See Motorflieger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Flieger",
"forms": [
{
"form": "Motorfliegerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Motorflieger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorflieger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorfliegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorflieger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorflieger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorfliegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motorflieger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorflieger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportflugzeug"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·flie·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportflieger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 136.",
"text": "„Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, wenn ein Paragleiter bei Föhn oder aufziehender Gewitterfront einen Flug wagt, […] wenn ein Segel- oder Motorflieger trotz Wetterwarnungen einen Überlandflug angeht.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frank Junghänel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Frank Junghänel: Der frühe Vogel. Berliner Zeitung, Berlin 13.12.2003",
"text": "„In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, das niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“",
"title": "Der frühe Vogel",
"year": "13.12.2003"
},
{
"ref": "BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 3. März 2020.",
"text": "„Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“"
},
{
"author": "Holger Reischock",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Holger Reischock: Immer ein Loch in der Tüte. Berliner Zeitung, Berlin 08.10.2005",
"text": "„Seine Fliegerlaufbahn begann er mit 14 Jahren in einem Segelflugzeug, mit 18 hatte er die Lizenz als Motorflieger.“",
"title": "Immer ein Loch in der Tüte",
"year": "08.10.2005"
},
{
"author": "Marlies Emmerich, Jochen Arntz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Marlies Emmerich, Jochen Arntz: Ich kann nicht marschieren. Berliner Zeitung, Berlin 28.08.2004",
"text": "„Damals hätten Motorflieger dafür in der DDR zwei Jahre sitzen müssen.“",
"title": "Ich kann nicht marschieren",
"year": "28.08.2004"
},
{
"ref": "Zeit Online: Mißweisung und Mistwetter. In: Zeit Online. 8. Oktober 1971, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ich habe mitunter den Eindruck, als wollten unsere Motorflieger die Pionierzeit der Luftfahrt verewigen.“"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: Alle Flüge führen nach Berlin. Der Tagesspiegel, Berlin 30.08.2003",
"text": "„Zudem werden weitere 55 Motorflieger erwartet, die für den Sternflug des Deutschen Aero- Clubs aus ganz Deutschland Richtung Tempelhof starten.“",
"title": "Alle Flüge führen nach Berlin",
"year": "30.08.2003"
},
{
"author": "Nils Tiebel",
"place": "Münster",
"publisher": "Octopus",
"ref": "Nils Tiebel: Der eine Himmel: Roman. Octopus, Münster 2008 , Seite 281.",
"text": "„Plötzlich hörte der Motorflieger auf zu kreisen. In eine ganz andere Richtung ging es auf einmal.“",
"title": "Der eine Himmel: Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der sich mit einem Sportflugzeug (Cessna, Piper) durch die Luft bewegt"
],
"id": "de-Motorflieger-de-noun-qXyAGSXn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: Alle Flüge führen nach Berlin. Der Tagesspiegel, Berlin 30.08.2003",
"text": "„Zudem werden weitere 55 Motorflieger erwartet, die für den Sternflug des Deutschen Aero- Clubs aus ganz Deutschland Richtung Tempelhof starten.“",
"title": "Alle Flüge führen nach Berlin",
"year": "30.08.2003"
},
{
"author": "Nils Tiebel",
"place": "Münster",
"publisher": "Octopus",
"ref": "Nils Tiebel: Der eine Himmel: Roman. Octopus, Münster 2008 , Seite 281.",
"text": "„Plötzlich hörte der Motorflieger auf zu kreisen. In eine ganz andere Richtung ging es auf einmal.“",
"title": "Der eine Himmel: Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: Abheben mit und ohne Propeller Technikmuseum lockte zehntausend Besucher an. Der Tagesspiegel, Berlin 17.04.2005",
"text": "„Wie an einer Voltigierlonge dreht sich der strombetriebene Nachbau eines Motorfliegers brummend im Kreis.“",
"title": "Abheben mit und ohne Propeller Technikmuseum lockte zehntausend Besucher an",
"year": "17.04.2005"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: ohne Titel. Der Tagesspiegel, Berlin 08.01.2001",
"text": "„Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“",
"title": "ohne Titel",
"year": "08.01.2001"
},
{
"author": "Günter Richter",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Günter Richter: Kurzgeschichten für unterwegs: Geschichten, für jeden etwas. Books on Demand, Norderstedt 2018 , Seite 10.",
"text": "„Der Motor des Schleppflugzeugs wird auf Touren gebracht, ein Helfer hebt den Flügel des Segelflugzeuges an und nun zieht der Motorflieger an.“",
"title": "Kurzgeschichten für unterwegs: Geschichten, für jeden etwas",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"propellergetriebene Maschine, mit der sich Luftsport betreiben lässt"
],
"id": "de-Motorflieger-de-noun-nxOkbO-z",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌfliːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Motorflieger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Motorflieger.ogg/De-Motorflieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorflieger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportflugzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motorflieger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Flieger",
"forms": [
{
"form": "Motorfliegerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Motorflieger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorflieger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Motorfliegers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Motorflieger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Motorflieger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Motorfliegern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Motorflieger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Motorflieger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportflugzeug"
}
],
"hyphenation": "Mo·tor·flie·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstflieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportflieger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 136.",
"text": "„Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, wenn ein Paragleiter bei Föhn oder aufziehender Gewitterfront einen Flug wagt, […] wenn ein Segel- oder Motorflieger trotz Wetterwarnungen einen Überlandflug angeht.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frank Junghänel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Frank Junghänel: Der frühe Vogel. Berliner Zeitung, Berlin 13.12.2003",
"text": "„In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, das niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“",
"title": "Der frühe Vogel",
"year": "13.12.2003"
},
{
"ref": "BR: US-Gouverneur ehrt Flugpionier Weißkopf. Abgerufen am 3. März 2020.",
"text": "„Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“"
},
{
"author": "Holger Reischock",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Holger Reischock: Immer ein Loch in der Tüte. Berliner Zeitung, Berlin 08.10.2005",
"text": "„Seine Fliegerlaufbahn begann er mit 14 Jahren in einem Segelflugzeug, mit 18 hatte er die Lizenz als Motorflieger.“",
"title": "Immer ein Loch in der Tüte",
"year": "08.10.2005"
},
{
"author": "Marlies Emmerich, Jochen Arntz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Marlies Emmerich, Jochen Arntz: Ich kann nicht marschieren. Berliner Zeitung, Berlin 28.08.2004",
"text": "„Damals hätten Motorflieger dafür in der DDR zwei Jahre sitzen müssen.“",
"title": "Ich kann nicht marschieren",
"year": "28.08.2004"
},
{
"ref": "Zeit Online: Mißweisung und Mistwetter. In: Zeit Online. 8. Oktober 1971, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Ich habe mitunter den Eindruck, als wollten unsere Motorflieger die Pionierzeit der Luftfahrt verewigen.“"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: Alle Flüge führen nach Berlin. Der Tagesspiegel, Berlin 30.08.2003",
"text": "„Zudem werden weitere 55 Motorflieger erwartet, die für den Sternflug des Deutschen Aero- Clubs aus ganz Deutschland Richtung Tempelhof starten.“",
"title": "Alle Flüge führen nach Berlin",
"year": "30.08.2003"
},
{
"author": "Nils Tiebel",
"place": "Münster",
"publisher": "Octopus",
"ref": "Nils Tiebel: Der eine Himmel: Roman. Octopus, Münster 2008 , Seite 281.",
"text": "„Plötzlich hörte der Motorflieger auf zu kreisen. In eine ganz andere Richtung ging es auf einmal.“",
"title": "Der eine Himmel: Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der sich mit einem Sportflugzeug (Cessna, Piper) durch die Luft bewegt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: Alle Flüge führen nach Berlin. Der Tagesspiegel, Berlin 30.08.2003",
"text": "„Zudem werden weitere 55 Motorflieger erwartet, die für den Sternflug des Deutschen Aero- Clubs aus ganz Deutschland Richtung Tempelhof starten.“",
"title": "Alle Flüge führen nach Berlin",
"year": "30.08.2003"
},
{
"author": "Nils Tiebel",
"place": "Münster",
"publisher": "Octopus",
"ref": "Nils Tiebel: Der eine Himmel: Roman. Octopus, Münster 2008 , Seite 281.",
"text": "„Plötzlich hörte der Motorflieger auf zu kreisen. In eine ganz andere Richtung ging es auf einmal.“",
"title": "Der eine Himmel: Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: Abheben mit und ohne Propeller Technikmuseum lockte zehntausend Besucher an. Der Tagesspiegel, Berlin 17.04.2005",
"text": "„Wie an einer Voltigierlonge dreht sich der strombetriebene Nachbau eines Motorfliegers brummend im Kreis.“",
"title": "Abheben mit und ohne Propeller Technikmuseum lockte zehntausend Besucher an",
"year": "17.04.2005"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: ohne Titel. Der Tagesspiegel, Berlin 08.01.2001",
"text": "„Neben dem früheren Museum für Verkehr und Bau sowie dem Meereskundlichen Museum hatte die Deutsche Luftfahrt-Sammlung mit über 100 Motorfliegern bis dahin eine der bedeutendsten historischen Flugschauen überhaupt dargestellt.“",
"title": "ohne Titel",
"year": "08.01.2001"
},
{
"author": "Günter Richter",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Günter Richter: Kurzgeschichten für unterwegs: Geschichten, für jeden etwas. Books on Demand, Norderstedt 2018 , Seite 10.",
"text": "„Der Motor des Schleppflugzeugs wird auf Touren gebracht, ein Helfer hebt den Flügel des Segelflugzeuges an und nun zieht der Motorflieger an.“",
"title": "Kurzgeschichten für unterwegs: Geschichten, für jeden etwas",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"propellergetriebene Maschine, mit der sich Luftsport betreiben lässt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːtoːɐ̯ˌfliːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Motorflieger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Motorflieger.ogg/De-Motorflieger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Motorflieger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportflugzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motorflieger"
}
Download raw JSONL data for Motorflieger meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.