"Hybridantrieb" meaning in Deutsch

See Hybridantrieb in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hyˈbʁiːtʔanˌtʁiːp Audio: De-Hybridantrieb.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus hybrid und Antrieb Forms: der Hybridantrieb [nominative, singular], die Hybridantriebe [nominative, plural], des Hybridantriebes [genitive, singular], des Hybridantriebs [genitive, singular], der Hybridantriebe [genitive, plural], dem Hybridantrieb [dative, singular], dem Hybridantriebe [dative, singular], den Hybridantrieben [dative, plural], den Hybridantrieb [accusative, singular], die Hybridantriebe [accusative, plural]
  1. Antrieb eines Kraftfahrzeugs, der aus einer Kombination von zwei verschiedenartigen Motoren besteht. Einer davon ist derzeit ein Elektromotor.
    Sense id: de-Hybridantrieb-de-noun-Hn4PCu6H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Antrieb Coordinate_terms: Hybridmotor Translations: hybrid drive (Englisch), hybrid propulsion (Englisch), mixed propulsion scheme (Englisch), hybriddrift (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hybridmotor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus hybrid und Antrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hybridantrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridantriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hybridantriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hybridantriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hybridantriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hybridantrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hybridantriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hybridantrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hybridantrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridantriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·b·rid·an·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Wüst: Virtuelle Blumen. Artikel über Autos mit Hybridantrieb in DER SPIEGEL, 5, 2009, S. 111.",
          "text": "„Schon vor zehn Jahren, etwas früher sogar als Toyota, brachte Honda das erste Auto mit benzinelektrischem Hybridantrieb nach Europa und Nordamerika.“"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 93.",
          "text": "„Des Weiteren bietet der Hybridantrieb den Vorteil, dass Tauchzeiten sehr viel länger ausfallen können als bei Ubooten mit Dieselgenerator.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrieb eines Kraftfahrzeugs, der aus einer Kombination von zwei verschiedenartigen Motoren besteht. Einer davon ist derzeit ein Elektromotor."
      ],
      "id": "de-Hybridantrieb-de-noun-Hn4PCu6H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈbʁiːtʔanˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Hybridantrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Hybridantrieb.ogg/De-Hybridantrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hybridantrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybrid drive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybrid propulsion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mixed propulsion scheme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybriddrift"
    }
  ],
  "word": "Hybridantrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hybridmotor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus hybrid und Antrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hybridantrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridantriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hybridantriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hybridantriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hybridantriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hybridantrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hybridantriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hybridantrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hybridantrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hybridantriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrieb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·b·rid·an·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Wüst: Virtuelle Blumen. Artikel über Autos mit Hybridantrieb in DER SPIEGEL, 5, 2009, S. 111.",
          "text": "„Schon vor zehn Jahren, etwas früher sogar als Toyota, brachte Honda das erste Auto mit benzinelektrischem Hybridantrieb nach Europa und Nordamerika.“"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 93.",
          "text": "„Des Weiteren bietet der Hybridantrieb den Vorteil, dass Tauchzeiten sehr viel länger ausfallen können als bei Ubooten mit Dieselgenerator.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrieb eines Kraftfahrzeugs, der aus einer Kombination von zwei verschiedenartigen Motoren besteht. Einer davon ist derzeit ein Elektromotor."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈbʁiːtʔanˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Hybridantrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Hybridantrieb.ogg/De-Hybridantrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hybridantrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybrid drive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybrid propulsion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mixed propulsion scheme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hybriddrift"
    }
  ],
  "word": "Hybridantrieb"
}

Download raw JSONL data for Hybridantrieb meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.