See мертвить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возрождать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мертвлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мертви́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мертвя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мертвя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мертвя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "мертвлённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мертви́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На всём лежит печать сухости и беспощадного зноя. Приезжайте через год, вы, конечно, увидите — то же голубое небо с белым отблеском пламени, которое мертвит и жжёт всё, что не прячется где-нибудь в ущелье.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"лишать жизненных сил, жизнеспособности, губить"
],
"id": "ru-мертвить-ru-verb-RBpg7-e9",
"raw_glosses": [
"книжн. лишать жизненных сил, жизнеспособности, губить"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1817–1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все четверо выходят вместе; // Руслан уныньем как убит; // Мысль о потерянной невесте // Его терзает и мертвит.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"делать безжизненным, вялым; лишать бодрости, энергии"
],
"id": "ru-мертвить-ru-verb-alWY~WzJ",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. делать безжизненным, вялым; лишать бодрости, энергии"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тирания мертвит общество."
},
{
"text": "Цензура мертвит литературу."
}
],
"glosses": [
"приводить к умственному и нравственному застою, инертности в деятельности кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-мертвить-ru-verb-zY2VAFNC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈtvʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "мертвить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возрождать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлять"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мертвлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мертви́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мертвя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мертвя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мертвя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мертви́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мертви́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "мертвлённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мертви́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвечина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мертвенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умертвить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На всём лежит печать сухости и беспощадного зноя. Приезжайте через год, вы, конечно, увидите — то же голубое небо с белым отблеском пламени, которое мертвит и жжёт всё, что не прячется где-нибудь в ущелье.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
}
],
"glosses": [
"лишать жизненных сил, жизнеспособности, губить"
],
"raw_glosses": [
"книжн. лишать жизненных сил, жизнеспособности, губить"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1817–1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все четверо выходят вместе; // Руслан уныньем как убит; // Мысль о потерянной невесте // Его терзает и мертвит.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"делать безжизненным, вялым; лишать бодрости, энергии"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. делать безжизненным, вялым; лишать бодрости, энергии"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тирания мертвит общество."
},
{
"text": "Цензура мертвит литературу."
}
],
"glosses": [
"приводить к умственному и нравственному застою, инертности в деятельности кого-либо, чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈtvʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "мертвить"
}
Download raw JSONL data for мертвить meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.