See Dieselmotor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Diesel und Motor",
"forms": [
{
"form": "der Dieselmotor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dieselmotoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dieselmotors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dieselmotoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dieselmotor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dieselmotoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dieselmotor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dieselmotoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungsmotor"
}
],
"hyphenation": "Die·sel·mo·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Dieselmotoren muss man vor dem Start vorglühen."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"italic_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"pages": "202.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 202.",
"text": "„Am Nachmittag sprang der Dieselmotor an, eine schwarze Wolke strich über die Pinasse hinweg, und als die Schiffsleute den lang gestreckten hölzernen Körper mit ihren Staken vom Ufer abdrückten, bemerkte ich ein erregtes Kribbeln im Bauch.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"italic_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"pages": "132.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 132.",
"text": "„Der Raum war länglich und schmal, und an der rechten langen Wand stand der Dieselmotor.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Werner Schulz",
"isbn": "3-89488-085-6",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
"ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 123.",
"text": "„Der Dieselmotor muß also laufen.“",
"title": "Im Kleinst-U-Boot",
"title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet"
],
"id": "de-Dieselmotor-de-noun-C54Zk3CQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːzl̩ˌmoːtoːɐ̯",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈdiːzl̩moˌtoːɐ̯",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Dieselmotor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Dieselmotor.ogg/De-Dieselmotor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dieselmotor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "diesel engine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur Diesel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorium Diselianum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "dieselmotor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "motor diésel"
}
],
"word": "Dieselmotor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Diesel und Motor",
"forms": [
{
"form": "der Dieselmotor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dieselmotoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dieselmotors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dieselmotoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dieselmotor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dieselmotoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dieselmotor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dieselmotoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungsmotor"
}
],
"hyphenation": "Die·sel·mo·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Dieselmotoren muss man vor dem Start vorglühen."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"italic_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"pages": "202.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 202.",
"text": "„Am Nachmittag sprang der Dieselmotor an, eine schwarze Wolke strich über die Pinasse hinweg, und als die Schiffsleute den lang gestreckten hölzernen Körper mit ihren Staken vom Ufer abdrückten, bemerkte ich ein erregtes Kribbeln im Bauch.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"italic_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"pages": "132.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 132.",
"text": "„Der Raum war länglich und schmal, und an der rechten langen Wand stand der Dieselmotor.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Werner Schulz",
"isbn": "3-89488-085-6",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
"ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 123.",
"text": "„Der Dieselmotor muß also laufen.“",
"title": "Im Kleinst-U-Boot",
"title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiːzl̩ˌmoːtoːɐ̯",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈdiːzl̩moˌtoːɐ̯",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Dieselmotor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Dieselmotor.ogg/De-Dieselmotor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dieselmotor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "diesel engine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur Diesel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motorium Diselianum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "dieselmotor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "diesel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "motor diésel"
}
],
"word": "Dieselmotor"
}
Download raw JSONL data for Dieselmotor meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.