"мертвенный" meaning in Русский

See мертвенный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmʲertvʲɪn(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: ме́ртвенный [singular, masculine, nominative], ме́ртвенное [singular, neuter, nominative], ме́ртвенная [singular, feminine, nominative], ме́ртвенные [plural, nominative], ме́ртвенного [singular, masculine, genitive], ме́ртвенного [singular, neuter, genitive], ме́ртвенной [singular, feminine, genitive], ме́ртвенных [plural, genitive], ме́ртвенному [singular, masculine, dative], ме́ртвенному [singular, neuter, dative], ме́ртвенной [singular, feminine, dative], ме́ртвенным [plural, dative], ме́ртвенного [singular, masculine, accusative, animate], ме́ртвенное [singular, neuter, accusative, animate], ме́ртвенную [singular, feminine, accusative, animate], ме́ртвенных [plural, accusative, animate], ме́ртвенный [singular, masculine, accusative, inanimate], ме́ртвенные [plural, accusative, inanimate], ме́ртвенным [singular, masculine, instrumental], ме́ртвенным [singular, neuter, instrumental], ме́ртвенной [singular, feminine, instrumental], ме́ртвенною [singular, feminine, instrumental], ме́ртвенными [plural, instrumental], ме́ртвенном [singular, masculine, prepositional], ме́ртвенном [singular, neuter, prepositional], ме́ртвенной [singular, feminine, prepositional], ме́ртвенных [plural, prepositional], ме́ртвенен [singular, masculine, short-form], ме́ртвен [singular, masculine, short-form], ме́ртвенно [singular, neuter, short-form], ме́ртвенна [singular, feminine, short-form], ме́ртвенны [plural, short-form]
  1. такой, как у мертвеца, свойственный ему; безжизненный
    Sense id: ru-мертвенный-ru-adj-T7aqh9Ae
  2. серовато-бледный, землистый, тусклый (о цвете, свете)
    Sense id: ru-мертвенный-ru-adj-ZaSEleKa
  3. лишённый признаков жизни, движения
    Sense id: ru-мертвенный-ru-adj-D-PCa1Mn
  4. оторванный от жизни, не имеющий практического значения Tags: figuratively
    Sense id: ru-мертвенный-ru-adj-hez6KQRX Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мертвенность, мертвенно [adverb] Translations: змярцвелы (Белорусский), мертвенний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Серый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́ртвенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме́ртвенный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мертвенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мертвенно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В богатом халате, в кованных золотом туфлях и с каким-то мертвенным выражением в лице прошёл молодой по шелковистому ковру в спальню жены — и затем всё смолкло.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, как у мертвеца, свойственный ему; безжизненный"
      ],
      "id": "ru-мертвенный-ru-adj-T7aqh9Ae"
    },
    {
      "glosses": [
        "серовато-бледный, землистый, тусклый (о цвете, свете)"
      ],
      "id": "ru-мертвенный-ru-adj-ZaSEleKa"
    },
    {
      "glosses": [
        "лишённый признаков жизни, движения"
      ],
      "id": "ru-мертвенный-ru-adj-D-PCa1Mn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оторванный от жизни, не имеющий практического значения"
      ],
      "id": "ru-мертвенный-ru-adj-hez6KQRX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲertvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "змярцвелы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мертвенний"
    }
  ],
  "word": "мертвенный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Серый цвет/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́ртвенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́ртвенны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме́ртвенный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мертвенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мертвенно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В богатом халате, в кованных золотом туфлях и с каким-то мертвенным выражением в лице прошёл молодой по шелковистому ковру в спальню жены — и затем всё смолкло.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, как у мертвеца, свойственный ему; безжизненный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "серовато-бледный, землистый, тусклый (о цвете, свете)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лишённый признаков жизни, движения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "оторванный от жизни, не имеющий практического значения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲertvʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "змярцвелы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мертвенний"
    }
  ],
  "word": "мертвенный"
}

Download raw JSONL data for мертвенный meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.