"Zweitakter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Zahlwort zwei und Takter, einer Ableitung des Substantivs Takt mit dem Suffix -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zweitakter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitakter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zweitakters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweitakter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zweitakter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweitaktern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweitakter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitakter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrennungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwei·tak·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zweite Chance für legendären Zweitakter. Abgerufen am 28. Oktober 2021.",
          "text": "„Die Zweitakter der Marke MZ aus dem sächsischen Zschopau waren zwar laut, dafür aber unverwüstlich – und preiswert.“"
        },
        {
          "ref": "glu: Taktlos, schmutzig, ruhelos. In: Der Standard digital. 11. Mai 2009 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
          "text": "„Den Rollerfahrern kam auch entgegen, dass der Zweitakter einfacher zu tunen war, als es der Viertakter ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden"
      ],
      "id": "de-Zweitakter-de-noun-nLT8Fr1V",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌtaktɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zweitakter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Zweitakter.ogg/De-Zweitakter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweitakter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitaktmotor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "two-stroke engine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "twin-stroke engine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur à deux temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deux temps"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "due tempi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore a due tempi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de dois tempos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tvåtaktare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de dos tiempos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de dos ciclos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvoutakt"
    }
  ],
  "word": "Zweitakter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Zahlwort zwei und Takter, einer Ableitung des Substantivs Takt mit dem Suffix -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zweitakter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitakter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zweitakters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweitakter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zweitakter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweitaktern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweitakter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitakter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrennungsmotor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwei·tak·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zweite Chance für legendären Zweitakter. Abgerufen am 28. Oktober 2021.",
          "text": "„Die Zweitakter der Marke MZ aus dem sächsischen Zschopau waren zwar laut, dafür aber unverwüstlich – und preiswert.“"
        },
        {
          "ref": "glu: Taktlos, schmutzig, ruhelos. In: Der Standard digital. 11. Mai 2009 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
          "text": "„Den Rollerfahrern kam auch entgegen, dass der Zweitakter einfacher zu tunen war, als es der Viertakter ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌtaktɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zweitakter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Zweitakter.ogg/De-Zweitakter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweitakter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitaktmotor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "two-stroke engine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "twin-stroke engine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur à deux temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deux temps"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "due tempi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore a due tempi"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de dois tempos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tvåtaktare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de dos tiempos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor de dos ciclos"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dvoutakt"
    }
  ],
  "word": "Zweitakter"
}