See Dynamo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichtmaschine"
}
],
"etymology_text": "kurz für dynamoelektrische Maschine, dann Dynamomaschine, in dieser Form seit dem 19. Jahrhundert belegt; weiter „nach englischem Vorbild“ dynamo ^(→ en) gekürzt zu Dynamo. Dem Wort liegt griechisch δύναμις (dynamis^☆) ^(→ grc) ‚Kraft‘ zugrunde.",
"forms": [
{
"form": "der Dynamo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dynamos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dynamos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dynamos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dynamo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dynamos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dynamo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dynamos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generator"
}
],
"hyphenation": "Dy·na·mo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nabendynamo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dynamo am Fahrrad kann zur Felge hin geklappt werden."
},
{
"text": "Wer in die Pedale tritt, erzeugt über den Dynamo elektrischen Strom."
}
],
"glosses": [
"Maschine zur Erzeugung von elektrischem Strom aus mechanischer Energie"
],
"id": "de-Dynamo-de-noun-t5jRLTDV",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 112. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die Handbremse funktionierte jetzt, auch der Dynamo und beide Scheinwerfer, die Kette war frisch geölt und das vordere Schutzblech saß wieder fest.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Fahrraddynamo, Erzeuger von elektrischem Strom für die Fahrradbeleuchtung"
],
"id": "de-Dynamo-de-noun-DQ3y5XdA",
"raw_tags": [
"Fahrradtechnik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der nächste Gegner wird Dynamo Kiew sein."
}
],
"glosses": [
"Bestandteil von Eigennamen von Sportvereinigungen, wie zum Beispiel Dynamo Dresden"
],
"id": "de-Dynamo-de-noun-xllA9Tf2",
"raw_tags": [
"Vereinswesen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dyˈnaːmo"
},
{
"ipa": "ˈdyːnamo"
},
{
"ipa": "ˈdynamo"
},
{
"audio": "De-Dynamo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Dynamo.ogg/De-Dynamo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dynamo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamomaschine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dínamo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dínamo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "generátor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dinamó"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"word": "դինամո"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dí nà mó",
"sense_index": "2",
"word": "迪納摩"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dynamo",
"sense_index": "2",
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "dinamó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dynama",
"sense_index": "2",
"word": "дынама"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "динамо"
}
],
"word": "Dynamo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichtmaschine"
}
],
"etymology_text": "kurz für dynamoelektrische Maschine, dann Dynamomaschine, in dieser Form seit dem 19. Jahrhundert belegt; weiter „nach englischem Vorbild“ dynamo ^(→ en) gekürzt zu Dynamo. Dem Wort liegt griechisch δύναμις (dynamis^☆) ^(→ grc) ‚Kraft‘ zugrunde.",
"forms": [
{
"form": "der Dynamo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dynamos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dynamos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dynamos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dynamo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dynamos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dynamo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dynamos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generator"
}
],
"hyphenation": "Dy·na·mo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nabendynamo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dynamo am Fahrrad kann zur Felge hin geklappt werden."
},
{
"text": "Wer in die Pedale tritt, erzeugt über den Dynamo elektrischen Strom."
}
],
"glosses": [
"Maschine zur Erzeugung von elektrischem Strom aus mechanischer Energie"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 112. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die Handbremse funktionierte jetzt, auch der Dynamo und beide Scheinwerfer, die Kette war frisch geölt und das vordere Schutzblech saß wieder fest.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Fahrraddynamo, Erzeuger von elektrischem Strom für die Fahrradbeleuchtung"
],
"raw_tags": [
"Fahrradtechnik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der nächste Gegner wird Dynamo Kiew sein."
}
],
"glosses": [
"Bestandteil von Eigennamen von Sportvereinigungen, wie zum Beispiel Dynamo Dresden"
],
"raw_tags": [
"Vereinswesen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dyˈnaːmo"
},
{
"ipa": "ˈdyːnamo"
},
{
"ipa": "ˈdynamo"
},
{
"audio": "De-Dynamo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Dynamo.ogg/De-Dynamo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dynamo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynamomaschine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dínamo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dínamo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "generátor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dinamó"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"word": "դինամո"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dí nà mó",
"sense_index": "2",
"word": "迪納摩"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinamo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dynamo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dynamo",
"sense_index": "2",
"word": "динамо"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "dinamó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dynama",
"sense_index": "2",
"word": "дынама"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dinamo",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "динамо"
}
],
"word": "Dynamo"
}
Download raw JSONL data for Dynamo meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.