"Energiepreis" meaning in Deutsch

See Energiepreis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: enɛʁˈɡiːˌpʁaɪ̯s Audio: De-Energiepreis.ogg Forms: der Energiepreis [nominative, singular], die Energiepreise [nominative, plural], des Energiepreises [genitive, singular], der Energiepreise [genitive, plural], dem Energiepreis [dative, singular], dem Energiepreise [dative, singular], den Energiepreisen [dative, plural], den Energiepreis [accusative, singular], die Energiepreise [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Preis
  1. Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt
    Sense id: de-Energiepreis-de-noun-IbHqRNZT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Preis Translations (Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt): energy price (Englisch), energipris [neuter] (Schwedisch), enerji fiyatı (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Preis",
  "forms": [
    {
      "form": "der Energiepreis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energiepreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Energiepreises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energiepreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Energiepreis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Energiepreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energiepreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energiepreis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energiepreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ener·gie·preis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennholzpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdölpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaspreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kilowattstundenpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizölpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kerosinpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlepreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kokspreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoffpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohölpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strompreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kilowattstundenpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tankstellenpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibstoffpreis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Platzeck",
          "isbn": "978-3455501148",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 19.",
          "text": "„In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“",
          "title": "Zukunft braucht Herkunft",
          "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Tim Schauenberg: Energiekrise: Warum wir von dunkleren Städten profitieren. In: Deutsche Welle. 12. September 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„Wegen hoher Energiepreise haben viele Städte bereits in den vergangenen Wochen darauf verzichtet Wahrzeichen, Denkmäler und prominenten Gebäude wie Rathäuser, Museen oder Bibliotheken bei Nacht zu beleuchten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt"
      ],
      "id": "de-Energiepreis-de-noun-IbHqRNZT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "enɛʁˈɡiːˌpʁaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Energiepreis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Energiepreis.ogg/De-Energiepreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiepreis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "energy price"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "energipris"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enerji fiyatı"
    }
  ],
  "word": "Energiepreis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Preis",
  "forms": [
    {
      "form": "der Energiepreis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energiepreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Energiepreises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Energiepreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Energiepreis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Energiepreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energiepreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Energiepreis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Energiepreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ener·gie·preis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennholzpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdölpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaspreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kilowattstundenpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizölpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kerosinpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlepreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kokspreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoffpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohölpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strompreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kilowattstundenpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tankstellenpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treibstoffpreis"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Platzeck",
          "isbn": "978-3455501148",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 19.",
          "text": "„In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“",
          "title": "Zukunft braucht Herkunft",
          "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Tim Schauenberg: Energiekrise: Warum wir von dunkleren Städten profitieren. In: Deutsche Welle. 12. September 2022 (URL, abgerufen am 14. September 2022) .",
          "text": "„Wegen hoher Energiepreise haben viele Städte bereits in den vergangenen Wochen darauf verzichtet Wahrzeichen, Denkmäler und prominenten Gebäude wie Rathäuser, Museen oder Bibliotheken bei Nacht zu beleuchten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "enɛʁˈɡiːˌpʁaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Energiepreis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Energiepreis.ogg/De-Energiepreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiepreis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "energy price"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "energipris"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Preis für elektrische Energie, Gas und Öl auf dem Weltmarkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enerji fiyatı"
    }
  ],
  "word": "Energiepreis"
}

Download raw JSONL data for Energiepreis meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.