See Motorflug in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorflugabteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorflugmesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorflugzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Flug",
"forms": [
{
"form": "der Motorflug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorflüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorfluges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Motorflugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorflüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorflug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Motorfluge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorflügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motorflug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorflüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportfliegen"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·flug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstfliegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ultraleichtfliegen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lars Reinhold: Segelfliegen Sicherheitstraining. Abgerufen am 12. März 2020.",
"text": "„Nicht nur im Motorflug, sondern auch im Segelflug finden sich überzogene Flugzustände oder gar Trudeln regelmäßig als Ursache von Unfällen in den Statistiken der BfU."
},
{
"ref": "BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 12. März 2020.",
"text": "„Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“"
},
{
"author": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Deutsche Buch-Gemeinschaft",
"ref": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz: Etikette neu. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1967 [1956] , Seite 410.",
"text": "„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.",
"title": "Etikette neu",
"year": "1967 [1956]"
},
{
"author": "Frank Junghänel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Frank Junghänel: Der frühe Vogel. Berliner Zeitung, Berlin 13.12.2003",
"text": "„Wenn sie dieses Foto fänden, wäre es für alle Welt ersichtlich, dass die Geschichte des Motorfluges, großzügig betrachtet, im fränkischen Leutershausen ihren Anfang nahm und nicht auf einer Sanddühne in North Carolina.“",
"title": "Der frühe Vogel",
"year": "13.12.2003"
},
{
"ref": "Peter Raabe: Fliegen – ein Sport nur für ältere Herren?. In: Zeit Online. 22. September 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“"
}
],
"glosses": [
"Bewegung durch die Luft mit einem motorgetriebenen Luftfahrzeug"
],
"id": "de-Motorflug-de-noun-vAcoIUNY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌfluːk"
},
{
"ipa": "moˈtoːɐ̯ˌfluːk"
},
{
"audio": "De-Motorflug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Motorflug.ogg/De-Motorflug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorflug.ogg"
},
{
"audio": "De-Motorflug2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Motorflug2.ogg/De-Motorflug2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorflug2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorfliegen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport, Technik: Bewegung durch die Luft mit einem motorgetriebenen Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol motorisé"
}
],
"word": "Motorflug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorflugabteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorflugmesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorflugzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Flug",
"forms": [
{
"form": "der Motorflug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorflüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorfluges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Motorflugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorflüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorflug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Motorfluge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorflügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motorflug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorflüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportfliegen"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·flug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstfliegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstflug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ultraleichtfliegen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lars Reinhold: Segelfliegen Sicherheitstraining. Abgerufen am 12. März 2020.",
"text": "„Nicht nur im Motorflug, sondern auch im Segelflug finden sich überzogene Flugzustände oder gar Trudeln regelmäßig als Ursache von Unfällen in den Statistiken der BfU."
},
{
"ref": "BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 12. März 2020.",
"text": "„Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“"
},
{
"author": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Deutsche Buch-Gemeinschaft",
"ref": "Karlheinz Graudenz, Erica Pappritz: Etikette neu. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1967 [1956] , Seite 410.",
"text": "„Seit die amerikanischen Brüder Orville und Wilbur Wright in Kitty Hawk den ersten Motorflug durchführten, sind kaum mehr als sechzig Jahre vergangen.",
"title": "Etikette neu",
"year": "1967 [1956]"
},
{
"author": "Frank Junghänel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Frank Junghänel: Der frühe Vogel. Berliner Zeitung, Berlin 13.12.2003",
"text": "„Wenn sie dieses Foto fänden, wäre es für alle Welt ersichtlich, dass die Geschichte des Motorfluges, großzügig betrachtet, im fränkischen Leutershausen ihren Anfang nahm und nicht auf einer Sanddühne in North Carolina.“",
"title": "Der frühe Vogel",
"year": "13.12.2003"
},
{
"ref": "Peter Raabe: Fliegen – ein Sport nur für ältere Herren?. In: Zeit Online. 22. September 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“"
}
],
"glosses": [
"Bewegung durch die Luft mit einem motorgetriebenen Luftfahrzeug"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌfluːk"
},
{
"ipa": "moˈtoːɐ̯ˌfluːk"
},
{
"audio": "De-Motorflug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Motorflug.ogg/De-Motorflug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorflug.ogg"
},
{
"audio": "De-Motorflug2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Motorflug2.ogg/De-Motorflug2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorflug2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorfliegen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport, Technik: Bewegung durch die Luft mit einem motorgetriebenen Luftfahrzeug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol motorisé"
}
],
"word": "Motorflug"
}
Download raw JSONL data for Motorflug meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.