"beinern" meaning in Deutsch

See beinern in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈbaɪ̯nɐn Audio: De-beinern.ogg
Rhymes: -aɪ̯nɐn Etymology: Ableitung zum Substantiv Bein mit dem Suffix -ern Forms: beinern [positive], beinerner [positive, nominative, strong, singular, masculine], beinerne [positive, nominative, strong, singular, feminine], beinernes [positive, nominative, strong, singular, neuter], beinerne [positive, nominative, strong, plural], beinernen [positive, genitive, strong, singular, masculine], beinerner [positive, genitive, strong, singular, feminine], beinernen [positive, genitive, strong, singular, neuter], beinerner [positive, genitive, strong, plural], beinernem [positive, dative, strong, singular, masculine], beinerner [positive, dative, strong, singular, feminine], beinernem [positive, dative, strong, singular, neuter], beinernen [positive, dative, strong, plural], beinernen [positive, accusative, strong, singular, masculine], beinerne [positive, accusative, strong, singular, feminine], beinernes [positive, accusative, strong, singular, neuter], beinerne [positive, accusative, strong, plural], der beinerne [positive, nominative, weak, singular, masculine], die beinerne [positive, nominative, weak, singular, feminine], das beinerne [positive, nominative, weak, singular, neuter], die beinernen [positive, nominative, weak, plural], des beinernen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der beinernen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des beinernen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der beinernen [positive, genitive, weak, plural], dem beinernen [positive, dative, weak, singular, masculine], der beinernen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem beinernen [positive, dative, weak, singular, neuter], den beinernen [positive, dative, weak, plural], den beinernen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die beinerne [positive, accusative, weak, singular, feminine], das beinerne [positive, accusative, weak, singular, neuter], die beinernen [positive, accusative, weak, plural], ein beinerner [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine beinerne [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein beinernes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) beinernen [positive, nominative, mixed, plural], eines beinernen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer beinernen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines beinernen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) beinernen [positive, genitive, mixed, plural], einem beinernen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer beinernen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem beinernen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) beinernen [positive, dative, mixed, plural], einen beinernen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine beinerne [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein beinernes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) beinernen [positive, accusative, mixed, plural], er ist beinern [positive, predicative, singular, masculine], sie ist beinern [positive, predicative, singular, feminine], es ist beinern [positive, predicative, singular, neuter], sie sind beinern [positive, predicative, plural]
  1. aus Knochen bestehend, gefertigt
    Sense id: de-beinern-de-adj-Hjg2t9kD
  2. aus Elfenbein bestehend, gefertigt; wie Elfenbein aussehend
    Sense id: de-beinern-de-adj--cagLOxA
  3. mit deutlich sichtbaren Knochen unter der Haut
    Sense id: de-beinern-de-adj-gbF1Pb8e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: knöchern, elfenbeinern, elfenbeinfarben, knochendürr, knochig Translations (aus Elfenbein bestehend; elfenbeinfarben): ivory (Englisch) Translations (aus Knochen bestehend): bony (Englisch) Translations (mit deutlich sichtbaren Knochen): bony (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Bein mit dem Suffix -ern",
  "forms": [
    {
      "form": "beinern",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernes",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernem",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernem",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernes",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinernes",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinernes",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist beinern",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist beinern",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist beinern",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beinern",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bei·nern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "David Friedrich Weinland: Rulaman. In: Projekt Gutenberg-DE. Rainer Wunderlich Verlag, 1972 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2022) .",
          "text": "„Die Speere waren mannslange, zolldicke, hübsch gerundete rotbemalte Stangen aus Hainbuchen, mit beinerner Spitze aus Renntiergeweih.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Knochen bestehend, gefertigt"
      ],
      "id": "de-beinern-de-adj-Hjg2t9kD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias N. Lorenz",
          "isbn": "978-3-476-04680-2",
          "pages": "36",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Matthias N. Lorenz: Distant Kinship – Entfernte Verwandtschaft. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-476-04680-2, Seite 36 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Lichte von Marlows Bericht aus dem Kongo, wo die skrupellose Jagd nach Elfenbein die Menschen psychisch wie physisch vernichtet, erscheint das beinerne Spiel in einem weit weniger beiläufigen, keineswegs mehr harmlosen Licht.“",
          "title": "Distant Kinship – Entfernte Verwandtschaft",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Elfenbein bestehend, gefertigt; wie Elfenbein aussehend"
      ],
      "id": "de-beinern-de-adj--cagLOxA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joseph von Lauff",
          "isbn": "978-3-8496-3873-3",
          "pages": "318",
          "publisher": "Jazzybee Verlag",
          "ref": "Joseph von Lauff: Elisabeth Wandscherer. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-3873-3, Seite 318 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dazu streckte er die beinerne Hand aus, die kaum eine Fleischfaser mehr herzeigen konnte.“",
          "title": "Elisabeth Wandscherer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit deutlich sichtbaren Knochen unter der Haut"
      ],
      "id": "de-beinern-de-adj-gbF1Pb8e",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nɐn"
    },
    {
      "audio": "De-beinern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-beinern.ogg/De-beinern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beinern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯nɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "knöchern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "elfenbeinern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "elfenbeinfarben"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "knochendürr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "knochig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Knochen bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bony"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Elfenbein bestehend; elfenbeinfarben",
      "sense_index": "2",
      "word": "ivory"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit deutlich sichtbaren Knochen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bony"
    }
  ],
  "word": "beinern"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Bein mit dem Suffix -ern",
  "forms": [
    {
      "form": "beinern",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernes",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernem",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernem",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beinernes",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinerner",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinernes",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine beinerne",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein beinernes",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) beinernen",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist beinern",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist beinern",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist beinern",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind beinern",
      "source": "Flexion:beinern",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bei·nern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "David Friedrich Weinland: Rulaman. In: Projekt Gutenberg-DE. Rainer Wunderlich Verlag, 1972 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2022) .",
          "text": "„Die Speere waren mannslange, zolldicke, hübsch gerundete rotbemalte Stangen aus Hainbuchen, mit beinerner Spitze aus Renntiergeweih.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Knochen bestehend, gefertigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias N. Lorenz",
          "isbn": "978-3-476-04680-2",
          "pages": "36",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Matthias N. Lorenz: Distant Kinship – Entfernte Verwandtschaft. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-476-04680-2, Seite 36 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Lichte von Marlows Bericht aus dem Kongo, wo die skrupellose Jagd nach Elfenbein die Menschen psychisch wie physisch vernichtet, erscheint das beinerne Spiel in einem weit weniger beiläufigen, keineswegs mehr harmlosen Licht.“",
          "title": "Distant Kinship – Entfernte Verwandtschaft",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Elfenbein bestehend, gefertigt; wie Elfenbein aussehend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joseph von Lauff",
          "isbn": "978-3-8496-3873-3",
          "pages": "318",
          "publisher": "Jazzybee Verlag",
          "ref": "Joseph von Lauff: Elisabeth Wandscherer. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-3873-3, Seite 318 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dazu streckte er die beinerne Hand aus, die kaum eine Fleischfaser mehr herzeigen konnte.“",
          "title": "Elisabeth Wandscherer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit deutlich sichtbaren Knochen unter der Haut"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nɐn"
    },
    {
      "audio": "De-beinern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-beinern.ogg/De-beinern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beinern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯nɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "knöchern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "elfenbeinern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "elfenbeinfarben"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "knochendürr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "knochig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Knochen bestehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bony"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Elfenbein bestehend; elfenbeinfarben",
      "sense_index": "2",
      "word": "ivory"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit deutlich sichtbaren Knochen",
      "sense_index": "3",
      "word": "bony"
    }
  ],
  "word": "beinern"
}

Download raw JSONL data for beinern meaning in Deutsch (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.