"Lichtmaschine" meaning in Deutsch

See Lichtmaschine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɪçtmaˌʃiːnə Audio: De-Lichtmaschine.ogg Forms: die Lichtmaschine [nominative, singular], die Lichtmaschinen [nominative, plural], der Lichtmaschine [genitive, singular], der Lichtmaschinen [genitive, plural], der Lichtmaschine [dative, singular], den Lichtmaschinen [dative, plural], die Lichtmaschine [accusative, singular], die Lichtmaschinen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Maschine
  1. ein Generator zur Umwandlung von Bewegungsenergie in elektrische Energie, die hauptsächlich zur Lichterzeugung benutzt wird, aber auch andere elektrische Komponenten mit Strom versorgt
    Sense id: de-Lichtmaschine-de-noun-lFuQ~yk-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dynamo, Stromgenerator Hypernyms: Generator, Technik Hyponyms: Drehstromlichtmaschine, Gleichstromlichtmaschine, Wechselstromlichtmaschine, Spule Derived forms: Lichtmaschinenanker, Lichtmaschinenbetrieb, Lichtmaschinenspule, Lichtmaschinenstrom Translations: alternator [masculine] (Bosnisch), алтернатор (alternator) [masculine] (Bulgarisch), 交流发电机 (jiāoliú fādiànjī) (Chinesisch), alternator (Englisch), alternateur [masculine] (Französisch), dynamo [feminine] (Französisch), alternator [masculine] (Kroatisch), alternators (Lettisch), алтернатор (alternator) [masculine] (Mazedonisch), swětłowy generator [masculine] (Niedersorbisch), swětłowa mašina [feminine] (Obersorbisch), alternator [masculine] (Polnisch), альтернатор [masculine] (Russisch), алтернатор (alternator) [masculine] (Serbisch), алтернатор (alternator) [masculine] (Serbokroatisch), alternátor [masculine] (Slowakisch), alternator [masculine] (Slowenisch), alternátor [masculine] (Tschechisch), альтернатор (alʹternator) [masculine] (Ukrainisch), generátor (Ungarisch), dinamó (Ungarisch), альтэрнатар (alʹtėrnatar) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Batterie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lichtmaschinenanker"
    },
    {
      "word": "Lichtmaschinenbetrieb"
    },
    {
      "word": "Lichtmaschinenspule"
    },
    {
      "word": "Lichtmaschinenstrom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Maschine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtmaschine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtmaschinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtmaschine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtmaschinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtmaschine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtmaschinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtmaschine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtmaschinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generator"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Licht·ma·schi·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehstromlichtmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichstromlichtmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselstromlichtmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spule"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Anlasser im Auto startet den Motor und zieht den Gleichstrom dafür von der Batterie, hiernach übernimmt die Lichtmaschine die Stromversorgung der Zündspulen im Verbrennungsmotor."
        },
        {
          "text": "Wenn die Lichtmaschine im Auto defekt ist, fährt man noch einige Kilometer auf Batterie weiter und bleibt irgendwann stehen."
        },
        {
          "text": "Die Lichtmaschine sorgt im Motorbetrieb nicht nur für Licht, sondern lädt auch die Autobatterie immer wieder auf."
        },
        {
          "text": "Defekte Lichtmaschinen werden im Austauschverfahren erneuert, und stets recyclet."
        },
        {
          "text": "Auch andere Fahrzeuge, wie Busse, Bahnen und Fahrräder haben eine Lichtmaschine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Generator zur Umwandlung von Bewegungsenergie in elektrische Energie, die hauptsächlich zur Lichterzeugung benutzt wird, aber auch andere elektrische Komponenten mit Strom versorgt"
      ],
      "id": "de-Lichtmaschine-de-noun-lFuQ~yk-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtmaˌʃiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtmaschine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lichtmaschine.ogg/De-Lichtmaschine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtmaschine.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dynamo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromgenerator"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "alternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алтернатор"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāoliú fādiànjī",
      "sense_index": "1",
      "word": "交流发电机"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dynamo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "alternators"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "alternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алтернатор"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альтернатор"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "alternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алтернатор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "alternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алтернатор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternátor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swětłowy generator"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swětłowa mašina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternátor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alʹternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альтернатор"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "generátor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dinamó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "alʹtėrnatar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альтэрнатар"
    }
  ],
  "word": "Lichtmaschine"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Batterie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lichtmaschinenanker"
    },
    {
      "word": "Lichtmaschinenbetrieb"
    },
    {
      "word": "Lichtmaschinenspule"
    },
    {
      "word": "Lichtmaschinenstrom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Maschine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtmaschine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtmaschinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtmaschine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtmaschinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtmaschine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtmaschinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtmaschine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtmaschinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generator"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Licht·ma·schi·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drehstromlichtmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichstromlichtmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselstromlichtmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spule"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Anlasser im Auto startet den Motor und zieht den Gleichstrom dafür von der Batterie, hiernach übernimmt die Lichtmaschine die Stromversorgung der Zündspulen im Verbrennungsmotor."
        },
        {
          "text": "Wenn die Lichtmaschine im Auto defekt ist, fährt man noch einige Kilometer auf Batterie weiter und bleibt irgendwann stehen."
        },
        {
          "text": "Die Lichtmaschine sorgt im Motorbetrieb nicht nur für Licht, sondern lädt auch die Autobatterie immer wieder auf."
        },
        {
          "text": "Defekte Lichtmaschinen werden im Austauschverfahren erneuert, und stets recyclet."
        },
        {
          "text": "Auch andere Fahrzeuge, wie Busse, Bahnen und Fahrräder haben eine Lichtmaschine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Generator zur Umwandlung von Bewegungsenergie in elektrische Energie, die hauptsächlich zur Lichterzeugung benutzt wird, aber auch andere elektrische Komponenten mit Strom versorgt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtmaˌʃiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtmaschine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lichtmaschine.ogg/De-Lichtmaschine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtmaschine.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dynamo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromgenerator"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "alternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алтернатор"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāoliú fādiànjī",
      "sense_index": "1",
      "word": "交流发电机"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dynamo"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "alternators"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "alternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алтернатор"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альтернатор"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "alternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алтернатор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "alternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алтернатор"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternátor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternator"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swětłowy generator"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swětłowa mašina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alternátor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alʹternator",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альтернатор"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "generátor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dinamó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "alʹtėrnatar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альтэрнатар"
    }
  ],
  "word": "Lichtmaschine"
}

Download raw JSONL data for Lichtmaschine meaning in Deutsch (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.