See bewusst in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "außerbewusst"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unbewusst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabsichtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungewollt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbekannt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bewusstheit"
},
{
"word": "bewusstlos"
},
{
"word": "Bewusstsein"
},
{
"word": "bewusstwerden"
}
],
"etymology_text": "Das Wort war zunächst in der Form bewist gebräuchlich und ist eine Ableitung zu mittelhochdeutsch bewissen ^(→ gmh) „sich auskennen, wissen“",
"forms": [
{
"form": "bewußt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "bewusst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bewusster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bewusstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewusstes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewusstes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewusst",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewusst",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewusst",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewusst",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussteres",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussterem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussterem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussteres",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewussteres",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewussteres",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstestes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstestem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstestem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstestes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewusstestes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewusstestes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·wusst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gesundheitsbewusst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kalorienbewusst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "qualitätsbewusst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "selbstbewusst"
},
{
"word": "gruppenbewusst"
},
{
"word": "klassenbewusst"
},
{
"word": "körperbewusst"
},
{
"word": "leistungsbewusst"
},
{
"word": "machtbewusst"
},
{
"word": "marktbewusst"
},
{
"word": "persönlichkeitsbewusst"
},
{
"word": "sendungsbewusst"
},
{
"word": "sprachbewusst"
},
{
"word": "staatsbewusst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin mir bewusst, dass das ein Fehler war."
}
],
"glosses": [
"mit klarem Verstand"
],
"id": "de-bewusst-de-adj-01eETerz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war eine ganz bewusste Entscheidung von uns."
},
{
"ref": "Sascha Zastiral: Britischer Gesundheitsdienst NHS – Die Lüge, mit der der Brexit begann. In: Spiegel Online. 2. Februar 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Februar 2019) .",
"text": "„Und die […] 350 Millionen Pfund pro Woche, die nach einem Brexit angeblich für den NHS frei werden sollten? Die halten 83 Prozent der Befragten für eine bewusste Lüge.“"
}
],
"glosses": [
"mit Absicht"
],
"id": "de-bewusst-de-adj-Df1jdmWe",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es ging nur noch um die bewussten Restarbeiten."
}
],
"glosses": [
"bereits genannt"
],
"id": "de-bewusst-de-adj-hi-RYJep",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvʊst"
},
{
"audio": "De-bewusst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-bewusst.ogg/De-bewusst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewusst.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "absichtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewollt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bekannt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vorerwähnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "bevidst"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "aware of something"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "clear to somebody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "conscient"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "conscio"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "bevisst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "medveten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "vědomý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "bilinçli"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prednameren",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "преднамерен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "umišlen",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "умишлен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "wilful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "willful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "considered"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "deliberate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "intentional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "délibéré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "délibérément"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "sciemment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "intenzionale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "deliberato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "fatto di proposito"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "bevisst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "medveten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "intencionado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "vědomý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "kasıtlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "bilerek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "kasten"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "tudatos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "konatega"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "en question"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "noto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "conosciuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "risaputo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "nevnt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "nämnd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "känd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "de marras"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "jmenovaný"
}
],
"word": "bewusst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "außerbewusst"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unbewusst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabsichtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungewollt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbekannt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Bewusstheit"
},
{
"word": "bewusstlos"
},
{
"word": "Bewusstsein"
},
{
"word": "bewusstwerden"
}
],
"etymology_text": "Das Wort war zunächst in der Form bewist gebräuchlich und ist eine Ableitung zu mittelhochdeutsch bewissen ^(→ gmh) „sich auskennen, wissen“",
"forms": [
{
"form": "bewußt",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "bewusst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bewusster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bewusstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewusstes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewusste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewusstes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewussten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewusst",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewusst",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewusst",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewusst",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussteres",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussterem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussterem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewussteres",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewussterer",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewussteres",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewusstere",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewussteres",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewussteren",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bewusster",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstestes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstestem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstestem",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewusstestes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bewusstester",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewusstestes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewussteste",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewusstestes",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bewusstesten",
"source": "Flexion:bewusst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·wusst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gesundheitsbewusst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kalorienbewusst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "qualitätsbewusst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "selbstbewusst"
},
{
"word": "gruppenbewusst"
},
{
"word": "klassenbewusst"
},
{
"word": "körperbewusst"
},
{
"word": "leistungsbewusst"
},
{
"word": "machtbewusst"
},
{
"word": "marktbewusst"
},
{
"word": "persönlichkeitsbewusst"
},
{
"word": "sendungsbewusst"
},
{
"word": "sprachbewusst"
},
{
"word": "staatsbewusst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin mir bewusst, dass das ein Fehler war."
}
],
"glosses": [
"mit klarem Verstand"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war eine ganz bewusste Entscheidung von uns."
},
{
"ref": "Sascha Zastiral: Britischer Gesundheitsdienst NHS – Die Lüge, mit der der Brexit begann. In: Spiegel Online. 2. Februar 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Februar 2019) .",
"text": "„Und die […] 350 Millionen Pfund pro Woche, die nach einem Brexit angeblich für den NHS frei werden sollten? Die halten 83 Prozent der Befragten für eine bewusste Lüge.“"
}
],
"glosses": [
"mit Absicht"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es ging nur noch um die bewussten Restarbeiten."
}
],
"glosses": [
"bereits genannt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvʊst"
},
{
"audio": "De-bewusst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-bewusst.ogg/De-bewusst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewusst.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "absichtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewollt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bekannt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vorerwähnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "bevidst"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "aware of something"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "clear to somebody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "conscient"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "conscio"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "bevisst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "medveten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "vědomý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit klarem Verstand",
"sense_index": "1",
"word": "bilinçli"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prednameren",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "преднамерен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "umišlen",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "умишлен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "wilful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "willful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "considered"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "deliberate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "intentional"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "délibéré"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "délibérément"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "sciemment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "intenzionale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "deliberato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "fatto di proposito"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "bevisst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "medveten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "intencionado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "vědomý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "kasıtlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "bilerek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "kasten"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "tudatos"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "konatega"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "en question"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "noto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "conosciuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "risaputo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "nevnt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "nämnd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "känd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "de marras"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bereits genannt",
"sense_index": "3",
"word": "jmenovaný"
}
],
"word": "bewusst"
}
Download raw JSONL data for bewusst meaning in Deutsch (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.