See Fahrzeugmotor in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrzeug und Motor", "forms": [ { "form": "der Fahrzeugmotor", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fahrzeugmotoren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fahrzeugmotors", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fahrzeugmotoren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fahrzeugmotor", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fahrzeugmotoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fahrzeugmotor", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fahrzeugmotoren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Motor" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbrennungsmotor" }, { "sense_index": "1", "word": "Viertaktmotor" } ], "hyphenation": "Fahr·zeug·mo·tor", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dieselmotor" }, { "sense_index": "1", "word": "Ottomotor" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brockhaus-Enzyklopädie. In 30 Bänden. 21. Auflage. Brockhaus, Leipzig/Mannheim 2005–2006, ISBN 3-7653-4140-1 Band 8 Seite 713", "text": "„Zu den Anforderungen an Fahrzeugmotoren gehören neben niedriger Leistungsmasse und geringem Raumbedarf hohe Hubraumleistung […] sowie niedriger Kraftstoffverbrauch, einfache Bedienung und hohe Zuverlässigkeit.“" }, { "ref": "Bauart FM/AM bis 1991: Die älteren Fahrzeugdiesel und andere wassergekühlte Viertakt-\"Kleinmotoren\" im Wikipedia-Artikel Liste der Deutz-Motoren, Version vom 10. Dezember 2013 um 14:52", "text": "„Gleichzeitig mit den Fahrzeugmotoren (FM) gab es von Anfang an auch fast baugleiche \"Aggregatmotoren\" (AM) – auch \"Motoren für allgemeine Verwendung\" genannt […]. Sie dienten als stationärer bzw. mobiler Antrieb von Generatoren, Schiffen, Lokomotiven, Triebwagen und anderem.“" }, { "ref": "Unnötiges Laufenlassen von Motoren. In: berlin.de: Umweltportal. Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlin, abgerufen am 21. Januar 2014 (Deutsch).", "text": "„Wer Fahrzeugmotoren unnötig laufen lässt, verstößt gegen § 30 Abs.1 der Straßenverkehrsordnung (StVO) und handelt ordnungswidrig.“" } ], "glosses": [ "In der Regel Verbrennungsmotor, aber auch von anderer Antriebsart, zum Beispiel Elektromotor oder Hybrid-/Erdgasantrieb der einen Kraftwagen, ein Auto, antreibt. Selten auch für Schienenfahrzeuge" ], "id": "de-Fahrzeugmotor-de-noun-AFwfT4bZ", "raw_tags": [ "Fahrzeugwesen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌmoːtoːɐ̯", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "ipa": "ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kmoˌtoːɐ̯", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "audio": "De-Fahrzeugmotor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Fahrzeugmotor.ogg/De-Fahrzeugmotor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrzeugmotor.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "vehicle engine" } ], "word": "Fahrzeugmotor" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrzeug und Motor", "forms": [ { "form": "der Fahrzeugmotor", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fahrzeugmotoren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fahrzeugmotors", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fahrzeugmotoren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fahrzeugmotor", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fahrzeugmotoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fahrzeugmotor", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fahrzeugmotoren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Motor" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbrennungsmotor" }, { "sense_index": "1", "word": "Viertaktmotor" } ], "hyphenation": "Fahr·zeug·mo·tor", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dieselmotor" }, { "sense_index": "1", "word": "Ottomotor" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brockhaus-Enzyklopädie. In 30 Bänden. 21. Auflage. Brockhaus, Leipzig/Mannheim 2005–2006, ISBN 3-7653-4140-1 Band 8 Seite 713", "text": "„Zu den Anforderungen an Fahrzeugmotoren gehören neben niedriger Leistungsmasse und geringem Raumbedarf hohe Hubraumleistung […] sowie niedriger Kraftstoffverbrauch, einfache Bedienung und hohe Zuverlässigkeit.“" }, { "ref": "Bauart FM/AM bis 1991: Die älteren Fahrzeugdiesel und andere wassergekühlte Viertakt-\"Kleinmotoren\" im Wikipedia-Artikel Liste der Deutz-Motoren, Version vom 10. Dezember 2013 um 14:52", "text": "„Gleichzeitig mit den Fahrzeugmotoren (FM) gab es von Anfang an auch fast baugleiche \"Aggregatmotoren\" (AM) – auch \"Motoren für allgemeine Verwendung\" genannt […]. Sie dienten als stationärer bzw. mobiler Antrieb von Generatoren, Schiffen, Lokomotiven, Triebwagen und anderem.“" }, { "ref": "Unnötiges Laufenlassen von Motoren. In: berlin.de: Umweltportal. Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlin, abgerufen am 21. Januar 2014 (Deutsch).", "text": "„Wer Fahrzeugmotoren unnötig laufen lässt, verstößt gegen § 30 Abs.1 der Straßenverkehrsordnung (StVO) und handelt ordnungswidrig.“" } ], "glosses": [ "In der Regel Verbrennungsmotor, aber auch von anderer Antriebsart, zum Beispiel Elektromotor oder Hybrid-/Erdgasantrieb der einen Kraftwagen, ein Auto, antreibt. Selten auch für Schienenfahrzeuge" ], "raw_tags": [ "Fahrzeugwesen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌmoːtoːɐ̯", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "ipa": "ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kmoˌtoːɐ̯", "raw_tags": [ "auch" ] }, { "audio": "De-Fahrzeugmotor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Fahrzeugmotor.ogg/De-Fahrzeugmotor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrzeugmotor.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "vehicle engine" } ], "word": "Fahrzeugmotor" }
Download raw JSONL data for Fahrzeugmotor meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.