See Jochbein in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Jochbein meaning in Deutsch (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jochbeinfraktur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Joch und Bein",
"forms": [
{
"form": "das Jochbein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jochbeine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jochbeins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jochbeines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jochbeine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jochbein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jochbeine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jochbeinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jochbein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jochbeine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gesichtsknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Entwarnung bei Klose, Debüt für Azaouagh (SPIEGEL ONLINE, 14.01.2006)",
"text": "„Miroslav Klose hat anstatt des zunächst befürchteten erneuten Bruchs nur eine Prellung am Jochbein erlitten.“"
},
{
"raw_ref": "\"Harter Aufschlag! Große Genauigkeit!\" (DER SPIEGEL 30/1986 vom 21.07.1986, Seite 28-29a)",
"text": "„Da kam bei Brokdorf ein Polizist vom Bremer Sondereinsatzkommando noch glimpflich davon. Einen ‚plötzlichen heftigen Druck am Kopf‘ spürte der Uniformierte: Eine Stahlkugel hatte – knapp am Auge vorbei – sein Jochbein zertrümmert.“"
}
],
"glosses": [
"Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet"
],
"id": "de-Jochbein-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔxˌbaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Jochbein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Jochbein.ogg/De-Jochbein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jochbein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Backenknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jugale"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wangenbein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wangenknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Backenbein"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "cheekbone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pommette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "os jugal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "os de la pommette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os malaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zygomatió ostó",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζυγωματικό οστό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigomo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jukbeen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinnbein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kość jarzmowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "okben"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindben"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pómulo"
}
],
"word": "Jochbein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Jochbeinfraktur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Joch und Bein",
"forms": [
{
"form": "das Jochbein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jochbeine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jochbeins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jochbeines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jochbeine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jochbein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jochbeine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jochbeinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jochbein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jochbeine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gesichtsknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Entwarnung bei Klose, Debüt für Azaouagh (SPIEGEL ONLINE, 14.01.2006)",
"text": "„Miroslav Klose hat anstatt des zunächst befürchteten erneuten Bruchs nur eine Prellung am Jochbein erlitten.“"
},
{
"raw_ref": "\"Harter Aufschlag! Große Genauigkeit!\" (DER SPIEGEL 30/1986 vom 21.07.1986, Seite 28-29a)",
"text": "„Da kam bei Brokdorf ein Polizist vom Bremer Sondereinsatzkommando noch glimpflich davon. Einen ‚plötzlichen heftigen Druck am Kopf‘ spürte der Uniformierte: Eine Stahlkugel hatte – knapp am Auge vorbei – sein Jochbein zertrümmert.“"
}
],
"glosses": [
"Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔxˌbaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Jochbein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Jochbein.ogg/De-Jochbein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jochbein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Backenknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jugale"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wangenbein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wangenknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Backenbein"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "cheekbone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pommette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "os jugal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "os de la pommette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "os malaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "zygomatió ostó",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζυγωματικό οστό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigomo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jukbeen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinnbein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kość jarzmowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "okben"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindben"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pómulo"
}
],
"word": "Jochbein"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.