem energiebewussten Bauen widmet.“"
},
{
"ref": "Die „Geld-Spar-Wochen“ auf Radio NÖ. noe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. Januar 2013, abgerufen am 28. Oktober 2022.",
"text": "„Der energiebewusste Bau wird mit langfristigen günstigen Darlehen unterstützt, darüber hinaus gibt es zu verschiedenen umweltfreundlichen und nachhaltig wirkenden Investitionen Zuschüsse, die nicht zurückgezahlt werden müssen.“"
},
{
"author": "Horst Arndt",
"isbn": "9783410230731",
"pages": "108",
"publisher": "Beuth Verlag GmbH",
"ref": "Horst Arndt: Wärmeschutz und Feuchte in der Praxis. Funktionssicher und energiesparend bauen. Beuth Verlag GmbH, 2014, ISBN 9783410230731, Seite 108 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Versuch des energetischen Vergleichs sollte eine Orientierung für energiebewusstes Bauen sein.“",
"title": "Wärmeschutz und Feuchte in der Praxis",
"title_complement": "Funktionssicher und energiesparend bauen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Iris-Lahaar Joschko",
"isbn": "9783658252564",
"pages": "87",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer Fachmedien",
"ref": "Iris-Lahaar Joschko: Zielgruppenspezifische Interventionen zur Energiereduktion. Ein umweltpsychologisches Feldexperiment in Privathaushalten einer deutschen Großstadt. Springer Fachmedien, Wiesbaden 2019, ISBN 9783658252564, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So können wenig energiebewusste Menschen Informationen erhalten, warum Energiesparen wichtig ist und welche Verhaltensweisen einfach und komfortabel umsetzbar sind. Energiebewusste Menschen können hingegen tiefergreifende Tips erhalten.“",
"title": "Zielgruppenspezifische Interventionen zur Energiereduktion",
"title_complement": "Ein umweltpsychologisches Feldexperiment in Privathaushalten einer deutschen Großstadt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Technische Universität Chemnitz“ (Stabilversion)",
"text": "„Dank energiebewusster Lösungen beim Umbau werden künftig jährlich etwa 5.000 Tonnen CO₂-Emissionen vermieden.“"
},
{
"ref": "Ludger Fittkau: Serie: Richtig dämmen – Teil 2 – Dämmziegel und Ökobeton – mit Mauerwerk gegen Hitze und Kälte. In: Deutschlandradio. 7. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„Angebrachte Dämmplatten sind nicht bei allen energiebewussten Bauherren beliebt: Viele mögen eine massive Wand ohne zusätzliche Außendämmung lieber.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grasdachsiedlung Laher Wiesen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Grasdachsiedlung“ […] „dient als Prototyp für ökologische, energiebewusste und zukunftsweisende Stadtentwicklung.“"
},
{
"ref": "Christina Selzer: Stromsparen im Alltag. In: Deutschlandradio. 25. August 2011 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„Doch alles in allem, findet Katja Muchow, gelingt ihr und ihrer Familie das energiebewusste Leben schon ganz gut.“"
},
{
"ref": "Axel Schröder: Alles Fassade?. In: Deutschlandradio. 3. November 2013 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Die Reportage, URL, abgerufen am 28. Oktober 2022) .",
"text": "„100 Millionen Euro wurden in den letzten sechs Jahren auf der südlichen Flussseite verbaut, um ein kosmopolitisches, energiebewusstes Leben zwischen Hafenbetrieben und Autobahntrassen zu ermöglichen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kinsale“ (Stabilversion)",
"text": "„Kinsale gehört zu den mehr als 20 irischen und britischen Transition Towns, die auf Anregung des Permakulturlehrers Rob Hopkins ein Programm entwickelt haben, mit dem die Stadt und ihre Bewohner den Übergang zu einem energiebewussteren Leben „weg vom Öl“ vorantreiben.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tiny House Movement“ (Stabilversion)",
"text": "„Heizsysteme wie Holzscheitkamine sind meist nicht auf die geringen Raumvolumina von Tiny Houses ausgelegt, dementsprechend überdimensioniert und lassen sich temperaturtechnisch kaum energiebewusst regeln.“"
},
{
"ref": "Silke Hahn: Grünes Programmieren: C und Rust energieeffizient, Python und Perl Schlusslicht. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 9. September 2022, abgerufen am 28. Oktober 2022.",
"text": "„Eine Studie hat den Energieverbrauch von Programmiersprachen untersucht und bietet Tipps für energiebewusstes Programmieren. C und Rust schneiden am besten ab.“"
},
{
"ref": "Bernd Müller: Wohnklima-Wandel. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 4. März 2010, abgerufen am 28. Oktober 2022.",
"text": "„Aber nicht immer muss aufwendig saniert werden, um Strom und Wärme zu sparen. Häufig reicht es, die vorhandene Technik energiebewusst einzusetzen. Vor allem in Bürogebäuden wird die Energiezufuhr oft nicht gut an die Nutzung angepasst.“"
}
],
"glosses": [
"(sehr) auf den Verbrauch von Energie, meist von Strom und Heizenergie, achtend; Energie nicht verschwendend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːbəˌvʊst"
},
{
"audio": "De-energiebewusst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-energiebewusst.ogg/De-energiebewusst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-energiebewusst.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf denVerbrauch von Energie, meist von Strom und Heizenergie, achtend",
"sense_index": "1",
"word": "energy conscious"
}
],
"word": "energiebewusst"
}
Download raw JSONL data for energiebewusst meaning in Deutsch (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.