See Zweitaktmotor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortgruppe zwei Takte als Determinans und dem Substantiv Motor als Determinatum",
"forms": [
{
"form": "Zweitakter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Zweitaktmotor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zweitaktmotoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zweitaktmotors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zweitaktmotoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zweitaktmotor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zweitaktmotoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zweitaktmotor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zweitaktmotoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
}
],
"hyphenation": "Zwei·takt·mo·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Zweitaktmotor. Abgerufen am 27. Februar 2020.",
"text": "„Beim klassischen Zweitaktmotor sind die vier Arbeitsgänge Ansaugen - Verdichten - Verdrängen - Ausschieben durch den doppelt wirkenden Kolben auf zwei Hübe, also eine Kurbelwellenumdrehung zusammengedrängt.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 191.",
"text": "„Einer von ihnen diente als Garage; in ihm stand ein grauer DKW Kombi mit einem Zweitaktmotor, der einen fürchterlichen Krach machte.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden"
],
"id": "de-Zweitaktmotor-de-noun-nLT8Fr1V",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯taktˌmoːtoːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯taktmoˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Zweitaktmotor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Zweitaktmotor.ogg/De-Zweitaktmotor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweitaktmotor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "two-cycle engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "two-stroke engine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur à deux temps"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoudobý motor"
}
],
"word": "Zweitaktmotor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortgruppe zwei Takte als Determinans und dem Substantiv Motor als Determinatum",
"forms": [
{
"form": "Zweitakter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Zweitaktmotor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zweitaktmotoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zweitaktmotors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zweitaktmotoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zweitaktmotor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zweitaktmotoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zweitaktmotor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zweitaktmotoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
}
],
"hyphenation": "Zwei·takt·mo·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Zweitaktmotor. Abgerufen am 27. Februar 2020.",
"text": "„Beim klassischen Zweitaktmotor sind die vier Arbeitsgänge Ansaugen - Verdichten - Verdrängen - Ausschieben durch den doppelt wirkenden Kolben auf zwei Hübe, also eine Kurbelwellenumdrehung zusammengedrängt.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 191.",
"text": "„Einer von ihnen diente als Garage; in ihm stand ein grauer DKW Kombi mit einem Zweitaktmotor, der einen fürchterlichen Krach machte.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯taktˌmoːtoːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈt͡svaɪ̯taktmoˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Zweitaktmotor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Zweitaktmotor.ogg/De-Zweitaktmotor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweitaktmotor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "two-cycle engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "two-stroke engine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur à deux temps"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvoudobý motor"
}
],
"word": "Zweitaktmotor"
}
Download raw JSONL data for Zweitaktmotor meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.