"Motor" meaning in Deutsch

See Motor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmoːtoːɐ̯, moˈtoːɐ̯, ˈmoːtoɐ̯ Audio: De-Motor.ogg , De-Motor2.ogg
Rhymes: oːtoːɐ̯, oːɐ̯ Etymology: von lateinisch motor ^(→ la) „Beweger“, zu motus ^(→ la), Partizip Perfekt von movere ^(→ la) „bewegen“ Forms: der Motor [nominative, singular], die Motoren [nominative, plural], die Motore [nominative, plural], des Motors [genitive, singular], der Motoren [genitive, plural], der Motore [genitive, plural], dem Motor [dative, singular], den Motoren [dative, plural], den Motoren [dative, plural], den Motor [accusative, singular], die Motoren [accusative, plural], die Motore [accusative, plural]
  1. antreibende Maschine
    Sense id: de-Motor-de-noun-xUAAK7ys Topics: technology
  2. etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft Tags: figurative
    Sense id: de-Motor-de-noun-PUZkArtP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fahrzeug, Technik Coordinate_terms: Antrieb, Triebwerk Translations (Technik: antreibende Maschine): motor [masculine] (Albanisch), محرك (muḥárrik) [masculine] (Arabisch), motor [masculine] (Bosnisch), мотор (motor) [masculine] (Bulgarisch), motor (Dänisch), engine (Englisch), motor (Englisch), motoro (Esperanto), mootor (Estnisch), moottori (Finnisch), moteur [masculine] (Französisch), motorur [masculine] (Färöisch), κινητήρας (kinitíras) [masculine] (Griechisch (Neu-)), μηχανή (michaní) [feminine] (Griechisch (Neu-)), motoori (Grönländisch), motoro (Ido), motor (Interlingua), mótor [masculine] (Isländisch), hreyfill [masculine] (Isländisch), motore [masculine] (Italienisch), エンジン (enjin) (Japanisch), tepozyōllōtl (Klassisches Nahuatl), motor [masculine] (Kroatisch), motorium [neuter] (Latein), dzinējs (Lettisch), motors (Lettisch), motoras [masculine] (Litauisch), variklis [masculine] (Litauisch), motor [masculine] (Niederländisch), motor [masculine] (Norwegisch), موتور (motor) (Persisch), silnik [masculine] (Polnisch), motor [masculine] (Polnisch), motor [masculine] (Portugiesisch), motor [neuter] (Rumänisch), двигатель (dvigatelʹ) [masculine] (Russisch), мотор (motor) [masculine] (Russisch), motor (Schwedisch), мотор (motor) [masculine] (Serbisch), motor [masculine] (Slowakisch), motor [masculine] (Spanisch), мотор (motor) (Tadschikisch), motor [masculine] (Tschechisch), motor (Türkisch), motor (Ungarisch), modur [masculine] (Walisisch) Translations (übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft): motoro (Esperanto), motor [masculine] (Portugiesisch), motor (Schwedisch), motor [masculine] (Tschechisch), motor (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Abluftmotor, Abtriebsmotor, Aluminiummotor, Antriebsmotor, Außenbordmotor, Austauschmotor, Automotor, Backbordmotor, Benzinmotor, Biogasmotor, Blockmotor, Bohrmotor, Bootsmotor, Boxermotor, Bremsmotor, Bugmotor, Busmotor, Dampfmotor, Dieselmotor, Doppelkolbenmotor, Drehmotor, Drehstrommotor, Druckluftmotor, Düsenmotor, Einspritzmotor, Elektromotor, E-Motor, Elsbett-Motor, Ethanolmotor, Fahrstuhlmotor, Fahrzeugmotor, Fliehkraftmotor, Flugzeugmotor, Frontmotor, Fräsmotor, Fördermotor, Gasmotor, Gegenkolbenmotor, Gleichstrommotor, Graugussmotor, Gummimotor, Hauptmotor, Heckmotor, Helikoptermotor, Hilfsmotor, Hinterradnabenmotor, Hochfrequenzmotor, Hochstrommotor, Holzgasmotor, Holzvergasermotor, Hubkolbenmotor, Innenbordmotor, Kettenmotor, Kindermotor, Kranmotor, Kreiselmotor, Kreiskolbenmotor, Landmaschinenmotor, Lastmotor, Leichtmetallmotor, Liftmotor, Maschinenmotor, Mehrstoffmotor, Mehrzylindermotor, Mehrphasenmotor, Motorradmotor, Nabenmotor, Öffnungsmotor, Ölmotor, Ottomotor, Panzermotor, Pumpmotor, Radnabenmotor, Raketenmotor, Rasenmähermotor, Reihenmotor, Rennmotor, Riemenmotor, Rohrmotor, Rollermotor, Rolltreppenmotor, Rotationskolbenmotor, Schiffsmotor, Schleifmotor, Schließmotor, Schrittmotor, Schwerlastmotor, Schwerölmotor, Seitenbordmotor, Spaltpolmotor, Staubmotor, Steuermotor, Stirlingmotor, Sternmotor, Stelzermotor, Steuerbordmotor, Strahlmotor, Tauschmotor, Tauchmotor, Traktormotor, Treckermotor, Turbomotor, Unterdruckmotor, Unterflurmotor, Ventilatormotor, Verbrennungsmotor, Vergasermotor, Vielstoffmotor, Viertaktmotor, Vorderradnabenmotor, Wankelmotor, Wellenmotor, Windmotor, Zuluftmotor, Zustellmotor, Zweitaktmotor, Einzylindermotor, Zweizylindermotor, Dreizylindermotor, Vierzylindermotor, Fünfzylindermotor, Sechszylindermotor, Achtzylindermotor, Zehnzylindermotor, Zwölfzylindermotor, Sechzehnzylindermotor, Frustmotor, Industrialisierungsmotor, Jobmotor, Klimamotor, Spannungsmotor, Wirtschaftsmotor Derived forms: Motoraussetzer, Motorboot, Motorbremse, Motorbus, Motordämmmatte, Motorenfabrik, Motorengeräusch, Motorenlärm, Motorenpalette, Motorensound, Motorenwerk, Motorfliegen, Motorflieger, Motorflug, Motorflugzeug, Motorgeräusch, Motorhaube, Motorisierung, Motorrad, Motorrasenmäher, Motorraum, Motorroller, Motorsäge, Motorschaden, Motorschiff, Motorsport, motorisieren

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muskelkraft"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triebwerk"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motoraussetzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorbremse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motordämmmatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorenfabrik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorengeräusch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorenlärm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorenpalette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorensound"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorenwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorflug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorflugzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorgeräusch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorhaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorrasenmäher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorroller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorsäge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorschaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorschiff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorsport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motorisieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch motor ^(→ la) „Beweger“, zu motus ^(→ la), Partizip Perfekt von movere ^(→ la) „bewegen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Motor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Motoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Motore",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Motors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Motoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Motore",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Motor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Motoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Motoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Motor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Motoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Motore",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abluftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abtriebsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiummotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antriebsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austauschmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benzinmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biogasmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bohrmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bootsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boxermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bremsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bugmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dampfmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieselmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelkolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehstrommotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckluftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Düsenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einspritzmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektromotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Motor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elsbett-Motor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethanolmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrstuhlmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeugmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliehkraftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugzeugmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frontmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fräsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fördermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenkolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichstrommotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Graugussmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummimotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heckmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Helikoptermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterradnabenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochfrequenzmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochstrommotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzgasmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzvergasermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubkolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kettenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kranmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreiselmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreiskolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landmaschinenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtmetallmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschinenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrstoffmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrzylindermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrphasenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorradmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nabenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öffnungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ottomotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pumpmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radnabenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raketenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenmähermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rennmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riemenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rollermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolltreppenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotationskolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleifmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schließmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrittmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerlastmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerölmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaltpolmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staubmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirlingmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sternmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelzermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauschmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauchmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traktormotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treckermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turbomotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterdruckmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterflurmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventilatormotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrennungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergasermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vielstoffmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertaktmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderradnabenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wankelmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wellenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuluftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustellmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitaktmotor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Zylinderanzahl"
      ],
      "word": "Einzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Zweizylindermotor"
    },
    {
      "word": "Dreizylindermotor"
    },
    {
      "word": "Vierzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Fünfzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Sechszylindermotor"
    },
    {
      "word": "Achtzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Zehnzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Zwölfzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Sechzehnzylindermotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frustmotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Industrialisierungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jobmotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimamotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spannungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wirtschaftsmotor"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Auto fährt nicht mehr, da der Motor kaputt ist."
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "119.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 119. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Sie ließ den Motor an, schaltete die Scheinwerfer ein und setzte rückwärts aus der Einfahrt.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "183. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 183. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Er lag im Bug eines unappetitlich riechenden Fischkutters, dessen Motor nervös tuckerte.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antreibende Maschine"
      ],
      "id": "de-Motor-de-noun-xUAAK7ys",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war der Motor des Unternehmens."
        },
        {
          "ref": "FDP: Offene Strukturdebatte über Mehrwertsteuersystem berücksichtigt auch positive Effekte jüngster Reformen. In: MVticker - das nachrichtenportal. 24. Februar 2011, abgerufen am 4. März 2011.",
          "text": "„Der 2010 wirksam gewordene Ausgleich von Wettbewerbsnachteilen unseres Gastgewerbes hat sich wahrlich als Motor für Investitionen und Lohnerhöhungen im Beherbergungsgewerbe erwiesen.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "156",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 156 .",
          "text": "„Demnach ist Pakistan bereits heute größtenteils urbanisiert, wobei den Motor der Urbanisierung die Parallelwirtschaft ausmacht.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft"
      ],
      "id": "de-Motor-de-noun-PUZkArtP",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːtoːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "moˈtoːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈmoːtoɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Motor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Motor.ogg/De-Motor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motor.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Motor2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Motor2.ogg/De-Motor2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motor2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːtoːɐ̯"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḥárrik",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "محرك"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "engine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "mootor"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motorur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "moottori"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kinitíras",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κινητήρας"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "michaní",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηχανή"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motoori"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mótor"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hreyfill"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "enjin",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "エンジン"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "tepozyōllōtl"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "motorium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzinējs"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motors"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motoras"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "variklis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "موتور"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silnik"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvigatelʹ",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двигатель"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modur"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "word": "motor"
    }
  ],
  "word": "Motor"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muskelkraft"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triebwerk"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motoraussetzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorboot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorbremse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorbus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motordämmmatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorenfabrik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorengeräusch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorenlärm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorenpalette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorensound"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorenwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorflug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorflugzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorgeräusch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorhaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorrasenmäher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorroller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorsäge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorschaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorschiff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorsport"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motorisieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch motor ^(→ la) „Beweger“, zu motus ^(→ la), Partizip Perfekt von movere ^(→ la) „bewegen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Motor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Motoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Motore",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Motors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Motoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Motore",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Motor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Motoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Motoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Motor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Motoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Motore",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abluftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abtriebsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiummotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antriebsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austauschmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benzinmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biogasmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bohrmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bootsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boxermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bremsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bugmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dampfmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieselmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelkolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehstrommotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckluftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Düsenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einspritzmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektromotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Motor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elsbett-Motor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethanolmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrstuhlmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeugmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliehkraftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugzeugmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frontmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fräsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fördermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenkolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichstrommotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Graugussmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummimotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heckmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Helikoptermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterradnabenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochfrequenzmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochstrommotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzgasmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzvergasermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubkolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kettenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kranmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreiselmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreiskolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landmaschinenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtmetallmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschinenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrstoffmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrzylindermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrphasenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorradmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nabenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öffnungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ölmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ottomotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pumpmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radnabenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raketenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasenmähermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rennmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riemenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rollermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolltreppenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotationskolbenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schleifmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schließmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrittmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerlastmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwerölmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaltpolmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staubmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirlingmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sternmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelzermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbordmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauschmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauchmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traktormotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treckermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turbomotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterdruckmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterflurmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventilatormotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrennungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergasermotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vielstoffmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertaktmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderradnabenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wankelmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wellenmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuluftmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustellmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitaktmotor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Zylinderanzahl"
      ],
      "word": "Einzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Zweizylindermotor"
    },
    {
      "word": "Dreizylindermotor"
    },
    {
      "word": "Vierzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Fünfzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Sechszylindermotor"
    },
    {
      "word": "Achtzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Zehnzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Zwölfzylindermotor"
    },
    {
      "word": "Sechzehnzylindermotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Frustmotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Industrialisierungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jobmotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimamotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Spannungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wirtschaftsmotor"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Auto fährt nicht mehr, da der Motor kaputt ist."
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "119.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 119. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Sie ließ den Motor an, schaltete die Scheinwerfer ein und setzte rückwärts aus der Einfahrt.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "183. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 183. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Er lag im Bug eines unappetitlich riechenden Fischkutters, dessen Motor nervös tuckerte.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antreibende Maschine"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war der Motor des Unternehmens."
        },
        {
          "ref": "FDP: Offene Strukturdebatte über Mehrwertsteuersystem berücksichtigt auch positive Effekte jüngster Reformen. In: MVticker - das nachrichtenportal. 24. Februar 2011, abgerufen am 4. März 2011.",
          "text": "„Der 2010 wirksam gewordene Ausgleich von Wettbewerbsnachteilen unseres Gastgewerbes hat sich wahrlich als Motor für Investitionen und Lohnerhöhungen im Beherbergungsgewerbe erwiesen.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "156",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 156 .",
          "text": "„Demnach ist Pakistan bereits heute größtenteils urbanisiert, wobei den Motor der Urbanisierung die Parallelwirtschaft ausmacht.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːtoːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "moˈtoːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈmoːtoɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Motor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Motor.ogg/De-Motor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motor.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Motor2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Motor2.ogg/De-Motor2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motor2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːtoːɐ̯"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḥárrik",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "محرك"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "engine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "mootor"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motorur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "moottori"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kinitíras",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κινητήρας"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "michaní",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηχανή"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motoori"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mótor"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hreyfill"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "enjin",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "エンジン"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "tepozyōllōtl"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "motorium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzinējs"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motors"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motoras"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "variklis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "موتور"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silnik"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvigatelʹ",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двигатель"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "motor",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "мотор"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Technik: antreibende Maschine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modur"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "word": "motoro"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft",
      "sense_index": "2",
      "word": "motor"
    }
  ],
  "word": "Motor"
}

Download raw JSONL data for Motor meaning in Deutsch (19.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.