See Beinhaus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beingrab"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Beinhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beinhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beinhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beinhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beinhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beinhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beinhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beinhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beinhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bein·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Beinhaus“",
"text": "„Mit der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert kamen Beinhäuser immer mehr aus der Mode. Viele wurden abgebrochen oder zweckentfremdet, …“"
},
{
"ref": "Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 3, Seite 159, Artikel „Hausmarke“",
"text": "„In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken.“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "91",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 91 .",
"text": "„Das erinnert an die gruseligen Schilderungen von Menschenopfern der römischen Autoren, man darf aber nicht vergessen, dass noch im Mittelalter Tote in vielen Gegenden Europas in Grüften und Beinhäusern, sogenannten Ossuarien, ausgestellt waren.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "90",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Aussage des Randolph Carter. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 90 .",
"text": "„Warren schüttelte mir noch die Hand, schlang die Kabelrolle über die Schulter und verschwand in diesem unbeschreiblichen Beinhaus.“",
"title": "Die Aussage des Randolph Carter",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden"
],
"id": "de-Beinhaus-de-noun-Qcni9Uhf",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯nˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Beinhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Beinhaus.ogg/De-Beinhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beinhaus.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nhaʊ̯s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ossuarium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karner"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossuaire"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossario"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "benhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ossuarium"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ossarium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osario"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kistnycja",
"sense_index": "1",
"word": "кістниця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "osuarij",
"sense_index": "1",
"word": "осуарій"
}
],
"word": "Beinhaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beingrab"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Beinhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beinhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beinhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beinhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beinhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beinhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beinhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beinhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beinhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bein·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Beinhaus“",
"text": "„Mit der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert kamen Beinhäuser immer mehr aus der Mode. Viele wurden abgebrochen oder zweckentfremdet, …“"
},
{
"ref": "Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 3, Seite 159, Artikel „Hausmarke“",
"text": "„In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken.“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "91",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 91 .",
"text": "„Das erinnert an die gruseligen Schilderungen von Menschenopfern der römischen Autoren, man darf aber nicht vergessen, dass noch im Mittelalter Tote in vielen Gegenden Europas in Grüften und Beinhäusern, sogenannten Ossuarien, ausgestellt waren.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "90",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Aussage des Randolph Carter. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 90 .",
"text": "„Warren schüttelte mir noch die Hand, schlang die Kabelrolle über die Schulter und verschwand in diesem unbeschreiblichen Beinhaus.“",
"title": "Die Aussage des Randolph Carter",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯nˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Beinhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Beinhaus.ogg/De-Beinhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beinhaus.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nhaʊ̯s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ossuarium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karner"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossuaire"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossario"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "benhus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ossuarium"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ossarium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osario"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kistnycja",
"sense_index": "1",
"word": "кістниця"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "osuarij",
"sense_index": "1",
"word": "осуарій"
}
],
"word": "Beinhaus"
}
Download raw JSONL data for Beinhaus meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.