See Bein in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremitäten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leib"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinamputation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beinamputiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinarterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinbrecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beineln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinfessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beingeschwür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinharnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinkleid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinkleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinkreisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinleiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinmuskel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinmuskulatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinprothese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschiene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschützer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinspange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinstumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinverletzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beinversehrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinwunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinkebein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hosenbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnerbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knickebein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raucherbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierbeiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweibeiner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dreibeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einbeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kurzbeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "langbeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vierbeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zweibeinig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinbrech"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinbruch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beinern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beinfarben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beinhart"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinhaus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinhaut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinwell"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eisbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "entbeinen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Falzbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gebein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Überbein"
},
{
"word": "Raubein"
}
],
"etymology_text": "Mittel- und Althochdeutsch bein, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Die Herkunft des altgermanischen Wortes ist unklar. Die ursprünglichere Bedeutung ist „Knochen“ (vergleiche englisch bone ^(→ en)), die Bedeutung der unteren Extremität ist im Althochdeutschen bezeugt. Zu beachten ist, dass Bedeutung [1] in einigen Regionen (zum Beispiel schwäbisch-alemannischer Raum) nicht zu finden ist. Dort heißt die gesamte Gliedmaße Fuß. Andernorts (zum Beispiel ostmitteldeutsch) wird dagegen auch der Fuß Bein genannt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alles, was Beine hat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf eigenen Beinen stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf einem Bein kann man nicht stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bein über Bein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Beine breit machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in die Beine gehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem ans Bein pinkeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem ans Bein pissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem Beine machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem etwas ans Bein binden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kein Bein auf die Erde bekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich die Beine in den Bauch stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich die Beine in den Leib stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich die Beine vertreten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "was die Beine hergeben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wieder auf die Beine kommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wieder auf den Beinen sein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "durch Mark und Bein gehen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stein und Bein schwören"
}
],
"forms": [
{
"form": "Beinchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Bein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Beines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Bein",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"bei Tieren"
],
"sense_index": "1",
"word": "Keule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absprungbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipsbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "O-Beine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raucherbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "X-Beine"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hinterbein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Standbein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorderbein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dreibein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stuhlbein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brustbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Darmbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fersenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fesselbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flügelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gaumenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gleichbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Griffelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hinterhauptsbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hufbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hüftbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jochbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Keilbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klauenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Krallenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kreuzbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kronbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nagelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nasenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberarmbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberkieferbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberschenkelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pflugscharbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rabenschnabelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Röhrbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schambein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Scheitelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schienbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schläfenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schlüsselbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sesambein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Siebbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sitzbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sprungbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Steißbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stirnbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Strahlbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tränenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wadenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zungenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwischenkieferbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwischenscheitelbein"
},
{
"raw_tags": [
"knochenähnlich"
],
"sense_index": "4",
"word": "Elfenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zahnbein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schenkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wade"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügen haben kurze Beine."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen/muss man in den Beinen haben."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das machen nur die Beine von Dolores."
},
{
"text": "Solange du deine Beine unter meinen Tisch steckst …"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 9. Englisches Original 1994.",
"text": "„Mein Blick wanderte an ihren Beinen hoch.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "101.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 101.",
"text": "„Die Beine zuckten, und die Arme konnten nicht mehr festhalten.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "134.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 134.",
"text": "„Dann stemmte Dwayne sein Bein wieder zusätzlich an die Wand.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Extremität zum Laufen und Stehen"
],
"id": "de-Bein-de-noun-5889c0wW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tisch hat vier Beine."
}
],
"glosses": [
"Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient"
],
"id": "de-Bein-de-noun-hiHkJL0s",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Hose fehlt ein Bein."
}
],
"glosses": [
"Hosenbein"
],
"id": "de-Bein-de-noun-0YWalRVZ",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Würfel waren aus Bein gefertigt."
}
],
"glosses": [
"in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen"
],
"id": "de-Bein-de-noun-V1ZfFvq2",
"raw_tags": [
"Süddeutschland",
"",
"sonst"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Bein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bein.ogg/De-Bein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bein.ogg"
},
{
"audio": "De-Bein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Bein2.ogg/De-Bein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bein2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bei Tieren"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fuß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hesse"
},
{
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ständer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Kackstelze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ständer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Knochen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "aâǩ",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "аяҡ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "hanka"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "ခြေ"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krak",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "крак"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuì",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "腿"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "kruro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "jalg"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "sääri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giambe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perna"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pechi",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "ფეხი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pódi",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "niu"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "ƙafa"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "wāwae"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "cos"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fótleggur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leggur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あし, ashi",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "足"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "’uS"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "다리"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garr"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghjamba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camba"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "kāja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "koja"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Been"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cass"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाय"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "noga",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "been"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "juolgi"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camba"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chomma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "picior"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "noga",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "нога"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "noga",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierna"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kǎa",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "ขา"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "bacak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "noha",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"-at,-a,"
],
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "láb"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coes"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djambe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "naha",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нага"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "skonk"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krak",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "крак"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuì",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "腿"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "kruro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pechi",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "ფეხი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pódi",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nogarka",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ногарка"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nožka",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "ножка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nogica",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ногица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"-at,-a,"
],
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "láb"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brók"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nogavica",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ногавица"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nogavica",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ногавица"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nohavice"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"-at,-a,"
],
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"word": "láb"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "osto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kostʹ",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "butna kost",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутна кост"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "csont"
}
],
"word": "Bein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremitäten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leib"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinamputation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beinamputiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinarterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinbrecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beineln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinfessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinfleisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beingeschwür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinharnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinkleid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinkleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinkreisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinleiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinmuskel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinmuskulatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinprothese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschiene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinschützer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinspange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinstumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinverletzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beinversehrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinwunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beinzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinkebein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hosenbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnerbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knickebein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raucherbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierbeiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweibeiner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dreibeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "einbeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "kurzbeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "langbeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vierbeinig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zweibeinig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinbrech"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinbruch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beinern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beinfarben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beinhart"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinhaus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinhaut"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beinwell"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eisbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "entbeinen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Falzbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gebein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Überbein"
},
{
"word": "Raubein"
}
],
"etymology_text": "Mittel- und Althochdeutsch bein, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Die Herkunft des altgermanischen Wortes ist unklar. Die ursprünglichere Bedeutung ist „Knochen“ (vergleiche englisch bone ^(→ en)), die Bedeutung der unteren Extremität ist im Althochdeutschen bezeugt. Zu beachten ist, dass Bedeutung [1] in einigen Regionen (zum Beispiel schwäbisch-alemannischer Raum) nicht zu finden ist. Dort heißt die gesamte Gliedmaße Fuß. Andernorts (zum Beispiel ostmitteldeutsch) wird dagegen auch der Fuß Bein genannt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alles, was Beine hat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf eigenen Beinen stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf einem Bein kann man nicht stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bein über Bein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Beine breit machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in die Beine gehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem ans Bein pinkeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem ans Bein pissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem Beine machen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem etwas ans Bein binden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kein Bein auf die Erde bekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich die Beine in den Bauch stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich die Beine in den Leib stehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sich die Beine vertreten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "was die Beine hergeben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wieder auf die Beine kommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wieder auf den Beinen sein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "durch Mark und Bein gehen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stein und Bein schwören"
}
],
"forms": [
{
"form": "Beinchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Bein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Beines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Bein",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"bei Tieren"
],
"sense_index": "1",
"word": "Keule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absprungbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipsbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "O-Beine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raucherbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "X-Beine"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hinterbein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Standbein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorderbein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dreibein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stuhlbein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brustbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Darmbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fersenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fesselbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flügelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gaumenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gleichbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Griffelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hinterhauptsbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hufbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hüftbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jochbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Keilbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Klauenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Krallenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kreuzbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kronbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nagelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nasenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberarmbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberkieferbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberschenkelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pflugscharbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rabenschnabelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Röhrbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schambein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Scheitelbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schienbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schläfenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schlüsselbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sesambein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Siebbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sitzbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sprungbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Steißbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stirnbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Strahlbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tränenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wadenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zungenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwischenkieferbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwischenscheitelbein"
},
{
"raw_tags": [
"knochenähnlich"
],
"sense_index": "4",
"word": "Elfenbein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zahnbein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schenkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wade"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügen haben kurze Beine."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen/muss man in den Beinen haben."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das machen nur die Beine von Dolores."
},
{
"text": "Solange du deine Beine unter meinen Tisch steckst …"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 9. Englisches Original 1994.",
"text": "„Mein Blick wanderte an ihren Beinen hoch.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "101.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 101.",
"text": "„Die Beine zuckten, und die Arme konnten nicht mehr festhalten.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "134.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 134.",
"text": "„Dann stemmte Dwayne sein Bein wieder zusätzlich an die Wand.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Extremität zum Laufen und Stehen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tisch hat vier Beine."
}
],
"glosses": [
"Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Hose fehlt ein Bein."
}
],
"glosses": [
"Hosenbein"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Würfel waren aus Bein gefertigt."
}
],
"glosses": [
"in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen"
],
"raw_tags": [
"Süddeutschland",
"",
"sonst"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Bein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bein.ogg/De-Bein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bein.ogg"
},
{
"audio": "De-Bein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Bein2.ogg/De-Bein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bein2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"bei Tieren"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fuß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hesse"
},
{
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ständer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Kackstelze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ständer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Knochen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "aâǩ",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "аяҡ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "hanka"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "ခြေ"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krak",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "крак"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuì",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "腿"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "kruro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "jalg"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "sääri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giambe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perna"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pechi",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "ფეხი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pódi",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "niu"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "ƙafa"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "wāwae"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "cos"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fótleggur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leggur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あし, ashi",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "足"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "’uS"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "다리"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garr"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghjamba"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camba"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "kāja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "koja"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Been"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cass"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाय"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "noga",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "been"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "juolgi"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camba"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chomma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "picior"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "noga",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "нога"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "noga",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierna"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kǎa",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "ขา"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "bacak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "noha",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нога"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"-at,-a,"
],
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "láb"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coes"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djambe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "naha",
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нага"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Extremität zum Laufen und Stehen",
"sense_index": "1",
"word": "skonk"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "krak",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "крак"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuì",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "腿"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "gambo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "kruro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "jalka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pechi",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "ფეხი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pódi",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nogarka",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ногарка"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nožka",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "ножка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nogica",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ногица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"-at,-a,"
],
"sense": "Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient",
"sense_index": "2",
"word": "láb"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brók"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambe"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nogavica",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ногавица"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nogavica",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ногавица"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nohavice"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"-at,-a,"
],
"sense": "kurz für: Hosenbein",
"sense_index": "3",
"word": "láb"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "bone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "osto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "luu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osso"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kostʹ",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "butna kost",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бутна кост"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kost"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Medizin nur in zusammengesetzten Wörtern: Knochen",
"sense_index": "4",
"word": "csont"
}
],
"word": "Bein"
}
Download raw JSONL data for Bein meaning in Deutsch (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.