See Antrieb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewegende Kraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "treibende Kraft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Triebfeder"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Triebkraft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ursache"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Veranlassung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zugkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anlass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anregung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anreiz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansporn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beweggrund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Impuls"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Motiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Motivation"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"word": "Agens"
},
{
"word": "Movens"
},
{
"word": "Stimulanz"
},
{
"word": "Stimulus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansporn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Motivator"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "antriebslos"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "antriebsschwach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "antriebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsaggregat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebseinfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsentwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsfeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebskette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebskonzept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsmechanismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsriemen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsstrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsstufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsverlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebswelle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Antriebskraft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Antriebslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Antriebsschwäche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antreiber"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs durch Konversion vom Stamm des Verbs antreiben",
"forms": [
{
"form": "der Antrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Antriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Antriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·trieb",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Düsenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochleistungsantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydraulikantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardanantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linearantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuklearantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pedalantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pendelantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumatikantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riemenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückstoßantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwenkantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tretantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unruhantrieb"
},
{
"raw_tags": [
"nach Energiequelle"
],
"sense_index": "1",
"word": "Atomantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennstoffzellenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hybridantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windantrieb"
},
{
"raw_tags": [
"nach der Sache, die oder mit der angetrieben wird"
],
"sense_index": "1",
"word": "Achsantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propellerantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaufelradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turbinenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnradantrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenantrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdantrieb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Spielzeugauto ist mit einem elektrischen Antrieb ausgestattet."
},
{
"ref": "Dieser Suzuki Swift ist eine 330-PS-Turbo-Hayabusa. Abgerufen am 7. März 2020.",
"text": "„Denn es war gar nicht so einfach, den Antrieb nach hinten zu verlagern, den Motorradmotor mit einem automobilen Renngetriebe zu verheiraten und die unterschiedlichen Schaltkreise miteinander zu verknüpfen, erzählt er von den Kniffen der Konstruktion.“"
}
],
"glosses": [
"technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt"
],
"id": "de-Antrieb-de-noun-PJiibJS6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schließlich veranlasste die Stadtverwaltung die Räumung der wilden Müllkippe aus eigenem Antrieb."
}
],
"glosses": [
"innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung"
],
"id": "de-Antrieb-de-noun-1FupYUQw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Antrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Antrieb.ogg/De-Antrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antrieb.ogg"
},
{
"audio": "De-Antrieb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Antrieb2.ogg/De-Antrieb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antrieb2.ogg"
},
{
"rhymes": "-antʁiːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "impetus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "movigilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propulsion"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "QuQ"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drivkraft"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "napęd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvigatelʹ",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двигатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drivning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drivkraft"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "tahrik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvyhun",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двигун"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "motivado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "instigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "instigado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "stimulado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "agkaǔzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "agkialo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "kuraĝigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "iniciatemo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motivation"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "drivkraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "drivkraft"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motív"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popud"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "güdü"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet)"
],
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "saik"
}
],
"word": "Antrieb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewegende Kraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "treibende Kraft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Triebfeder"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Triebkraft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ursache"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Veranlassung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zugkraft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anlass"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anregung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anreiz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansporn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beweggrund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Impuls"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Motiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Motivation"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"word": "Agens"
},
{
"word": "Movens"
},
{
"word": "Stimulanz"
},
{
"word": "Stimulus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ansporn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Motivator"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "antriebslos"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "antriebsschwach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "antriebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsaggregat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebseinfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsenergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsentwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsfeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebskette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebskonzept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsmechanismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsriemen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsscheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsstrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsstufe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsverlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebswelle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Antriebskraft"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Antriebslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Antriebsschwäche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antreiber"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs durch Konversion vom Stamm des Verbs antreiben",
"forms": [
{
"form": "der Antrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Antriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Antriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "An·trieb",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Düsenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochleistungsantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hydraulikantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardanantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linearantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuklearantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pedalantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pendelantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumatikantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riemenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückstoßantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwenkantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tretantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unruhantrieb"
},
{
"raw_tags": [
"nach Energiequelle"
],
"sense_index": "1",
"word": "Atomantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Benzinantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennstoffzellenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hybridantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windantrieb"
},
{
"raw_tags": [
"nach der Sache, die oder mit der angetrieben wird"
],
"sense_index": "1",
"word": "Achsantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propellerantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaufelradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turbinenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderradantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnradantrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenantrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdantrieb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Spielzeugauto ist mit einem elektrischen Antrieb ausgestattet."
},
{
"ref": "Dieser Suzuki Swift ist eine 330-PS-Turbo-Hayabusa. Abgerufen am 7. März 2020.",
"text": "„Denn es war gar nicht so einfach, den Antrieb nach hinten zu verlagern, den Motorradmotor mit einem automobilen Renngetriebe zu verheiraten und die unterschiedlichen Schaltkreise miteinander zu verknüpfen, erzählt er von den Kniffen der Konstruktion.“"
}
],
"glosses": [
"technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schließlich veranlasste die Stadtverwaltung die Räumung der wilden Müllkippe aus eigenem Antrieb."
}
],
"glosses": [
"innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Antrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Antrieb.ogg/De-Antrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antrieb.ogg"
},
{
"audio": "De-Antrieb2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Antrieb2.ogg/De-Antrieb2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antrieb2.ogg"
},
{
"rhymes": "-antʁiːp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "impetus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "movigilo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propulsion"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "QuQ"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drivkraft"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "napęd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvigatelʹ",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двигатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drivning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "drivkraft"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"word": "tahrik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvyhun",
"sense": "technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двигун"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "motivado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "instigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "instigado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "stimulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "stimulado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "agkaǔzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "agkialo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "kuraĝigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "iniciatemo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motivation"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "drivkraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "drivkraft"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motív"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popud"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "güdü"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet)"
],
"sense": "innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung",
"sense_index": "2",
"word": "saik"
}
],
"word": "Antrieb"
}
Download raw JSONL data for Antrieb meaning in Deutsch (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.