See Schleifmaschine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Handschleifmaschine"
},
{
"word": "Winkelschleifmaschine"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbes schleifen und dem Substantiv Maschine",
"forms": [
{
"form": "die Schleifmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleifmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schleifmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schleifmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schleifmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schleifmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schleifmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleifmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeugmaschine"
}
],
"hyphenation": "Schleif·ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkarmschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantenschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profilschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielspindelschleifmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carlie Sorosiak",
"isbn": "978-3-401-80787-4",
"pages": "48",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Carlie Sorosiak: Mein wildes blaues Wunder. Arena Verlag GmbH, 2018, ISBN 978-3-401-80787-4, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Binnen kürzester Zeit habe ich die Schleifmaschine angeschlossen und eingeschaltet.“",
"title": "Mein wildes blaues Wunder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Michele Serra",
"isbn": "978-3-257-60719-2",
"pages": "67",
"publisher": "Diogenes Verlag AG",
"ref": "Michele Serra: Kleine Feste. Diogenes Verlag AG, 2016, ISBN 978-3-257-60719-2, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein junger Mann sagte, ein Schmirgel reiche nicht aus, man müsse eine Schleifmaschine verwenden.“",
"title": "Kleine Feste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "B. Kleinschmidt",
"isbn": "978-3-11-231777-8",
"pages": "318",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "B. Kleinschmidt: Das Schleifen und Polieren in der Holzbearbeitung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231777-8, Seite 318 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn eine neue Schleifscheibe auf die Schleifmaschine gebracht worden ist, so muß darauf geachtet werden, daß die Schutzhaube wieder richtig angebracht wird.“",
"title": "Das Schleifen und Polieren in der Holzbearbeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Elektrowerkzeug, typischerweise mit zwei sich drehenden Schleifscheiben, das zum Schleifen, Glätten und Formen von Materialien, normalerweise Metall, verwendet wird und für die dauerhafte Montage auf einer Werkbank ausgelegt ist"
],
"id": "de-Schleifmaschine-de-noun-obgQkK8e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaɪ̯fmaˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Schleifmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Schleifmaschine.ogg/De-Schleifmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleifmaschine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelschleifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelschleifbock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleifbock"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schleifmaschine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Handschleifmaschine"
},
{
"word": "Winkelschleifmaschine"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbes schleifen und dem Substantiv Maschine",
"forms": [
{
"form": "die Schleifmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleifmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schleifmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schleifmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schleifmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schleifmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schleifmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schleifmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeugmaschine"
}
],
"hyphenation": "Schleif·ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenkarmschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantenschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profilschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielspindelschleifmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carlie Sorosiak",
"isbn": "978-3-401-80787-4",
"pages": "48",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Carlie Sorosiak: Mein wildes blaues Wunder. Arena Verlag GmbH, 2018, ISBN 978-3-401-80787-4, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Binnen kürzester Zeit habe ich die Schleifmaschine angeschlossen und eingeschaltet.“",
"title": "Mein wildes blaues Wunder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Michele Serra",
"isbn": "978-3-257-60719-2",
"pages": "67",
"publisher": "Diogenes Verlag AG",
"ref": "Michele Serra: Kleine Feste. Diogenes Verlag AG, 2016, ISBN 978-3-257-60719-2, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein junger Mann sagte, ein Schmirgel reiche nicht aus, man müsse eine Schleifmaschine verwenden.“",
"title": "Kleine Feste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "B. Kleinschmidt",
"isbn": "978-3-11-231777-8",
"pages": "318",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "B. Kleinschmidt: Das Schleifen und Polieren in der Holzbearbeitung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231777-8, Seite 318 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn eine neue Schleifscheibe auf die Schleifmaschine gebracht worden ist, so muß darauf geachtet werden, daß die Schutzhaube wieder richtig angebracht wird.“",
"title": "Das Schleifen und Polieren in der Holzbearbeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Elektrowerkzeug, typischerweise mit zwei sich drehenden Schleifscheiben, das zum Schleifen, Glätten und Formen von Materialien, normalerweise Metall, verwendet wird und für die dauerhafte Montage auf einer Werkbank ausgelegt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaɪ̯fmaˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Schleifmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Schleifmaschine.ogg/De-Schleifmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schleifmaschine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelschleifmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelschleifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelschleifbock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleifbock"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schleifmaschine"
}
Download raw JSONL data for Schleifmaschine meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.