See Maschinenbau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Maschinenbaubranche" }, { "word": "Maschinenbaufach" }, { "word": "Maschinenbauindustrie" }, { "word": "Maschinenbauingenieur" }, { "word": "Maschinenbaukonzern" }, { "word": "Maschinenbaumechaniker" }, { "word": "Maschinenbaustudium" }, { "word": "Maschinenbautechniker" }, { "word": "Maschinenbauunternehmen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Maschine und Bau sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Maschinenbau", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Maschinenbaues", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Maschinenbaus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Maschinenbau", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Maschinenbau", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bau" }, { "sense_index": "1", "word": "Ingenieurwissenschaft" } ], "hyphenation": "Ma·schi·nen·bau", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Automatisierungstechnik" }, { "sense_index": "1", "word": "Fertigungstechnik" }, { "sense_index": "1", "word": "Sondermaschinenbau" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Herr Giesinger hat langjährige Erfahrung im Maschinenbau. Er hat sich auf Verpackungsmaschinen spezialisiert." } ], "glosses": [ "Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Analyse, dem Entwurf, der Konstruktion, dem Bau und der Wartung von Maschinen und mechanischen Systemen befasst" ], "id": "de-Maschinenbau-de-noun-0t25cKcZ", "raw_tags": [ "Industrie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "www.zeit.de: Gelernte Vorsicht", "text": "Der Maschinenbau erlebe 2008 ein weiteres \"Jahr der Rekorde\"." }, { "ref": "www.focus.de Deutschland vorn (Von Harald Schultz)", "text": "Eine Million Menschen arbeiteten im Maschinenbau, was ihn zur größten Industrie des Landes mache." }, { "author": "Vince Ebert", "isbn": "978-3-499-62651-7", "pages": "174.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 174.", "text": "„Wir sind Marktführer in Präzisionsgeräten, Maschinenbau und Feinmechanik.“", "title": "Machen Sie sich frei!", "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie", "year": "2011" } ], "glosses": [ "kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche" ], "id": "de-Maschinenbau-de-noun-DGH3zsfk", "raw_tags": [ "Industrie", "Volkswirtschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈʃiːnənˌbaʊ̯" }, { "audio": "De-Maschinenbau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Maschinenbau.ogg/De-Maschinenbau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maschinenbau.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mašinstvo" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mašinsko inženjerstvo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mechanical engineering" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "génie mécanique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "costruzione di macchine meccaniche" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingegneria meccanica" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enginyeria mecànica" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strojarstvo" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "mašīnbūve" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanikos inžinerija" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maschinnebau" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mašinstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинство" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mehanički inžinering", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "механички инжинеринг" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "werktuigbouwkunde" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "machinebouw" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inżynieria mechaniczna" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "engenharia mecânica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mašinostroenie", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машиностроение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "maskinteknik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mašinstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинство" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mašinsko inžinjerstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинско инжињерство" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mašinstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинство" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mašinsko inžinjerstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинско инжињерство" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strojárstvo" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strojništvo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mašinotwaŕstwo" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mašinotwarstwo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingeniería mecánica" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "strojírenství" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинобудування" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense_index": "1", "word": "mashinasozlik sanoati" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машынабудаванне і металаапрацоўка" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mašinogradnja" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mašinogradnja", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "машиноградња" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "word": "maskinkonstruktion" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "word": "maskinbyggnad" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mašinogradnja", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "машиноградња" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mašinogradnja", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "машиноградња" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mašinotwaŕ" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mašinotwar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "strojírenství" } ], "word": "Maschinenbau" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Maschinenbaubranche" }, { "word": "Maschinenbaufach" }, { "word": "Maschinenbauindustrie" }, { "word": "Maschinenbauingenieur" }, { "word": "Maschinenbaukonzern" }, { "word": "Maschinenbaumechaniker" }, { "word": "Maschinenbaustudium" }, { "word": "Maschinenbautechniker" }, { "word": "Maschinenbauunternehmen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Maschine und Bau sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Maschinenbau", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Maschinenbaues", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Maschinenbaus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Maschinenbau", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Maschinenbau", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bau" }, { "sense_index": "1", "word": "Ingenieurwissenschaft" } ], "hyphenation": "Ma·schi·nen·bau", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Automatisierungstechnik" }, { "sense_index": "1", "word": "Fertigungstechnik" }, { "sense_index": "1", "word": "Sondermaschinenbau" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Herr Giesinger hat langjährige Erfahrung im Maschinenbau. Er hat sich auf Verpackungsmaschinen spezialisiert." } ], "glosses": [ "Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Analyse, dem Entwurf, der Konstruktion, dem Bau und der Wartung von Maschinen und mechanischen Systemen befasst" ], "raw_tags": [ "Industrie" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "www.zeit.de: Gelernte Vorsicht", "text": "Der Maschinenbau erlebe 2008 ein weiteres \"Jahr der Rekorde\"." }, { "ref": "www.focus.de Deutschland vorn (Von Harald Schultz)", "text": "Eine Million Menschen arbeiteten im Maschinenbau, was ihn zur größten Industrie des Landes mache." }, { "author": "Vince Ebert", "isbn": "978-3-499-62651-7", "pages": "174.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 174.", "text": "„Wir sind Marktführer in Präzisionsgeräten, Maschinenbau und Feinmechanik.“", "title": "Machen Sie sich frei!", "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie", "year": "2011" } ], "glosses": [ "kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche" ], "raw_tags": [ "Industrie", "Volkswirtschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "maˈʃiːnənˌbaʊ̯" }, { "audio": "De-Maschinenbau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Maschinenbau.ogg/De-Maschinenbau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maschinenbau.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mašinstvo" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mašinsko inženjerstvo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "mechanical engineering" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "génie mécanique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "costruzione di macchine meccaniche" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingegneria meccanica" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "enginyeria mecànica" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strojarstvo" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "mašīnbūve" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanikos inžinerija" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maschinnebau" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mašinstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинство" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mehanički inžinering", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "механички инжинеринг" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "werktuigbouwkunde" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "machinebouw" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "inżynieria mechaniczna" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "engenharia mecânica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mašinostroenie", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машиностроение" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "maskinteknik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mašinstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинство" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mašinsko inžinjerstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинско инжињерство" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mašinstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинство" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mašinsko inžinjerstvo", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинско инжињерство" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strojárstvo" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strojništvo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mašinotwaŕstwo" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mašinotwarstwo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingeniería mecánica" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "strojírenství" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машинобудування" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense_index": "1", "word": "mashinasozlik sanoati" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "машынабудаванне і металаапрацоўка" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mašinogradnja" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mašinogradnja", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "машиноградња" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "word": "maskinkonstruktion" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "word": "maskinbyggnad" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mašinogradnja", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "машиноградња" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mašinogradnja", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "машиноградња" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mašinotwaŕ" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mašinotwar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Volkswirtschaft, kurz für: Maschinenbauindustrie oder Maschinenbaubranche", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "strojírenství" } ], "word": "Maschinenbau" }
Download raw JSONL data for Maschinenbau meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.