See antriebslos in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Antriebslosigkeit" } ], "forms": [ { "form": "antriebslos", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "antriebsloser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am antriebslosesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloses", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloses", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebsloses", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebsloses", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist antriebslos", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist antriebslos", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist antriebslos", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind antriebslos", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloseres", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebsloserem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloserem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloseres", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebsloseres", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebsloseres", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosestes", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosestem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosestem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosestes", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebslosestes", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebslosestes", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "an·triebs·los", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich fühle mich oft schlaff und antriebslos." } ], "glosses": [ "ohne Antrieb, ohne innere Motivation, passiv" ], "id": "de-antriebslos-de-adj-alcC8Vy8", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Antriebslos auf hoher See zu treiben ist kein Spaß." }, { "accessdate": "2019-03-17", "collection": "Nordwest-Zeitung NWZonline", "day": "7", "month": "10", "ref": "Schiff bleibt beim Stapellauf hängen. In: Nordwest-Zeitung NWZonline. 7. Oktober 2006 (https://www.nwzonline.de/wesermarsch/wirtschaft/schiff-bleibt-beim-stapellauf-haengen_a_6,1,1904216903.html, abgerufen am 17. März 2019)", "text": "„Mit Hilfe von zwei Schleppern sollte das noch antriebslose Schiff nach Wilhelmshaven zur Fertigstellung und Ausrüstung gebracht werden.“", "title": "Schiff bleibt beim Stapellauf hängen", "url": "https://www.nwzonline.de/wesermarsch/wirtschaft/schiff-bleibt-beim-stapellauf-haengen_a_6,1,1904216903.html", "year": "2006" }, { "ref": "Börnichener Seifenkistenrennen 04.07.2015. Gemeinde Börnichingen im Erzgebirge, 4. Juli 2015, abgerufen am 17. März 2019.", "text": "„Die Fahrzeuge müssen antriebslos sein und mindestens drei Räder haben.“" }, { "accessdate": "2019-03-17", "author": "Susanne Donner", "collection": "Technology Review", "number": "1", "publisher": "Heise", "ref": "Susanne Donner: Gas geben auf der Achterbahn. In: Technology Review. Nummer 1, Heise, 2019 (https://www.heise.de/select/tr/2019/1/1546247093991671, abgerufen am 17. März 2019)", "text": "„Gewöhnlich haben Achterbahnen einen Katapultstart oder ein Liftsystem, das die Wagen zu Beginn der Strecke in große Höhe befördert. Dann sausen sie antriebslos durch Loopings und Spiralen.“", "title": "Gas geben auf der Achterbahn", "url": "https://www.heise.de/select/tr/2019/1/1546247093991671", "year": "2019" }, { "ref": "Johannes Giesler: Houston, wir haben 700.000 Probleme. In: Welt Online. 17. Januar 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .", "text": "„Zum Weltraumschrott zählen alle Flugkörper, die durch Menschenhand in das All gelangt sind und sich dort antriebslos durch den Raum bewegen.“" }, { "author": "Dieter Meschede", "isbn": "978-3-662-45976-8", "pages": "41", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "Dieter Meschede: Gerthsen Physik. Springer, Berlin 2015, ISBN 978-3-662-45976-8, 1, Seite 41, DOI: 10.1007/978-3-662-45977-5_2", "text": "„Eine fast vollkommene Annäherung an ein Inertialsystem wäre erst durch eine antriebslose Rakete im interstellaren Raum fern von allen Massen realisiert, falls sie nicht rotiert.“", "title": "Gerthsen Physik", "year": "2015" } ], "glosses": [ "bei Schiffen, Fahrzeugen, Flugkörpern: ohne eigenen Antrieb" ], "id": "de-antriebslos-de-adj-Ho7tzVVn", "sense_index": "2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈantʁiːpsloːs" }, { "audio": "De-antriebslos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-antriebslos.ogg/De-antriebslos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antriebslos.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "demotiviert" }, { "sense_index": "1", "word": "schwarz sehend" }, { "sense_index": "1", "word": "mies" }, { "sense_index": "1", "word": "negativ" }, { "sense_index": "1", "word": "pessimistisch" }, { "sense_index": "1", "word": "traurig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "inert" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "driveless" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "démotivation" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "futloos" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "initiativlös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "motivationslös" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne eigenen Antrieb", "sense_index": "2", "word": "driveless" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne eigenen Antrieb", "sense_index": "2", "word": "unpropelled" } ], "word": "antriebslos" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Antriebslosigkeit" } ], "forms": [ { "form": "antriebslos", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "antriebsloser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am antriebslosesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloses", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloses", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebsloses", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebslose", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebsloses", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebslosen", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist antriebslos", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist antriebslos", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist antriebslos", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind antriebslos", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloseres", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebsloserem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloserem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebsloseres", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein antriebsloserer", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebsloseres", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebslosere", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebsloseres", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebsloseren", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind antriebsloser", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosestes", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosestem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosestem", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "antriebslosestes", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein antriebslosester", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebslosestes", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine antriebsloseste", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein antriebslosestes", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am antriebslosesten", "source": "Flexion:antriebslos", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "an·triebs·los", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich fühle mich oft schlaff und antriebslos." } ], "glosses": [ "ohne Antrieb, ohne innere Motivation, passiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Antriebslos auf hoher See zu treiben ist kein Spaß." }, { "accessdate": "2019-03-17", "collection": "Nordwest-Zeitung NWZonline", "day": "7", "month": "10", "ref": "Schiff bleibt beim Stapellauf hängen. In: Nordwest-Zeitung NWZonline. 7. Oktober 2006 (https://www.nwzonline.de/wesermarsch/wirtschaft/schiff-bleibt-beim-stapellauf-haengen_a_6,1,1904216903.html, abgerufen am 17. März 2019)", "text": "„Mit Hilfe von zwei Schleppern sollte das noch antriebslose Schiff nach Wilhelmshaven zur Fertigstellung und Ausrüstung gebracht werden.“", "title": "Schiff bleibt beim Stapellauf hängen", "url": "https://www.nwzonline.de/wesermarsch/wirtschaft/schiff-bleibt-beim-stapellauf-haengen_a_6,1,1904216903.html", "year": "2006" }, { "ref": "Börnichener Seifenkistenrennen 04.07.2015. Gemeinde Börnichingen im Erzgebirge, 4. Juli 2015, abgerufen am 17. März 2019.", "text": "„Die Fahrzeuge müssen antriebslos sein und mindestens drei Räder haben.“" }, { "accessdate": "2019-03-17", "author": "Susanne Donner", "collection": "Technology Review", "number": "1", "publisher": "Heise", "ref": "Susanne Donner: Gas geben auf der Achterbahn. In: Technology Review. Nummer 1, Heise, 2019 (https://www.heise.de/select/tr/2019/1/1546247093991671, abgerufen am 17. März 2019)", "text": "„Gewöhnlich haben Achterbahnen einen Katapultstart oder ein Liftsystem, das die Wagen zu Beginn der Strecke in große Höhe befördert. Dann sausen sie antriebslos durch Loopings und Spiralen.“", "title": "Gas geben auf der Achterbahn", "url": "https://www.heise.de/select/tr/2019/1/1546247093991671", "year": "2019" }, { "ref": "Johannes Giesler: Houston, wir haben 700.000 Probleme. In: Welt Online. 17. Januar 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .", "text": "„Zum Weltraumschrott zählen alle Flugkörper, die durch Menschenhand in das All gelangt sind und sich dort antriebslos durch den Raum bewegen.“" }, { "author": "Dieter Meschede", "isbn": "978-3-662-45976-8", "pages": "41", "place": "Berlin", "publisher": "Springer", "ref": "Dieter Meschede: Gerthsen Physik. Springer, Berlin 2015, ISBN 978-3-662-45976-8, 1, Seite 41, DOI: 10.1007/978-3-662-45977-5_2", "text": "„Eine fast vollkommene Annäherung an ein Inertialsystem wäre erst durch eine antriebslose Rakete im interstellaren Raum fern von allen Massen realisiert, falls sie nicht rotiert.“", "title": "Gerthsen Physik", "year": "2015" } ], "glosses": [ "bei Schiffen, Fahrzeugen, Flugkörpern: ohne eigenen Antrieb" ], "sense_index": "2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈantʁiːpsloːs" }, { "audio": "De-antriebslos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-antriebslos.ogg/De-antriebslos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antriebslos.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "demotiviert" }, { "sense_index": "1", "word": "schwarz sehend" }, { "sense_index": "1", "word": "mies" }, { "sense_index": "1", "word": "negativ" }, { "sense_index": "1", "word": "pessimistisch" }, { "sense_index": "1", "word": "traurig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "inert" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "driveless" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "démotivation" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "futloos" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "initiativlös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne innere Motivation", "sense_index": "1", "word": "motivationslös" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne eigenen Antrieb", "sense_index": "2", "word": "driveless" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne eigenen Antrieb", "sense_index": "2", "word": "unpropelled" } ], "word": "antriebslos" }
Download raw JSONL data for antriebslos meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.