See мёртвый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "яркий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сияющий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "блестящий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сверкающий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смерть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в мёртвую"
},
{
"word": "лежать мёртвым грузом"
},
{
"word": "пролежать мёртвым грузом"
},
{
"word": "мёртвая буква"
},
{
"word": "быть мёртвой буквой"
},
{
"word": "мёртвая вода"
},
{
"word": "мёртвая голова"
},
{
"word": "мёртвая душа"
},
{
"word": "мёртвая зыбь"
},
{
"word": "мёртвая петля"
},
{
"word": "мёртвая природа"
},
{
"word": "мёртвая рука"
},
{
"word": "мёртвая тишина"
},
{
"word": "мёртвая точка"
},
{
"word": "быть на мёртвой точке"
},
{
"word": "мёртвая хватка"
},
{
"word": "Мёртвое море"
},
{
"word": "мёртвое пространство"
},
{
"word": "мёртвый сектор"
},
{
"word": "мёртвые не потеют"
},
{
"word": "мёртвый вес"
},
{
"word": "мёртвый груз"
},
{
"word": "Мёртвый дом"
},
{
"word": "Мёртвый Донец"
},
{
"word": "мёртвый инвентарь"
},
{
"word": "мёртвый капитал"
},
{
"word": "мёртвый код"
},
{
"word": "Мёртвый Култук"
},
{
"word": "Мёртвый Култык"
},
{
"word": "мёртвый лёд"
},
{
"word": "мёртвый мяч"
},
{
"word": "мёртвый мяч вытаскивать"
},
{
"word": "мёртвый мяч вытащить"
},
{
"word": "мёртвый объём"
},
{
"word": "мёртвый покров"
},
{
"word": "мёртвый сезон"
},
{
"word": "мёртвый угол"
},
{
"word": "мёртвый узел"
},
{
"word": "мёртвый фрахт"
},
{
"word": "мёртвый ход"
},
{
"word": "устранять мёртвый ход"
},
{
"word": "мёртвый час"
},
{
"word": "мёртвый штемп"
},
{
"word": "мёртвый штиль"
},
{
"word": "мёртвый язык"
},
{
"word": "мёртвый якорь"
},
{
"word": "ни жив ни мёртв"
},
{
"word": "ни живой ни мёртвый"
},
{
"word": "пить мёртвую"
},
{
"word": "пить мёртвую чашу"
},
{
"word": "сдвинуть с мёртвой точки"
},
{
"word": "сдвинуться с мёртвой точки"
},
{
"word": "спать мёртвым сном"
},
{
"word": "стать на мёртвый якорь"
},
{
"word": "хороший (кто-либо) — мёртвый (кто-либо)"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртв",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертво́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертва́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртвы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертвы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "засохший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увядший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мёртвость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мёртвенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвецкая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвяк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мёртвая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "вымирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "вымиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "отмирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "отмиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "подмор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умерщвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умерщвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирающая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умора"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "голодомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождённая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "моровой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "вымерший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "вымирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "омертвевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "помертвелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "умерший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "голодоморный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "вымереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "вымирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "замереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "замирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "отмереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "отмирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "перемереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "перемирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "поумирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умерщвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умерщвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мёртво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мертвецки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мертвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "помертвело"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Через мгновенье мы стояли в воде по горло, окруженные всплывшими телами мёртвых уток.",
"title": "Льгов"
},
{
"author": "Влада Валеева",
"date": "2002",
"ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Минут через сорок кто-то из врачей с вызова вернулся, зашёл в комнату, а Иван уже мёртвый лежит.",
"title": "Скорая помощь"
}
],
"glosses": [
"такой, который умер, лишился жизни"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-Q9BQEueR"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1951",
"ref": "В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По сторонам дороги видны были мёртвые деревья, иные ещё с тонкими молодыми ветвями, а другие в виде пней разной высоты и толщины, с спирально закрученной древесиной и остатками толстых сучьев, очевидно засохших уже давно.",
"title": "В дебрях Центральной Азии"
}
],
"glosses": [
"о растительности: засохший, увядший"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-hCZ~HfPd"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "— Не уходи: помни, что если ты уйдёшь — я мёртвый человек!",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"о человеке: ни на что не способный физически и духовно"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-9OHAlzkX"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909–1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг. [НКРЯ]",
"text": "Старик, похудевший за ночь, весь синий от холода, сырости и усталости, глянул на него провалившимися мёртвыми глазами.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"о лице, глазах, взгляде: такой, как у мертвеца; безжизненный, неподвижный"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-H6x2e0Fq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1830–1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Солнце осени», 1830–1831 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Люблю я солнце осени, когда, // Меж тучек и туманов пробираясь, // Оно кидает бледный, мёртвый луч.",
"title": "Солнце осени"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Электрические огни примешивали к пурпуровому свету раскалённого железа свой голубоватый мёртвый блеск.",
"title": "Молох"
}
],
"glosses": [
"о свете, цвете: лишённый яркости; бледный, тусклый"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-YDNh~UQF",
"raw_glosses": [
"перен. о свете, цвете: лишённый яркости; бледный, тусклый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Воры», 1890 г. [НКРЯ]",
"text": "Белое поле представлялось мёртвым.",
"title": "Воры"
},
{
"author": "Соколов-Микитов",
"date": "?",
"ref": "И. С. Соколов-Микитов, «Полярная весна», ? г.",
"text": "Я поднялся по большим круглым камням, сплошь покрывавшим потрескавшуюся мёртвую землю, на взгорок.",
"title": "Полярная весна"
}
],
"glosses": [
"лишённый признаков жизни; бесплодный, пустынный"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-~hOXN9Dz",
"raw_glosses": [
"перен. лишённый признаков жизни; бесплодный, пустынный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Лихачёв",
"collection": "Встреча",
"date": "2003",
"date_published": "21 мая 2003",
"ref": "Виктор Лихачёв, «Жильё моё» (2003) // «Встреча», 21 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Абсолютно верно только одно: сейчас на берегу Волги потёмкинская деревня, мёртвый посёлок — памятник чьим-то надеждам и желаниям, которым не суждено было сбыться.",
"title": "Жильё моё"
}
],
"glosses": [
"не оживляемый присутствием людей, их деятельностью; замерший, безмолвный"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-KEjDbA8l",
"raw_glosses": [
"перен. не оживляемый присутствием людей, их деятельностью; замерший, безмолвный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
"date": "1912",
"ref": "Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его приезд оживил мёртвый дом, но не заставил забыть о семейном горе.",
"title": "То, чего не было"
}
],
"glosses": [
"лишённый воодушевления, оживления, не нарушаемый звуками; тихий, безмолвный"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-wHlxyIvR",
"raw_glosses": [
"перен. лишённый воодушевления, оживления, не нарушаемый звуками; тихий, безмолвный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Войдя в избу, напрасно станешь кликать громко: мёртвое молчание будет ответом.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Враги», 1887 г. [ФЭБ]",
"text": "Здесь, в спальне, царил мёртвый покой.",
"title": "Враги"
}
],
"glosses": [
"о тишине, покое, молчании: полный, абсолютный, глубокий"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-H9VBnFjr",
"raw_glosses": [
"перен. о тишине, покое, молчании: полный, абсолютный, глубокий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"о машине, механизме и т. п.: не работающий, сломавшийся"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-ro8tsXDx",
"raw_glosses": [
"перен. о машине, механизме и т. п.: не работающий, сломавшийся"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"о словах, речи и т. п.: невыразительный"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-C9sXyejD",
"raw_glosses": [
"перен. о словах, речи и т. п.: невыразительный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "бледный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тусклый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неяркий"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "замерший"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "безмолвный"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "тихий"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "безмолвный"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "невыразительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "vdekur"
},
{
"lang": "Алеутский",
"lang_code": "ale",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "asxaanax"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dead"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mayyit",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "ميت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meŗac",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "մեռած"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dood"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мёртвы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мъртъв"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "marv"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "marw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "halott"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morwy"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortwy"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "chết"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "make"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "toqu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "νεκρός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mkvdari",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "მკვდარი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "marbh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "død"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "νεκρός"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мьртвъ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "met",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "מֵת"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mati"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "meninggal"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morte"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "tuqu",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "ᑐᖁ"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dauður"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dáinn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "látinn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "muerto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "өлі"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "sǐ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "sǐ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "juk-eot-da",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "죽었다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "marow"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "umgca"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "مردو"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortuus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "miris"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "doead"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "miręs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "negyvas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dout"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мртов"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mati"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dood"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "martwy"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dood"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "død"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mòrt"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мард"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "مرده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "martwy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morto"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morta"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "miert"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "moltu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мртав"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mrtav"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mŕtvy"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mrtev"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мрътвъ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dai"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "ölü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "ölmüş"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ўлик",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "o`lik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мертвий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "kuollut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dea"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "deade"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "muart"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mrtav"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mrtvý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "död"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "malviva"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "surnud"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "kimen"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "өлбүт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "死んでいる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinda",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "死んだ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый признаков жизни; бесплодный, пустынный",
"word": "dead"
}
],
"word": "мёртвый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одушевлённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жизненный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полезный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нужный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мёртвая природа"
},
{
"word": "мёртвый покров"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртв",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертво́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертва́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртвы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертвы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безжизненный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесполезный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ненужный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мёртвая природа."
},
{
"text": "Мёртвый космос."
}
],
"glosses": [
"не принадлежащий к животному или растительному миру; неживой, неодушевлённый"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-DjaApeKg"
},
{
"glosses": [
"о науке, знаниях и т. п.: не обещающий успеха, оторванный, далёкий от жизни; нежизненный"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-OiYOuR9E",
"raw_glosses": [
"перен., разг. о науке, знаниях и т. п.: не обещающий успеха, оторванный, далёкий от жизни; нежизненный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неживой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неодушевленный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нежизненный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесплодный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "мёртвый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мёртвый язык"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртв",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертво́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертва́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртвы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертвы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Сердюченко",
"collection": "Лебедь",
"date": "2003",
"date_published": "19 мая 2003",
"ref": "Валерий Сердюченко, «Без прикрас» (2003) // «Лебедь», 19 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Израиль возник, пропал, снова возник, учит сегодня зачем-то до посинения мёртвый иврит, отнюдь не став при этом кладезем еврейских добродетелей.",
"title": "Без прикрас"
}
],
"glosses": [
"о языке: утративший коллектив исконных носителей и известный лишь из письменных памятников той эпохи, когда был живым"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-adj-QlszlIl-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "мёртвый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "а вдоль дорог мёртвые с косами стоят"
},
{
"word": "воскреснуть из мертвых"
},
{
"word": "выстать из мёртвых"
},
{
"word": "воскреснуть из мёртвых"
},
{
"word": "завидовать мёртвым"
},
{
"word": "позавидовать мёртвым"
},
{
"word": "как мёртвому припарка"
},
{
"word": "как мёртвому припарки"
},
{
"word": "мёртвые не потеют"
},
{
"word": "хороший — мёртвый"
},
{
"word": "царство мёртвых"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "мёртвые сраму не имут"
},
{
"word": "мёртвым покой, живым заботы"
},
{
"word": "мёртвый у ворот не стоит, но своё возьмёт"
},
{
"word": "мёртвых назад не носят"
},
{
"word": "о мёртвом либо хорошо, либо ничего"
},
{
"word": "о мёртвом либо хорошо, либо ничего, кроме правды"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"date": "1941–1945",
"ref": "А. Т. Твардовский, «Василий Тёркин», 1941–1945 гг. [НКРЯ]",
"text": "[Снег] не тает в их глазницах // И пыльцой лежит на лицах. // Мёртвым всё равно.",
"title": "Василий Тёркин"
}
],
"glosses": [
"тело умершего человека; покойник"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-noun-4TjkoVs5",
"raw_glosses": [
"разг. тело умершего человека; покойник"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
"text": "[Германн] взошёл на ступени катафалка и наклонился .. В эту минуту показалось ему, что мёртвая насмешливо взглянула на него.",
"title": "Пиковая дама"
},
{
"author": "Яна Жемойтелите",
"date": "2002",
"ref": "Яна Жемойтелите, «Аисты», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она лежала, уставившись в темноту, и думала: а вдруг мёртвые всё-таки чувствуют там, в земле.",
"title": "Аисты"
}
],
"glosses": [
"умерший человек; покойник"
],
"id": "ru-мёртвый-ru-noun--rE-Fn-Q",
"raw_glosses": [
"разг. умерший человек; покойник"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покойник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "покойный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усопший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почивший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опочивший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покойник"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "покойный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усопший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "почивший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опочивший"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "мёртвый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "яркий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сияющий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "блестящий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сверкающий"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c\"",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Смерть/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в мёртвую"
},
{
"word": "лежать мёртвым грузом"
},
{
"word": "пролежать мёртвым грузом"
},
{
"word": "мёртвая буква"
},
{
"word": "быть мёртвой буквой"
},
{
"word": "мёртвая вода"
},
{
"word": "мёртвая голова"
},
{
"word": "мёртвая душа"
},
{
"word": "мёртвая зыбь"
},
{
"word": "мёртвая петля"
},
{
"word": "мёртвая природа"
},
{
"word": "мёртвая рука"
},
{
"word": "мёртвая тишина"
},
{
"word": "мёртвая точка"
},
{
"word": "быть на мёртвой точке"
},
{
"word": "мёртвая хватка"
},
{
"word": "Мёртвое море"
},
{
"word": "мёртвое пространство"
},
{
"word": "мёртвый сектор"
},
{
"word": "мёртвые не потеют"
},
{
"word": "мёртвый вес"
},
{
"word": "мёртвый груз"
},
{
"word": "Мёртвый дом"
},
{
"word": "Мёртвый Донец"
},
{
"word": "мёртвый инвентарь"
},
{
"word": "мёртвый капитал"
},
{
"word": "мёртвый код"
},
{
"word": "Мёртвый Култук"
},
{
"word": "Мёртвый Култык"
},
{
"word": "мёртвый лёд"
},
{
"word": "мёртвый мяч"
},
{
"word": "мёртвый мяч вытаскивать"
},
{
"word": "мёртвый мяч вытащить"
},
{
"word": "мёртвый объём"
},
{
"word": "мёртвый покров"
},
{
"word": "мёртвый сезон"
},
{
"word": "мёртвый угол"
},
{
"word": "мёртвый узел"
},
{
"word": "мёртвый фрахт"
},
{
"word": "мёртвый ход"
},
{
"word": "устранять мёртвый ход"
},
{
"word": "мёртвый час"
},
{
"word": "мёртвый штемп"
},
{
"word": "мёртвый штиль"
},
{
"word": "мёртвый язык"
},
{
"word": "мёртвый якорь"
},
{
"word": "ни жив ни мёртв"
},
{
"word": "ни живой ни мёртвый"
},
{
"word": "пить мёртвую"
},
{
"word": "пить мёртвую чашу"
},
{
"word": "сдвинуть с мёртвой точки"
},
{
"word": "сдвинуться с мёртвой точки"
},
{
"word": "спать мёртвым сном"
},
{
"word": "стать на мёртвый якорь"
},
{
"word": "хороший (кто-либо) — мёртвый (кто-либо)"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртв",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертво́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертва́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртвы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертвы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "засохший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увядший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мёртвость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мёртвенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвецкая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертвяк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мёртвая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "вымирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "вымиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "замор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "омертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "отмирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "отмиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "подмор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "помиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умертвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умертвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умерщвление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умерщвленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умиранье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирающая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "умора"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "голодомор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождённая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"существительные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мёртвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "моровой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "вымерший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "вымирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "омертвевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "помертвелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "умерший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "умирающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "голодоморный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"прилагательные"
],
"word": "мертворождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "мертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "вымереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "вымирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "замереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "замирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "омертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "отмереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "отмирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "перемереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "перемирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помертветь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "помирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "поумирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умереть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умертвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умерщвлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умерщвляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"глаголы"
],
"word": "умирать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мёртво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мертвецки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "мертвенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-",
"наречия"
],
"word": "помертвело"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Через мгновенье мы стояли в воде по горло, окруженные всплывшими телами мёртвых уток.",
"title": "Льгов"
},
{
"author": "Влада Валеева",
"date": "2002",
"ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Минут через сорок кто-то из врачей с вызова вернулся, зашёл в комнату, а Иван уже мёртвый лежит.",
"title": "Скорая помощь"
}
],
"glosses": [
"такой, который умер, лишился жизни"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1951",
"ref": "В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По сторонам дороги видны были мёртвые деревья, иные ещё с тонкими молодыми ветвями, а другие в виде пней разной высоты и толщины, с спирально закрученной древесиной и остатками толстых сучьев, очевидно засохших уже давно.",
"title": "В дебрях Центральной Азии"
}
],
"glosses": [
"о растительности: засохший, увядший"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "— Не уходи: помни, что если ты уйдёшь — я мёртвый человек!",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"о человеке: ни на что не способный физически и духовно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909–1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг. [НКРЯ]",
"text": "Старик, похудевший за ночь, весь синий от холода, сырости и усталости, глянул на него провалившимися мёртвыми глазами.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"о лице, глазах, взгляде: такой, как у мертвеца; безжизненный, неподвижный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1830–1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Солнце осени», 1830–1831 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Люблю я солнце осени, когда, // Меж тучек и туманов пробираясь, // Оно кидает бледный, мёртвый луч.",
"title": "Солнце осени"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Электрические огни примешивали к пурпуровому свету раскалённого железа свой голубоватый мёртвый блеск.",
"title": "Молох"
}
],
"glosses": [
"о свете, цвете: лишённый яркости; бледный, тусклый"
],
"raw_glosses": [
"перен. о свете, цвете: лишённый яркости; бледный, тусклый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Воры», 1890 г. [НКРЯ]",
"text": "Белое поле представлялось мёртвым.",
"title": "Воры"
},
{
"author": "Соколов-Микитов",
"date": "?",
"ref": "И. С. Соколов-Микитов, «Полярная весна», ? г.",
"text": "Я поднялся по большим круглым камням, сплошь покрывавшим потрескавшуюся мёртвую землю, на взгорок.",
"title": "Полярная весна"
}
],
"glosses": [
"лишённый признаков жизни; бесплодный, пустынный"
],
"raw_glosses": [
"перен. лишённый признаков жизни; бесплодный, пустынный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Лихачёв",
"collection": "Встреча",
"date": "2003",
"date_published": "21 мая 2003",
"ref": "Виктор Лихачёв, «Жильё моё» (2003) // «Встреча», 21 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Абсолютно верно только одно: сейчас на берегу Волги потёмкинская деревня, мёртвый посёлок — памятник чьим-то надеждам и желаниям, которым не суждено было сбыться.",
"title": "Жильё моё"
}
],
"glosses": [
"не оживляемый присутствием людей, их деятельностью; замерший, безмолвный"
],
"raw_glosses": [
"перен. не оживляемый присутствием людей, их деятельностью; замерший, безмолвный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
"date": "1912",
"ref": "Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его приезд оживил мёртвый дом, но не заставил забыть о семейном горе.",
"title": "То, чего не было"
}
],
"glosses": [
"лишённый воодушевления, оживления, не нарушаемый звуками; тихий, безмолвный"
],
"raw_glosses": [
"перен. лишённый воодушевления, оживления, не нарушаемый звуками; тихий, безмолвный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Войдя в избу, напрасно станешь кликать громко: мёртвое молчание будет ответом.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1887",
"ref": "А. П. Чехов, «Враги», 1887 г. [ФЭБ]",
"text": "Здесь, в спальне, царил мёртвый покой.",
"title": "Враги"
}
],
"glosses": [
"о тишине, покое, молчании: полный, абсолютный, глубокий"
],
"raw_glosses": [
"перен. о тишине, покое, молчании: полный, абсолютный, глубокий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"о машине, механизме и т. п.: не работающий, сломавшийся"
],
"raw_glosses": [
"перен. о машине, механизме и т. п.: не работающий, сломавшийся"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"о словах, речи и т. п.: невыразительный"
],
"raw_glosses": [
"перен. о словах, речи и т. п.: невыразительный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "бледный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тусклый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неяркий"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "замерший"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "безмолвный"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "тихий"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "безмолвный"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "невыразительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "vdekur"
},
{
"lang": "Алеутский",
"lang_code": "ale",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "asxaanax"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dead"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mayyit",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "ميت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "meŗac",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "մեռած"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dood"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мёртвы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мъртъв"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "marv"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "marw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "halott"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morwy"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortwy"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "chết"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "make"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "toqu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "νεκρός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mkvdari",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "მკვდარი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "marbh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "død"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "νεκρός"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мьртвъ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "met",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "מֵת"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mati"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "meninggal"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morte"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "tuqu",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "ᑐᖁ"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dauður"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dáinn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "látinn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "muerto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "өлі"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "sǐ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "sǐ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "juk-eot-da",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "죽었다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "marow"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "umgca"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "مردو"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortuus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "miris"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "doead"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "miręs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "negyvas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dout"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мртов"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mati"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dood"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "martwy"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dood"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "død"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mòrt"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мард"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "مرده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "martwy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morto"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "morta"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "miert"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "moltu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мртав"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mrtav"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mortu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mŕtvy"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mrtev"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мрътвъ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dai"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "ölü"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "ölmüş"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ўлик",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "o`lik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "мертвий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "kuollut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mort"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "dea"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "deade"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "muart"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mrtav"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "mrtvý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "död"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "malviva"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "surnud"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "kimen"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "өлбүт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "死んでいる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinda",
"sense": "такой, который умер, лишился жизни",
"word": "死んだ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый признаков жизни; бесплодный, пустынный",
"word": "dead"
}
],
"word": "мёртвый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одушевлённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жизненный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полезный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нужный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c\"",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мёртвая природа"
},
{
"word": "мёртвый покров"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртв",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертво́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертва́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртвы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертвы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безжизненный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесполезный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ненужный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мёртвая природа."
},
{
"text": "Мёртвый космос."
}
],
"glosses": [
"не принадлежащий к животному или растительному миру; неживой, неодушевлённый"
]
},
{
"glosses": [
"о науке, знаниях и т. п.: не обещающий успеха, оторванный, далёкий от жизни; нежизненный"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. о науке, знаниях и т. п.: не обещающий успеха, оторванный, далёкий от жизни; нежизненный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неживой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неодушевленный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нежизненный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бесплодный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "мёртвый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c\"",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мёртвый язык"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мёртв",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртво",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертво́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертва́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мёртвы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мертвы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Сердюченко",
"collection": "Лебедь",
"date": "2003",
"date_published": "19 мая 2003",
"ref": "Валерий Сердюченко, «Без прикрас» (2003) // «Лебедь», 19 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Израиль возник, пропал, снова возник, учит сегодня зачем-то до посинения мёртвый иврит, отнюдь не став при этом кладезем еврейских добродетелей.",
"title": "Без прикрас"
}
],
"glosses": [
"о языке: утративший коллектив исконных носителей и известный лишь из письменных памятников той эпохи, когда был живым"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мёртвый.ogg",
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-мёртвый.ogg/Ru-мёртвый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мёртвый.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "мёртвый"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "а вдоль дорог мёртвые с косами стоят"
},
{
"word": "воскреснуть из мертвых"
},
{
"word": "выстать из мёртвых"
},
{
"word": "воскреснуть из мёртвых"
},
{
"word": "завидовать мёртвым"
},
{
"word": "позавидовать мёртвым"
},
{
"word": "как мёртвому припарка"
},
{
"word": "как мёртвому припарки"
},
{
"word": "мёртвые не потеют"
},
{
"word": "хороший — мёртвый"
},
{
"word": "царство мёртвых"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мёртвый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвыми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мёртвом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мёртвых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тело"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "мёртвые сраму не имут"
},
{
"word": "мёртвым покой, живым заботы"
},
{
"word": "мёртвый у ворот не стоит, но своё возьмёт"
},
{
"word": "мёртвых назад не носят"
},
{
"word": "о мёртвом либо хорошо, либо ничего"
},
{
"word": "о мёртвом либо хорошо, либо ничего, кроме правды"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"date": "1941–1945",
"ref": "А. Т. Твардовский, «Василий Тёркин», 1941–1945 гг. [НКРЯ]",
"text": "[Снег] не тает в их глазницах // И пыльцой лежит на лицах. // Мёртвым всё равно.",
"title": "Василий Тёркин"
}
],
"glosses": [
"тело умершего человека; покойник"
],
"raw_glosses": [
"разг. тело умершего человека; покойник"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
"text": "[Германн] взошёл на ступени катафалка и наклонился .. В эту минуту показалось ему, что мёртвая насмешливо взглянула на него.",
"title": "Пиковая дама"
},
{
"author": "Яна Жемойтелите",
"date": "2002",
"ref": "Яна Жемойтелите, «Аисты», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она лежала, уставившись в темноту, и думала: а вдруг мёртвые всё-таки чувствуют там, в земле.",
"title": "Аисты"
}
],
"glosses": [
"умерший человек; покойник"
],
"raw_glosses": [
"разг. умерший человек; покойник"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲɵrtvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покойник"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "покойный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усопший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почивший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опочивший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мертвец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покойник"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "покойный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умерший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усопший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "почивший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опочивший"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "мёртвый"
}
Download raw JSONL data for мёртвый meaning in Русский (57.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.