"мёртвая голова" meaning in Русский

See мёртвая голова in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈmʲɵrtvəɪ̯ə ɡəɫɐˈva
Etymology: ??
  1. то же, что адамова голова; стилизованное изображение черепа с двумя лежащими под ним накрест костями
    Sense id: ru-мёртвая_голова-ru-phrase-AVglt~P~
  2. энтомол. то же, что адамова голова; бабочка семейства бражников (лат. Acherontia atropos)
    Sense id: ru-мёртвая_голова-ru-phrase-bgiIf54z Topics: entomology
  3. энтомол. вид южноамериканского таракана (лат. Blaberus craniifer)
    Sense id: ru-мёртвая_голова-ru-phrase-0ZBw5c76 Topics: entomology
  4. зоол. род широконосых обезьян подсемейства цебидовых (лат. Saimiri)
    Sense id: ru-мёртвая_голова-ru-phrase-TjsZ61XP Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: адамова голова, ☠, адамова голова, саймири Hypernyms: изображение, бабочка, насекомое, таракан, насекомое, обезьяна, примат Translations (бабочка): death's head hawkmoth (Английский), death's head hawk (Английский), death's head moth (Английский), dødningehoved (Датский), esfinge de la muerta (Испанский), calavera (Испанский), borinot de la mort (Каталанский), Acherontia atropos (Латинский), Sphinx atropos (Латинский), Totenkopfschwärmer (Немецкий), Totenkopf [masculine] (Немецкий), doodshoofdpijlstaart (Нидерландский), doodshoofdvlinder (Нидерландский), pääkallokiitäjä (Финский), sphinx tête de mort (Французский), smrtihlav obecny (Чешский), dödskallesvärmare (Шведский), atroposo (Эсперанто) Translations (череп и кости): caput mortuum (Латинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Изображения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Символы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тараканообразные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешуекрылые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Широконосые обезьяны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бабочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "таракан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "обезьяна"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "примат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что адамова голова; стилизованное изображение черепа с двумя лежащими под ним накрест костями"
      ],
      "id": "ru-мёртвая_голова-ru-phrase-AVglt~P~"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что адамова голова; бабочка семейства бражников (лат. Acherontia atropos)"
      ],
      "id": "ru-мёртвая_голова-ru-phrase-bgiIf54z",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. то же, что адамова голова; бабочка семейства бражников (лат. Acherontia atropos)"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вид южноамериканского таракана (лат. Blaberus craniifer)"
      ],
      "id": "ru-мёртвая_голова-ru-phrase-0ZBw5c76",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. вид южноамериканского таракана (лат. Blaberus craniifer)"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род широконосых обезьян подсемейства цебидовых (лат. Saimiri)"
      ],
      "id": "ru-мёртвая_голова-ru-phrase-TjsZ61XP",
      "raw_glosses": [
        "зоол. род широконосых обезьян подсемейства цебидовых (лат. Saimiri)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲɵrtvəɪ̯ə ɡəɫɐˈva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адамова голова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "☠"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "адамова голова"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "саймири"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "череп и кости",
      "word": "caput mortuum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бабочка",
      "word": "death's head hawkmoth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бабочка",
      "word": "death's head hawk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бабочка",
      "word": "death's head moth"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "бабочка",
      "word": "dødningehoved"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бабочка",
      "word": "esfinge de la muerta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бабочка",
      "word": "calavera"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "бабочка",
      "word": "borinot de la mort"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "бабочка",
      "word": "Acherontia atropos"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "синоним"
      ],
      "sense": "бабочка",
      "word": "Sphinx atropos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бабочка",
      "word": "Totenkopfschwärmer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бабочка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Totenkopf"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "бабочка",
      "word": "doodshoofdpijlstaart"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "бабочка",
      "word": "doodshoofdvlinder"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "бабочка",
      "word": "pääkallokiitäjä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бабочка",
      "word": "sphinx tête de mort"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "бабочка",
      "word": "smrtihlav obecny"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "бабочка",
      "word": "dödskallesvärmare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "бабочка",
      "word": "atroposo"
    }
  ],
  "word": "мёртвая голова"
}
{
  "categories": [
    "Изображения/ru",
    "Русский язык",
    "Символы/ru",
    "Смерть/ru",
    "Тараканообразные/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Чешуекрылые/ru",
    "Широконосые обезьяны/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бабочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "таракан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "насекомое"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "обезьяна"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "примат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что адамова голова; стилизованное изображение черепа с двумя лежащими под ним накрест костями"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что адамова голова; бабочка семейства бражников (лат. Acherontia atropos)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. то же, что адамова голова; бабочка семейства бражников (лат. Acherontia atropos)"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вид южноамериканского таракана (лат. Blaberus craniifer)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. вид южноамериканского таракана (лат. Blaberus craniifer)"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род широконосых обезьян подсемейства цебидовых (лат. Saimiri)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. род широконосых обезьян подсемейства цебидовых (лат. Saimiri)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲɵrtvəɪ̯ə ɡəɫɐˈva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адамова голова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "☠"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "адамова голова"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "саймири"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "череп и кости",
      "word": "caput mortuum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бабочка",
      "word": "death's head hawkmoth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бабочка",
      "word": "death's head hawk"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бабочка",
      "word": "death's head moth"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "бабочка",
      "word": "dødningehoved"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бабочка",
      "word": "esfinge de la muerta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бабочка",
      "word": "calavera"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "бабочка",
      "word": "borinot de la mort"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "бабочка",
      "word": "Acherontia atropos"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "синоним"
      ],
      "sense": "бабочка",
      "word": "Sphinx atropos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бабочка",
      "word": "Totenkopfschwärmer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бабочка",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Totenkopf"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "бабочка",
      "word": "doodshoofdpijlstaart"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "бабочка",
      "word": "doodshoofdvlinder"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "бабочка",
      "word": "pääkallokiitäjä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бабочка",
      "word": "sphinx tête de mort"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "бабочка",
      "word": "smrtihlav obecny"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "бабочка",
      "word": "dödskallesvärmare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "бабочка",
      "word": "atroposo"
    }
  ],
  "word": "мёртвая голова"
}

Download raw JSONL data for мёртвая голова meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.