See Maschine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "maschinell"
},
{
"word": "maschinengeschrieben"
},
{
"sense_index": "2, 6",
"word": "maschinenabhängig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Maschinenelement"
},
{
"word": "Maschinengewehr"
},
{
"word": "Maschinenhalle"
},
{
"word": "Maschinenhaus"
},
{
"word": "Maschinenpark"
},
{
"word": "Maschinenraum"
},
{
"word": "Maschinensatz"
},
{
"word": "Maschinenschaden"
},
{
"word": "Maschinenschreiben"
},
{
"word": "Maschinenschrift"
},
{
"word": "Maschinenstempel"
},
{
"word": "Maschinist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenwart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenwärter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenwesen"
},
{
"sense_index": "2, 6",
"word": "Maschinensprache"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung des 17. Jahrhunderts von französisch und altfranzösisch machine ^(→ fr), lateinisch machina ^(→ la), entlehnt vom Altgriechischen μηχανή (mēchanē^☆) ^(→ grc) (wahrscheinlich durch einen Dialekt wie das dorische Griechisch μαχανά)",
"expressions": [
{
"word": "Maschine schreiben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Maschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Maschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Maschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Maschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hardware"
}
],
"hyphenation": "Ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Antrieb"
],
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamomaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektromaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolbenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strommaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synchronmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkraftmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nanomaschine"
},
{
"raw_tags": [
"nach Aufgabe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abfüllmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abpackmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrauchmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstimmungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwaschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Addiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Additionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adressiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Applausmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbereitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschnittmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbaumaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustoffmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beatmungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belagerungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biegemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohrmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brechmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbackmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotschneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büromaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buttonmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemiefasermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chiffriermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Compoundmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cottonmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenverarbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dibbelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtziehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drillmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelportionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eismaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrisiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empörungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschlüsselungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erinnerungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Espressomaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Etikettiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fakturiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faschiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faxmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feilmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernschreibmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fickmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filetiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foltermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fördermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fräsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füllmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garbenbindemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefriermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbearbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldvernichtungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geräuschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gießmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichstrommaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleisbaumaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Göpelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graviermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarschneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häckselmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hechelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herz-Lungen-Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heulademaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochleistungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höllenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hollerith-Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hollerithmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbearbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundekotmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Induktionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Influenzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Injektionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacquardmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämmmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämm-Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karaokemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardenraumaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffellegemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelrodemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehrmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinomaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klammermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klöppelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klotzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knetmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köpfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwirtschaftsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Läppmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liniermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochkartenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochstreifenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mähmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megamaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzweckmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melkmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nähmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offsetmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paginiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perforiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perfusionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflückmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plättmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poliermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popcornmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postbearbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poststempelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präzisionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quiltmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rammmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rändelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raschelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räummaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhythmusmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röstmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riffelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotaprintmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotationsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saatmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sämaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiniermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelzugmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schärmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schildvortriebsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleudermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrämmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwingmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstmordmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Setzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Shapingmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sickenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siebmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soundmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinnereimaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinnmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzgussmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spulmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stanzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stempelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stickmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stopfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synchronmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabelliermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätowiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teigmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennismaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichklopfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonbandmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tötungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traummaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trommelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turbomaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übersetzungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unipolarmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universalmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verarbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpackungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vervielfältigungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Webmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinlesemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeugmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wischmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wringmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zähnungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaubermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeilengussmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerkleinerungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitourenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Auftragsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Globalisierungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fressmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebärmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hitmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jobmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junggesellenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marketingmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteimaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politikmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propagandamaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quotenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repressionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tormaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlebensmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnmaschine"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Demonstrationsmaschine"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Dampfmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Informationsmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Suchmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umfragemaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dieselmaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreizylindermaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einzylindermaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hauptmaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schiffsmaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schiffsmotor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sechszylindermaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zweizylindermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abendmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aufklärungsmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beutemaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bundeswehrmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Chartermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Direktmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Düsenmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Frachtmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Frühmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Großraummaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jagdmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kanzlermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kunstflugmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kuriermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Langstreckenmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Linienmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lufthansamaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Luftwaffenmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Militärmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Passagiermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Postmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Präsidentenmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Privatmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Propellermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Regierungsmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sondermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Transportmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Turbopropmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Turboprop-Maschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Turbo-Prop-Maschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Überschallmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Unglücksmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Urlaubermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verkehrsmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zivilmaschine"
},
{
"sense_index": "4, 5",
"word": "Sportmaschine"
},
{
"sense_index": "4, 5",
"word": "Trainingsmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beiwagenmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Crossmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Geländemaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Reisemaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rennmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schrittmachermaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Solomaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Straßenmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeitfahrmaschine"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Turingmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Maschinen liefen auf Hochtouren, um die Stückkosten niedrig zu halten."
},
{
"text": "Ich habe viele Küchenmaschinen, das da ist eine Maschine zum Brotbacken."
}
],
"glosses": [
"mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird"
],
"id": "de-Maschine-de-noun-Hr6q4O~H",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern habe ich mir eine neue Maschine gekauft - der Rechner hat 500 Gigabyte Speicherplatz, zwei Gigabyte Arbeitsspeicher und einen Prozessor mit 2.2 Gigahertz."
}
],
"glosses": [
"Computer, als ganzes System"
],
"id": "de-Maschine-de-noun-2cl8UT6Z",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine der beiden Maschinen läuft nur noch auf einem Zylinder."
}
],
"glosses": [
"Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor"
],
"id": "de-Maschine-de-noun-3VyHAvoq",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die nächste Maschine nach Hawaii geht übermorgen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Februar 2016.",
"text": "Die Maschine eines anderen Jagdfliegers stotterte, er fiel zurück und stürzte."
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "13. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Zuvor hatte sie noch dort gestanden und das Gesicht an eines der großen Fenster gedrückt, die auf den betonierten Flugplatz hinausgingen, wo die Maschinen warteten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "107.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 107.",
"text": "„Die Maschine war am Vormittag gestartet.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 286.",
"text": "„Weiter weg sehe ich, wie eine Maschine landet.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.",
"text": "„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Flugzeug in seiner Gesamtheit"
],
"id": "de-Maschine-de-noun-hViBjeLd",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit ihren schweren Maschinen versperrten sie die Straße."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "33.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 33. Englisches Original 2009.",
"text": "„Dort zahlten sie galant meine Mautgebühr und wünschten mir alles Gute, bevor sie auf ihren bulligen Maschinen abdüsten.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Motorrad in seiner Gesamtheit"
],
"id": "de-Maschine-de-noun-KjfofFda",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Was hast Du denn für einen Prozessor?“ - „Ich habe eine Maschine mit vier Kernen; einen Quad-Core-Prozessor!“"
}
],
"glosses": [
"Prozessor"
],
"id": "de-Maschine-de-noun-XZUZLZ2G",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Maschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Maschine.ogg/De-Maschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maschine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "CPU"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Prozessor"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flugmaschine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makinë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "ʔalh"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "ma:ki:nah"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "စက်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "машина"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jī",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "機"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jī",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "机"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "maskine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "machine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "maŝino"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskina"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mankana",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "მანქანა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "michaní",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "machina"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "meaisín"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vél"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかい, kikai",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "機械"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "機関"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "き, ki",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "機"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "mashin",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַשין"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màquina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprava"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automatum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "mašīna"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magna"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "mīhini"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stroj",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строј"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maszyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maschina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "mașină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stroj",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строј"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stroj",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строј"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "makina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "makine"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mašyna",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "gép"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machina"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peiriant"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mašyna",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машына"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "machine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "bécane"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかい, kikai",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "機械"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "機関"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "gépház"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "engine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "michaní",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propulsore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかい, kikai",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "機械"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "機関"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "jonta’"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "gemi motoru"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "aircraft"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeroplano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aereo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apparecchio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "き, ki",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "機"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "flygplan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "tayyare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "uçak"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "bécane"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "michaní",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"word": "motosiklet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"word": "motorsiklet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Prozessor",
"sense_index": "6",
"word": "processor"
}
],
"word": "Maschine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "maschinell"
},
{
"word": "maschinengeschrieben"
},
{
"sense_index": "2, 6",
"word": "maschinenabhängig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Maschinenelement"
},
{
"word": "Maschinengewehr"
},
{
"word": "Maschinenhalle"
},
{
"word": "Maschinenhaus"
},
{
"word": "Maschinenpark"
},
{
"word": "Maschinenraum"
},
{
"word": "Maschinensatz"
},
{
"word": "Maschinenschaden"
},
{
"word": "Maschinenschreiben"
},
{
"word": "Maschinenschrift"
},
{
"word": "Maschinenstempel"
},
{
"word": "Maschinist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenwart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenwärter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinenwesen"
},
{
"sense_index": "2, 6",
"word": "Maschinensprache"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung des 17. Jahrhunderts von französisch und altfranzösisch machine ^(→ fr), lateinisch machina ^(→ la), entlehnt vom Altgriechischen μηχανή (mēchanē^☆) ^(→ grc) (wahrscheinlich durch einen Dialekt wie das dorische Griechisch μαχανά)",
"expressions": [
{
"word": "Maschine schreiben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Maschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Maschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Maschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Maschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hardware"
}
],
"hyphenation": "Ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Antrieb"
],
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamomaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektromaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolbenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strommaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synchronmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkraftmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nanomaschine"
},
{
"raw_tags": [
"nach Aufgabe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abfüllmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abpackmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrauchmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstimmungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwaschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Addiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Additionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adressiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Applausmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbereitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschnittmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbaumaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustoffmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beatmungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belagerungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biegemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohrmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brechmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbackmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotschneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büromaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buttonmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemiefasermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chiffriermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Compoundmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cottonmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenverarbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dibbelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Donnermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtziehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drillmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelportionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eismaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrisiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empörungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschlüsselungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erinnerungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Espressomaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Etikettiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fakturiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Falzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faschiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faxmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feilmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernschreibmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fickmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filetiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foltermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fördermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fräsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füllmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Garbenbindemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefriermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbearbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldvernichtungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geräuschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gießmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichstrommaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleisbaumaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Göpelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graviermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarschneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häckselmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hechelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herz-Lungen-Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heulademaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochleistungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höllenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hollerith-Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hollerithmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbearbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundekotmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Induktionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Influenzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Injektionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacquardmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämmmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämm-Maschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karaokemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardenraumaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffellegemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelrodemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehrmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kettelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinomaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klammermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klöppelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klotzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knetmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köpfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwirtschaftsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Läppmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lernmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liniermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochkartenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lochstreifenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mähmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megamaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzweckmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melkmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nähmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offsetmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paginiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perforiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perfusionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflückmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plättmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poliermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popcornmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postbearbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poststempelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prägemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präzisionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quiltmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rammmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rändelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raschelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räummaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rhythmusmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röstmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riffelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotaprintmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotationsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saatmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sämaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satiniermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelzugmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schärmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schildvortriebsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleudermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrämmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwingmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstmordmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Setzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Shapingmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sickenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siebmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soundmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinnereimaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinnmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzgussmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spulmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stanzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stempelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stickmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stopfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Synchronmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabelliermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätowiermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teigmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennismaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichklopfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonbandmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tötungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traummaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trommelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turbomaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übersetzungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unipolarmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universalmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verarbeitungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpackungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschlüsselungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vervielfältigungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Webmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinlesemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeugmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wischmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wringmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zähnungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zaubermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeilengussmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerkleinerungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitourenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Auftragsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Globalisierungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fressmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebärmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hitmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jobmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junggesellenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpermaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marketingmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteimaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politikmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propagandamaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quotenmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repressionsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tormaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlebensmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtungsmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlkampfmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnmaschine"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Demonstrationsmaschine"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Dampfmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Informationsmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Suchmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umfragemaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dieselmaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreizylindermaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einzylindermaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hauptmaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schiffsmaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schiffsmotor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sechszylindermaschine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zweizylindermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abendmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aufklärungsmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beutemaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bundeswehrmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Chartermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Direktmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Düsenmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Frachtmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Frühmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Großraummaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jagdmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kanzlermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kunstflugmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kuriermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Langstreckenmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Linienmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lufthansamaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Luftwaffenmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Militärmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Passagiermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Postmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Präsidentenmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Privatmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Propellermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Regierungsmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sondermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Transportmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Turbopropmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Turboprop-Maschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Turbo-Prop-Maschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Überschallmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Unglücksmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Urlaubermaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verkehrsmaschine"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zivilmaschine"
},
{
"sense_index": "4, 5",
"word": "Sportmaschine"
},
{
"sense_index": "4, 5",
"word": "Trainingsmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beiwagenmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Crossmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Geländemaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Reisemaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rennmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schrittmachermaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Solomaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Straßenmaschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeitfahrmaschine"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Turingmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Maschinen liefen auf Hochtouren, um die Stückkosten niedrig zu halten."
},
{
"text": "Ich habe viele Küchenmaschinen, das da ist eine Maschine zum Brotbacken."
}
],
"glosses": [
"mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gestern habe ich mir eine neue Maschine gekauft - der Rechner hat 500 Gigabyte Speicherplatz, zwei Gigabyte Arbeitsspeicher und einen Prozessor mit 2.2 Gigahertz."
}
],
"glosses": [
"Computer, als ganzes System"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine der beiden Maschinen läuft nur noch auf einem Zylinder."
}
],
"glosses": [
"Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die nächste Maschine nach Hawaii geht übermorgen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Februar 2016.",
"text": "Die Maschine eines anderen Jagdfliegers stotterte, er fiel zurück und stürzte."
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "13. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Zuvor hatte sie noch dort gestanden und das Gesicht an eines der großen Fenster gedrückt, die auf den betonierten Flugplatz hinausgingen, wo die Maschinen warteten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "107.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 107.",
"text": "„Die Maschine war am Vormittag gestartet.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 286.",
"text": "„Weiter weg sehe ich, wie eine Maschine landet.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.",
"text": "„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Flugzeug in seiner Gesamtheit"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit ihren schweren Maschinen versperrten sie die Straße."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "33.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 33. Englisches Original 2009.",
"text": "„Dort zahlten sie galant meine Mautgebühr und wünschten mir alles Gute, bevor sie auf ihren bulligen Maschinen abdüsten.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Motorrad in seiner Gesamtheit"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Was hast Du denn für einen Prozessor?“ - „Ich habe eine Maschine mit vier Kernen; einen Quad-Core-Prozessor!“"
}
],
"glosses": [
"Prozessor"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Maschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Maschine.ogg/De-Maschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maschine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "CPU"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Prozessor"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flugmaschine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makinë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "ʔalh"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "ma:ki:nah"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "စက်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "машина"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jī",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "機"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jī",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "机"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "maskine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "machine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "maŝino"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskina"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mankana",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "მანქანა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "michaní",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "machina"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "meaisín"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vél"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかい, kikai",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "機械"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "機関"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "き, ki",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "機"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "mashin",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַשין"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màquina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprava"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automaton"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "automatum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "mašīna"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magna"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "mīhini"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stroj",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строј"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machine"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maszyna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maschina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "mașină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stroj",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строј"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mašina",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stroj",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строј"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mašina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "makina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "makine"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mašyna",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"word": "gép"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machina"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peiriant"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mašyna",
"sense": "Technik: mechanisches Arbeits- oder Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "машына"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "machine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "bécane"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかい, kikai",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "機械"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "機関"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "EDV: Computer, als ganzes System",
"sense_index": "2",
"word": "gépház"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "engine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "michaní",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propulsore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかい, kikai",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "機械"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "機関"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "jonta’"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "gemi motoru"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor",
"sense_index": "3",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "aircraft"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "kone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeroplano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aereo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apparecchio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "き, ki",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "機"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "flygplan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "tayyare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Flugzeug in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "4",
"word": "uçak"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "bécane"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "michaní",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"word": "maskin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"word": "motosiklet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"word": "motorsiklet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit",
"sense_index": "5",
"word": "motor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Prozessor",
"sense_index": "6",
"word": "processor"
}
],
"word": "Maschine"
}
Download raw JSONL data for Maschine meaning in Deutsch (46.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.