See Motorbus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Motor und Bus", "forms": [ { "form": "der Motorbus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Motorbusse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Motorbusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Motorbusse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Motorbus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Motorbusse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Motorbussen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Motorbus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Motorbusse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bus" } ], "hyphenation": "Mo·tor·bus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Alex Capus", "edition": "15. (1. Auflage 2009)", "isbn": "978-3-442-73911-0", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 95.", "text": "„In den Straßen gab es kaum noch Pferdekutschen, hingegen sehr viel mehr Automobile, und auch die Pferdeomnibusse waren doppelstöckigen Motorbussen gewichen.“", "title": "Eine Frage der Zeit", "title_complement": "Roman", "year": "2015" }, { "editor": "Deutsche Post", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "ohne Verlagsangabe", "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 89.", "text": "„Ende des 19. Jahrhunderts stiegen die ersten Fahrgäste von der Kutsche in den Motorbus um - die Geburtsstunde der Kraftpost.“", "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister", "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität", "year": "2013" }, { "ref": "Erste Busse erregten Aufsehen Aufgerufen am 16.2.16.", "text": "„Mit lautem „Töff, töff!“ und unter dem Gejohle vieler Berliner starteten am 19. November 1905, an einem Sonntag, die ersten beiden Motorbusse der städtischen Verkehrsbetriebe.“" }, { "ref": "1900 – 1907. Die „Elektrisierung“ der Kölner Straßenbahnen Aufgerufen am 16.2.16.", "text": "„1907 musste auch diese letzte Pferdebahnverbindung dem technischen Fortschritt weichen, hier übernahmen nun Motorbusse den öffentlichen Verkehr. “" } ], "glosses": [ "von einem Motor (statt zum Beispiel Pferden) angetriebener Bus" ], "id": "de-Motorbus-de-noun-o5RLE8ua", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmotoːɐ̯ˌbʊs" }, { "audio": "De-Motorbus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Motorbus.ogg/De-Motorbus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorbus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem Motor (statt zum Beispiel Pferden) angetriebener Bus", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "omnibus motorisé" } ], "word": "Motorbus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Motor und Bus", "forms": [ { "form": "der Motorbus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Motorbusse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Motorbusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Motorbusse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Motorbus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Motorbusse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Motorbussen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Motorbus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Motorbusse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bus" } ], "hyphenation": "Mo·tor·bus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Alex Capus", "edition": "15. (1. Auflage 2009)", "isbn": "978-3-442-73911-0", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 95.", "text": "„In den Straßen gab es kaum noch Pferdekutschen, hingegen sehr viel mehr Automobile, und auch die Pferdeomnibusse waren doppelstöckigen Motorbussen gewichen.“", "title": "Eine Frage der Zeit", "title_complement": "Roman", "year": "2015" }, { "editor": "Deutsche Post", "place": "ohne Ortsangabe", "publisher": "ohne Verlagsangabe", "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 89.", "text": "„Ende des 19. Jahrhunderts stiegen die ersten Fahrgäste von der Kutsche in den Motorbus um - die Geburtsstunde der Kraftpost.“", "title": "Brieftauben, Ballone, Blechkanister", "title_complement": "Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität", "year": "2013" }, { "ref": "Erste Busse erregten Aufsehen Aufgerufen am 16.2.16.", "text": "„Mit lautem „Töff, töff!“ und unter dem Gejohle vieler Berliner starteten am 19. November 1905, an einem Sonntag, die ersten beiden Motorbusse der städtischen Verkehrsbetriebe.“" }, { "ref": "1900 – 1907. Die „Elektrisierung“ der Kölner Straßenbahnen Aufgerufen am 16.2.16.", "text": "„1907 musste auch diese letzte Pferdebahnverbindung dem technischen Fortschritt weichen, hier übernahmen nun Motorbusse den öffentlichen Verkehr. “" } ], "glosses": [ "von einem Motor (statt zum Beispiel Pferden) angetriebener Bus" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmotoːɐ̯ˌbʊs" }, { "audio": "De-Motorbus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Motorbus.ogg/De-Motorbus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorbus.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem Motor (statt zum Beispiel Pferden) angetriebener Bus", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "omnibus motorisé" } ], "word": "Motorbus" }
Download raw JSONL data for Motorbus meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.