See Triebwerk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Trieb und Werk",
"forms": [
{
"form": "das Triebwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triebwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Triebwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Triebwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triebwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Triebwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Triebwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triebwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Triebwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triebwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschine"
}
],
"hyphenation": "Trieb·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupttriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfstriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebentriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststofftriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugtriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionentriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantelstromtriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketentriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staustrahltriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahltriebwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Triebwerke wurden erst in 10 km Höhe gezündet."
},
{
"ref": "Airbus A321neo startete zum Erstflug. Abgerufen am 9. August 2018.",
"text": "„Der Airbus A321neo mit neuen Triebwerken des Herstellers CFM International hat von Hamburg aus seinen erfolgreichen Erstflug absolviert.“"
},
{
"ref": "Fliegender Laser holt Rakete vom Himmel. Abgerufen am 1. September 2018.",
"text": "„Die Triebwerke von Flüssigtreibstoff-Raketen, wie sie Nordkorea und Iran besitzen, brennen rund vier Minuten lang, die von fortschrittlicheren Feststoffraketen nur rund 170 Sekunden.“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "165.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 165.",
"text": "„Bei hohem Tempo wurde es schlagartig so still wie in einem Flugzeug, dem in luftiger Höhe die Triebwerke ausfallen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen"
],
"id": "de-Triebwerk-de-noun-hzlBK1Lm",
"raw_tags": [
"Aeronautik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁiːpˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Triebwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Triebwerk.ogg/De-Triebwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triebwerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "powerplant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "propulsore"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "chuyDaH"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvigatelʹ",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "двигатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "güç kaynağı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvyhun",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двигун"
}
],
"word": "Triebwerk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Trieb und Werk",
"forms": [
{
"form": "das Triebwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triebwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Triebwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Triebwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triebwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Triebwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Triebwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triebwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Triebwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triebwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschine"
}
],
"hyphenation": "Trieb·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupttriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfstriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebentriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststofftriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugtriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionentriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mantelstromtriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketentriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staustrahltriebwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahltriebwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Triebwerke wurden erst in 10 km Höhe gezündet."
},
{
"ref": "Airbus A321neo startete zum Erstflug. Abgerufen am 9. August 2018.",
"text": "„Der Airbus A321neo mit neuen Triebwerken des Herstellers CFM International hat von Hamburg aus seinen erfolgreichen Erstflug absolviert.“"
},
{
"ref": "Fliegender Laser holt Rakete vom Himmel. Abgerufen am 1. September 2018.",
"text": "„Die Triebwerke von Flüssigtreibstoff-Raketen, wie sie Nordkorea und Iran besitzen, brennen rund vier Minuten lang, die von fortschrittlicheren Feststoffraketen nur rund 170 Sekunden.“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "165.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 165.",
"text": "„Bei hohem Tempo wurde es schlagartig so still wie in einem Flugzeug, dem in luftiger Höhe die Triebwerke ausfallen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen"
],
"raw_tags": [
"Aeronautik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁiːpˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Triebwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Triebwerk.ogg/De-Triebwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triebwerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "powerplant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "propulsore"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "chuyDaH"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvigatelʹ",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "двигатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "güç kaynağı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvyhun",
"sense": "Aeronautik, Technik: Maschine zum Antrieb von Flugzeugen oder Raketen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двигун"
}
],
"word": "Triebwerk"
}
Download raw JSONL data for Triebwerk meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.