See Backenknochen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Backenknochen meaning in Deutsch (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Backe und Knochen sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Backenknochen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backenknochen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Backenknochens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Backenknochen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Backenknochen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Backenknochen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Backenknochen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backenknochen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gesichtsknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen Schlag auf den rechten Backenknochen bekommen."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "129 f.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"raw_ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 129 f. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Der erste, dem Range nach, war General von Rossow, ein hochschultriger Herr mit dünnem Schnurr- und noch dünnerem Knebelbart, dazu braunem Teint und roten vorstehenden Backenknochen; nach Rossow folgte: von Kraczinski, Kriegsministerialoberst und polnisch-katholisch, Geheimrat Hedemeyer, hager, spitznasig und süffisant, Sanitätsrat Wandelstern, fanatischer Anti-Schweninger, und Frau Baronin von Snatterlöw.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "233.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 233. Zuerst 1961.",
"text": "„Er befühlte seine Backenknochenund seine Schulter.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Damen mit schrägen Augen und hohen Backenknochen hatten in seinem Leben Verheerungen angerichtet.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ian Fleming",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-50037-2",
"pages": "62",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 62 .",
"text": "„Dies lag nicht nur an seinem Gesicht, sondern auch an der Schärfe seines Kinns, den Backenknochen und dem breiten, schmallippigen Mund.“",
"title": "Casino Royale",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Knochenvorsprung unter den Augenhöhlen, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet"
],
"id": "de-Backenknochen-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakn̩ˌknɔxn̩"
},
{
"audio": "De-Backenknochen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Backenknochen.ogg/De-Backenknochen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backenknochen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jochbein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jugale"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wangenbein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wangenknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Backenbein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "cheekbone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pommette"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_id": "1",
"word": "jagodična kost"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość jarzmowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigoma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigomático"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maçã do rosto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skula",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скула"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "kindknota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "pómulo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lícní kost"
}
],
"word": "Backenknochen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Backe und Knochen sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Backenknochen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backenknochen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Backenknochens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Backenknochen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Backenknochen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Backenknochen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Backenknochen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Backenknochen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gesichtsknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen Schlag auf den rechten Backenknochen bekommen."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "129 f.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"raw_ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 129 f. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Der erste, dem Range nach, war General von Rossow, ein hochschultriger Herr mit dünnem Schnurr- und noch dünnerem Knebelbart, dazu braunem Teint und roten vorstehenden Backenknochen; nach Rossow folgte: von Kraczinski, Kriegsministerialoberst und polnisch-katholisch, Geheimrat Hedemeyer, hager, spitznasig und süffisant, Sanitätsrat Wandelstern, fanatischer Anti-Schweninger, und Frau Baronin von Snatterlöw.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "233.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 233. Zuerst 1961.",
"text": "„Er befühlte seine Backenknochenund seine Schulter.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"raw_ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 24. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Damen mit schrägen Augen und hohen Backenknochen hatten in seinem Leben Verheerungen angerichtet.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ian Fleming",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-50037-2",
"pages": "62",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 62 .",
"text": "„Dies lag nicht nur an seinem Gesicht, sondern auch an der Schärfe seines Kinns, den Backenknochen und dem breiten, schmallippigen Mund.“",
"title": "Casino Royale",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"Knochenvorsprung unter den Augenhöhlen, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbakn̩ˌknɔxn̩"
},
{
"audio": "De-Backenknochen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Backenknochen.ogg/De-Backenknochen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backenknochen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jochbein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jugale"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wangenbein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wangenknochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Backenbein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "cheekbone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pommette"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_id": "1",
"word": "jagodična kost"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kość jarzmowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigoma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigomático"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maçã do rosto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skula",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скула"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "kindknota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "pómulo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lícní kost"
}
],
"word": "Backenknochen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.