"Beingrab" meaning in Deutsch

See Beingrab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaɪ̯nˌɡʁaːp Audio: De-Beingrab.ogg Forms: das Beingrab [nominative, singular], die Beingräber [nominative, plural], des Beingrabs [genitive, singular], des Beingrabes [genitive, singular], der Beingräber [genitive, plural], dem Beingrab [dative, singular], den Beingräbern [dative, plural], das Beingrab [accusative, singular], die Beingräber [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯nɡʁaːp
  1. kollektive Grabstätte für die Knochen (Gebeine) Verstorbener Tags: rare
    Sense id: de-Beingrab-de-noun-mFUeoUvO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Beinhaus Translations (selten: kollektive Grabstätte für die Knochen (Gebeine) Verstorbener): ossuaire [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beinhaus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Beingrab",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beingräber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beingrabs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beingrabes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beingräber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beingrab",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beingräbern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beingrab",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beingräber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bein·grab",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grusbach. In: Südmähren. Abgerufen am 10. Juni 2022.",
          "text": "„Der Fund eines Beingrabes aus der Glockenbecherkultur lässt auf eine sehr frühe Besiedlung seit der späten Jungsteinzeit (Neolithikum) schließen.“"
        },
        {
          "author": "G. Niemann, E. Petersen, Karl Graf Lanckoroński",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Tempsky",
          "ref": "G. Niemann, E. Petersen, Karl Graf Lanckoroński: Städte Pamphyliens und Pisidiens. II. Band: Pisidien. Tempsky, Wien 1892 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese letztere Höhlung ist die auch sonst übliche des Beingrabes, Ostothek, während jene beiden Behälter für Flüssigkeit zu sein scheinen, bestimmt bei der Todtenfeier zur Aufnahme von Wasser und Wein auf dessen Wirkungen die Bilder von Hermes und Aphrodite anspielen mochten.“",
          "title": "Städte Pamphyliens und Pisidiens",
          "title_complement": "II. Band: Pisidien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1892"
        },
        {
          "author": "Jan Ješek Hofman, Paula Wahle",
          "pages": "68",
          "place": "Prag",
          "publisher": "Waldes-Museum",
          "ref": "Jan Ješek Hofman, Paula Wahle: Berichte aus dem Knopf-Museum Heinrich Waldes, Prag-Wrschowitz. Illustrierte Vierteljahrsschrift: Sammlung von Kleiderverschlüssen aller Arten und Zeiten. Waldes-Museum, Prag 1919, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aus Beingräbern bei Bylan und aus Grabhügeln bei Straškov sind uns ganze Serien erhalten.“",
          "title": "Berichte aus dem Knopf-Museum Heinrich Waldes, Prag-Wrschowitz",
          "title_complement": "Illustrierte Vierteljahrsschrift: Sammlung von Kleiderverschlüssen aller Arten und Zeiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1919"
        },
        {
          "author": "Werner Schnell",
          "pages": "57",
          "place": "München",
          "publisher": "Pattloch",
          "ref": "Werner Schnell: Kirchenschätze in Deutschland und Österreich. Pattloch, München 1991, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur der Lieblingsjünger Johannes konnte in einem Beingrab wiedergefunden werden: es fehlen Kreuz und Maria.“",
          "title": "Kirchenschätze in Deutschland und Österreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kollektive Grabstätte für die Knochen (Gebeine) Verstorbener"
      ],
      "id": "de-Beingrab-de-noun-mFUeoUvO",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nˌɡʁaːp"
    },
    {
      "audio": "De-Beingrab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Beingrab.ogg/De-Beingrab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beingrab.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nɡʁaːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: kollektive Grabstätte für die Knochen (Gebeine) Verstorbener",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ossuaire"
    }
  ],
  "word": "Beingrab"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beinhaus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Beingrab",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beingräber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beingrabs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beingrabes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beingräber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beingrab",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beingräbern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Beingrab",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beingräber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bein·grab",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grusbach. In: Südmähren. Abgerufen am 10. Juni 2022.",
          "text": "„Der Fund eines Beingrabes aus der Glockenbecherkultur lässt auf eine sehr frühe Besiedlung seit der späten Jungsteinzeit (Neolithikum) schließen.“"
        },
        {
          "author": "G. Niemann, E. Petersen, Karl Graf Lanckoroński",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Tempsky",
          "ref": "G. Niemann, E. Petersen, Karl Graf Lanckoroński: Städte Pamphyliens und Pisidiens. II. Band: Pisidien. Tempsky, Wien 1892 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese letztere Höhlung ist die auch sonst übliche des Beingrabes, Ostothek, während jene beiden Behälter für Flüssigkeit zu sein scheinen, bestimmt bei der Todtenfeier zur Aufnahme von Wasser und Wein auf dessen Wirkungen die Bilder von Hermes und Aphrodite anspielen mochten.“",
          "title": "Städte Pamphyliens und Pisidiens",
          "title_complement": "II. Band: Pisidien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1892"
        },
        {
          "author": "Jan Ješek Hofman, Paula Wahle",
          "pages": "68",
          "place": "Prag",
          "publisher": "Waldes-Museum",
          "ref": "Jan Ješek Hofman, Paula Wahle: Berichte aus dem Knopf-Museum Heinrich Waldes, Prag-Wrschowitz. Illustrierte Vierteljahrsschrift: Sammlung von Kleiderverschlüssen aller Arten und Zeiten. Waldes-Museum, Prag 1919, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aus Beingräbern bei Bylan und aus Grabhügeln bei Straškov sind uns ganze Serien erhalten.“",
          "title": "Berichte aus dem Knopf-Museum Heinrich Waldes, Prag-Wrschowitz",
          "title_complement": "Illustrierte Vierteljahrsschrift: Sammlung von Kleiderverschlüssen aller Arten und Zeiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1919"
        },
        {
          "author": "Werner Schnell",
          "pages": "57",
          "place": "München",
          "publisher": "Pattloch",
          "ref": "Werner Schnell: Kirchenschätze in Deutschland und Österreich. Pattloch, München 1991, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur der Lieblingsjünger Johannes konnte in einem Beingrab wiedergefunden werden: es fehlen Kreuz und Maria.“",
          "title": "Kirchenschätze in Deutschland und Österreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kollektive Grabstätte für die Knochen (Gebeine) Verstorbener"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nˌɡʁaːp"
    },
    {
      "audio": "De-Beingrab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Beingrab.ogg/De-Beingrab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beingrab.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nɡʁaːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: kollektive Grabstätte für die Knochen (Gebeine) Verstorbener",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ossuaire"
    }
  ],
  "word": "Beingrab"
}

Download raw JSONL data for Beingrab meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.