See Kunststoffmaschine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummimaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffgerät"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kunststoffmaschinenbau"
},
{
"word": "Kunststoffmaschinenhandel"
},
{
"word": "Kunststoffmaschinenhersteller"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Maschine",
"forms": [
{
"form": "die Kunststoffmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kunststoffmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kunststoffmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kunststoffmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agglomerator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extruder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrusionsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granulator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckschäummaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederdruckschäummaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schäumautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzgießmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefziehmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Interview mit Thomas Kosthorst, Branchenmanagement Kunststoffmaschinen, im Vorfeld der K 2013(PDF; 5,4MB) www.pc-control.net, abgerufen am 13. August 2015",
"text": "„Die meisten Kunststoffmaschinen, also die Spritzgießmaschinen, sind nach wie vor hydraulisch angetrieben, da sich damit hohe Kräfte mit relativ wenig Aufwand erzeugen lassen.“"
},
{
"ref": "Kunststoffmaschinen w3.siemens.com, abgerufen am 13. August 2915",
"text": "„Ganz gleich, ob Spritzgießen, Extrusion, Blasformen, Thermoformen, Gummi/Reifen oder Handling: Optimale Kunststoffmaschinen realisieren Sie mit Lösungen und Produkten von Siemens in jedem Fall schneller und kostengünstiger.“"
},
{
"ref": "Kunststoff-Maschinen leasen und finanzieren www.rhein-ruhr-lease.de, abgerufen am 13. August 2015",
"text": "„Mit Leasing sind Ihre Kunststoffmaschinen und Geräte immer auf dem neuesten und zuverlässigsten Stand der Technik.“"
},
{
"ref": "Headhunter Kunststoffmaschinen www.alphaheadhunter.com, abgerufen am 14. August 2015",
"text": "„Als international tätige Headhunter in Bereich Kunststoffmaschinen verfügen wir über ein erstklassiges und internationales Netzwerk.“"
},
{
"ref": "Verschleißfreie Positionsmessung(PDF; 550KB) www.mtssensor.de, abgerufen am 14. August 2015",
"text": "„An den unterschiedlichen Bewegungsachsen einer Kunststoffmaschine montiert, verbessern die absolut messenden Positionssensoren den Produktionsprozess erheblich.“"
},
{
"ref": "Guss-Heizelemente aus Alu und Messing - Beheizung für Werkzeuge und Kunststoffmaschinen www.dickersbach.de, abgerufen am 14. August 2015",
"text": "„Gussheizelemente aus Alu und Messing dienen hauptsächlich der Beheizung von Kunststoffmaschinen und für Werkzeuge.“"
}
],
"glosses": [
"thermisches, mechanisches Produktionsmittel für Polymere und Polymerprodukte"
],
"id": "de-Kunststoffmaschine-de-noun-9g03ZwrH",
"raw_tags": [
"Kunststoffverarbeitung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfmaˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Kunststoffmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kunststoffmaschine.ogg/De-Kunststoffmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffmaschine.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plastics machine"
}
],
"word": "Kunststoffmaschine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummimaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffgerät"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kunststoffmaschinenbau"
},
{
"word": "Kunststoffmaschinenhandel"
},
{
"word": "Kunststoffmaschinenhersteller"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Maschine",
"forms": [
{
"form": "die Kunststoffmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kunststoffmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kunststoffmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kunststoffmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kunststoffmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kunststoffmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kunststoffmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "Kunst·stoff·ma·schi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agglomerator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extruder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrusionsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granulator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckschäummaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederdruckschäummaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schäumautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzgießmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefziehmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Interview mit Thomas Kosthorst, Branchenmanagement Kunststoffmaschinen, im Vorfeld der K 2013(PDF; 5,4MB) www.pc-control.net, abgerufen am 13. August 2015",
"text": "„Die meisten Kunststoffmaschinen, also die Spritzgießmaschinen, sind nach wie vor hydraulisch angetrieben, da sich damit hohe Kräfte mit relativ wenig Aufwand erzeugen lassen.“"
},
{
"ref": "Kunststoffmaschinen w3.siemens.com, abgerufen am 13. August 2915",
"text": "„Ganz gleich, ob Spritzgießen, Extrusion, Blasformen, Thermoformen, Gummi/Reifen oder Handling: Optimale Kunststoffmaschinen realisieren Sie mit Lösungen und Produkten von Siemens in jedem Fall schneller und kostengünstiger.“"
},
{
"ref": "Kunststoff-Maschinen leasen und finanzieren www.rhein-ruhr-lease.de, abgerufen am 13. August 2015",
"text": "„Mit Leasing sind Ihre Kunststoffmaschinen und Geräte immer auf dem neuesten und zuverlässigsten Stand der Technik.“"
},
{
"ref": "Headhunter Kunststoffmaschinen www.alphaheadhunter.com, abgerufen am 14. August 2015",
"text": "„Als international tätige Headhunter in Bereich Kunststoffmaschinen verfügen wir über ein erstklassiges und internationales Netzwerk.“"
},
{
"ref": "Verschleißfreie Positionsmessung(PDF; 550KB) www.mtssensor.de, abgerufen am 14. August 2015",
"text": "„An den unterschiedlichen Bewegungsachsen einer Kunststoffmaschine montiert, verbessern die absolut messenden Positionssensoren den Produktionsprozess erheblich.“"
},
{
"ref": "Guss-Heizelemente aus Alu und Messing - Beheizung für Werkzeuge und Kunststoffmaschinen www.dickersbach.de, abgerufen am 14. August 2015",
"text": "„Gussheizelemente aus Alu und Messing dienen hauptsächlich der Beheizung von Kunststoffmaschinen und für Werkzeuge.“"
}
],
"glosses": [
"thermisches, mechanisches Produktionsmittel für Polymere und Polymerprodukte"
],
"raw_tags": [
"Kunststoffverarbeitung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊnstʃtɔfmaˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Kunststoffmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kunststoffmaschine.ogg/De-Kunststoffmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kunststoffmaschine.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plastics machine"
}
],
"word": "Kunststoffmaschine"
}
Download raw JSONL data for Kunststoffmaschine meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.