See бабочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бабочки в животе"
},
{
"word": "ночная бабочка"
},
{
"word": "эффект бабочки"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от бабка. Традиционно считалось, что душа умершего продолжает жить в виде бабочки. Ср.: русск. диал. ду́шичка «бабочка» от душа, нов.-греч. ψυχάρι «бабочка»: ψυχή «душа».",
"forms": [
{
"form": "ба́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "галстук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атланта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капустница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лимонница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "королева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "королёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "махаон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "павлиний глаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "траурница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шоколадница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бабочкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бригадир»",
"text": "Солнце пекло; иволги перекликались в зелёной чаще, коростели трещали возле самой тропинки, голубенькие бабочки перелётывали стайками по белым и красным цветам низкого клевера; пчёлы, словно сонные, путались и вяло жужжали в недвижной траве.",
"title": "Бригадир"
},
{
"author": "Агния Барто",
"ref": "Агния Барто, «В театре»",
"text": "По сцене бабочка порхала — // Я не видала ничего: // Я номерок внизу искала // И наконец нашла его.",
"title": "В театре"
}
],
"glosses": [
"насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк"
],
"id": "ru-бабочка-ru-noun-lJfa4Yrc",
"raw_glosses": [
"зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1975–1977",
"ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впоследствии, когда синеглазый прославился и на некоторое время разбогател, наши предположения насчёт его провинциализма подтвердились: он надел галстук бабочкой, цветной жилет, ботинки на пуговицах, с прюнелевым верхом, и даже, что показалось совершенно невероятным, в один прекрасный день вставил в глаз монокль, развёлся со старой женой, изменил круг знакомых и женился на некой Белосельской-Белозерской, прозванной ядовитыми авторами «Двенадцати стульев» «княгиней Белорусско-Балтийской».",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"способ завязывания на шее галстука-ленты, а также сам галстук в виде короткого жёсткого банта"
],
"id": "ru-бабочка-ru-noun-cjUMWBf3",
"raw_glosses": [
"перен. способ завязывания на шее галстука-ленты, а также сам галстук в виде короткого жёсткого банта"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабочка.ogg",
"ipa": "ˈbabət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-бабочка.ogg/Ru-бабочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабочка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мотылёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чешуекрылое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "галстук-бабочка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "насекомое",
"word": "лымхӀарыгӀв"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "насекомое",
"word": "аҧарҧалыкь"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "насекомое",
"word": "ахычҧыҧыр"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "насекомое",
"word": "кӀалкӀучӀ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "насекомое",
"word": "хьампӀырашъу"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "насекомое",
"word": "kəpənək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "насекомое",
"word": "pilpintu"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "насекомое",
"word": "hakchoopàalpa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flutur"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "насекомое",
"word": "кӧбӧлӧк"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "насекомое",
"word": "ቢራቢሮ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насекомое",
"word": "butterfly"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "farāsha",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فراشة"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "parḥōnītā",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܦܪܚܘܢܝܬܐ"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "насекомое",
"word": "jampüzkeñ"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "насекомое",
"word": "cùchi"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "насекомое",
"word": "թիթեռնիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṭiṭeṙnak",
"sense": "насекомое",
"word": "թիթեռնակ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "насекомое",
"word": "fitur"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "pôkʰilā",
"sense": "насекомое",
"word": "পখিলা"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumarina"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "насекомое",
"word": "skoenlapper"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "насекомое",
"word": "vlinder"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "насекомое",
"word": "Waifåita"
},
{
"lang": "Балийский",
"lang_code": "ban",
"sense": "насекомое",
"word": "kupu-kupu"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"sense": "насекомое",
"word": "dimago"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "tximeleta"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "pimpilimpausa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "inguma"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "marisorgin"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "pinpirin"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "насекомое",
"word": "күбәләк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насекомое",
"word": "матылёк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насекомое",
"word": "матыль"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "prôjāpôti",
"sense": "насекомое",
"word": "প্রজাপতি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пеперуда"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leptir"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"roman": "ur valafenn",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balafenn"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "насекомое",
"word": "эрбээхэй"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "насекомое",
"word": "glöyn byw"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "насекомое",
"word": "påwion"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "насекомое",
"word": "rapudapo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "насекомое",
"word": "pillangó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "насекомое",
"word": "lepke"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfala"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "насекомое",
"word": "paveja"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "насекомое",
"word": "lipkaine"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "насекомое",
"word": "mjetel"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "pab"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "насекомое",
"word": "lëp-lëp"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "насекомое",
"word": "lëpaalëpp"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "насекомое",
"word": "liblik"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "насекомое",
"word": "lipkas"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "насекомое",
"word": "tsibiläne"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "насекомое",
"word": "bươm bướm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "насекомое",
"word": "ho diep"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "насекомое",
"word": "con bướm"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "насекомое",
"word": "pulelehua"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "насекомое",
"word": "kelebek"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "насекомое",
"word": "papiyon"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"word": "volvoreta"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"word": "bolboreta"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "насекомое",
"word": "pakkaluaq"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "насекомое",
"word": "utsuppaluaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πεταλούδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "pepela",
"sense": "насекомое",
"word": "პეპელა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "насекомое",
"word": "panambi"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "pataṃgiyuṃ",
"sense": "насекомое",
"word": "પતંગિયું"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "насекомое",
"word": "seillean-dé"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "насекомое",
"word": "dealan-dé"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "насекомое",
"word": "къабулдан"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "parvānâ",
"sense": "насекомое",
"word": "پروانه"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "насекомое",
"word": "sommerfugl"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"регион. тж."
],
"sense": "насекомое",
"word": "sommerflue"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "насекомое",
"word": "skurvefugl"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "kokā",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ކޮކާ"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buttorfleoge"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "ψυχή"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "насекомое",
"word": "perperıke"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "ivemvane"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "ijubajubane"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "itwabitwabi"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "iveveshane"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "uvemvane"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "umvemvane"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "parpar",
"sense": "насекомое",
"word": "פרפר"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "насекомое",
"word": "olookolombooka"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "насекомое",
"word": "פֿלאַטערל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "zumer-feygele",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זומער־פֿייגעלע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papiliono"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "насекомое",
"word": "kulibangbang"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "насекомое",
"word": "кӀормац"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "kupu-kupu"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "rama-rama"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papilion"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papilion"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "насекомое",
"word": "tarralikitaaq"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "насекомое",
"word": "taqalukisaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"roman": "féileacán",
"sense": "насекомое",
"word": "feileacan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "насекомое",
"word": "follican"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "насекомое",
"word": "fiðrildi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfalla"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "насекомое",
"word": "labalábá"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "насекомое",
"word": "хьэндырабгъуэ"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aferṭeṭṭu"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "насекомое",
"word": "көбелек"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "насекомое",
"word": "эрвәкә"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "čiṭṭe",
"sense": "насекомое",
"word": "ಚಿಟ್ಟೆ"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "насекомое",
"word": "talúbang"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "насекомое",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "насекомое",
"word": "guʻbelek"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "насекомое",
"word": "гебенек"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "насекомое",
"word": "liipukkaine"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papallona"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"устар. тж."
],
"sense": "насекомое",
"word": "papalló"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"регион. тж."
],
"sense": "насекомое",
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "насекомое",
"word": "palometa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "насекомое",
"word": "babaiana"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "насекомое",
"word": "mòtélnik"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "насекомое",
"word": "pillpintu"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"sense": "насекомое",
"word": "lumbebeba"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"sense": "насекомое",
"word": "kihuruta"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "насекомое",
"word": "а̄льп"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "насекомое",
"word": "ikinyugunyugu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "насекомое",
"word": "көпөлөк"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "húdié",
"sense": "насекомое",
"word": "蝴蝶"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "насекомое",
"word": "бобув"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "насекомое",
"word": "पतंग"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "čiṭṭe",
"sense": "насекомое",
"word": "चिट्टे"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "nabi",
"sense": "насекомое",
"word": "나비"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "насекомое",
"word": "tegenn Dyw"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "насекомое",
"word": "barabulella"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "насекомое",
"word": "ibhabhathane"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "насекомое",
"word": "köbelek"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "насекомое",
"word": "гюмелек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "насекомое",
"word": "гёбелек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "насекомое",
"word": "پەپوولە"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "perwane",
"sense": "насекомое",
"word": "پەروانە"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "насекомое",
"word": "чӀимучӀали"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "насекомое",
"word": "цӀицӀимкӀала"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǣṅkabʉ̄́a",
"sense": "насекомое",
"word": "ແມງກະເບື້ອ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "насекомое",
"word": "papilio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "насекомое",
"word": "tauriņš"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "насекомое",
"word": "чепелукь"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "насекомое",
"word": "zómmersvleeg"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "насекомое",
"word": "kipouzala"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "насекомое",
"word": "mpornboli"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "насекомое",
"word": "drugys"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "насекомое",
"word": "drugelis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "насекомое",
"word": "peteliškė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "насекомое",
"word": "Mëllerchen"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "насекомое",
"word": "Päiperlek"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "насекомое",
"word": "пеперуга"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "насекомое",
"word": "lolo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "насекомое",
"word": "rama-rama"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "насекомое",
"word": "ചിത്രശലഭം"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "pūmpāṟṟa",
"sense": "насекомое",
"word": "പൂമ്പാറ്റ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "насекомое",
"word": "farfett"
},
{
"lang": "Мандинго",
"lang_code": "man",
"raw_tags": [
"макроязык, лат."
],
"sense": "насекомое",
"word": "vrievran"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "насекомое",
"word": "pēpepe"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "насекомое",
"word": "pūrerehua"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "pʰulpākʰaru",
"sense": "насекомое",
"word": "फुलपाखरु"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "насекомое",
"word": "лыве"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "насекомое",
"word": "osampurumpuri"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "насекомое",
"word": "мелав"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "насекомое",
"word": "флутуре"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "насекомое",
"word": "эрвээхэй"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "насекомое",
"word": "foillycan"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "насекомое",
"word": "k'aalógii"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "насекомое",
"word": "ho'o neno"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "насекомое",
"word": "кокони"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "насекомое",
"word": "чакини"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "насекомое",
"word": "papalotl"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "насекомое",
"word": "iyewaeoe"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "насекомое",
"word": "palomma"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"sense": "насекомое",
"word": "लापा"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"roman": "разг.",
"sense": "насекомое",
"word": "लाप्चा"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmetterling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falter"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "насекомое",
"word": "ламбро"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "насекомое",
"word": "лэмбарё"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "насекомое",
"word": "лэмборо"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "насекомое",
"word": "पुतली"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlinder"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "насекомое",
"word": "mjatel"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "насекомое",
"word": "Fleerling"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "насекомое",
"word": "Bottervagel"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papilione"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommerfugl"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommarfugl"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "насекомое",
"word": "memengwaa"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "насекомое",
"word": "parpalhòl"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "насекомое",
"word": "гӕлӕбу"
},
{
"lang": "Палау",
"lang_code": "pau",
"sense": "насекомое",
"word": "bangikoi"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "насекомое",
"word": "cittapaṭaṅga"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "titlī",
"sense": "насекомое",
"word": "ਤਿਤਲੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "насекомое",
"word": "barbulèt"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "насекомое",
"word": "پروانه"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bašakal",
"sense": "насекомое",
"word": "بشکل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "насекомое",
"word": "motyl"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borboleta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "насекомое",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "насекомое",
"word": "پتنګ"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāro",
"sense": "насекомое",
"word": "تارو"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "насекомое",
"word": "farfala"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "насекомое",
"word": "pepeke"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "насекомое",
"word": "tgiralla"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насекомое",
"word": "fluture"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "насекомое",
"word": "pepe"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "citrapataṃgaḥ",
"sense": "насекомое",
"word": "चित्रपतंगः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "barabatula"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "calagasu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "carabàttula"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "folacasu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "marispòsa"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "насекомое",
"word": "luvivane"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "насекомое",
"word": "alibangbang"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "насекомое",
"word": "kaba-kaba"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "насекомое",
"word": "beaiveloddi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "лептир"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "leptir"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "насекомое",
"word": "םאריפוסה"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "насекомое",
"word": "šmaterlok"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "popaṫu",
"sense": "насекомое",
"word": "پوپٽ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "farfalla"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "faffalla"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "насекомое",
"word": "motýľ"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metulj"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "насекомое",
"word": "balambaalis"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "насекомое",
"word": "kaperka"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "насекомое",
"word": "kipepeo"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "насекомое",
"word": "ппазиппенди"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "насекомое",
"word": "тетрих"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "насекомое",
"word": "paruparo"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "насекомое",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "насекомое",
"word": "шапалак"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "насекомое",
"word": "pepe"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "насекомое",
"word": "pūrehua"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "pʰīsʉ̄́a",
"sense": "насекомое",
"word": "ผีเสื้อ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vaṉṉattuppūcci",
"sense": "насекомое",
"word": "வண்ணத்துப்பூச்சி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "насекомое",
"word": "күбәләк"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "насекомое",
"word": "пэльпэлэк"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "насекомое",
"word": "ఆకుచిలక"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "sītākōkačilaka",
"sense": "насекомое",
"word": "సీతాకోకచిలక"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "насекомое",
"word": "bataplai"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "насекомое",
"word": "bembe"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "насекомое",
"word": "serurubele"
},
{
"lang": "Тсонга",
"lang_code": "tso",
"sense": "насекомое",
"word": "phapharati"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "насекомое",
"word": "ховаган"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "насекомое",
"word": "kelebek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "насекомое",
"word": "kebelek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "насекомое",
"word": "бубыли"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "насекомое",
"word": "kapalak"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "насекомое",
"word": "képinek"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "насекомое",
"word": "кепинәк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насекомое",
"word": "метелик"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "titalī",
"sense": "насекомое",
"word": "تتلی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "firvaldur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "насекомое",
"word": "bebe"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "насекомое",
"word": "perhonen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papillon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flinter"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "насекомое",
"word": "pavee"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "насекомое",
"word": "ӧрбекей"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "насекомое",
"word": "хубаған"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "насекомое",
"word": "balebale"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "titlī",
"sense": "насекомое",
"word": "तितली"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "насекомое",
"word": "leptir"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "насекомое",
"word": "ababang"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "насекомое",
"word": "ᎧᎹᎹ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "насекомое",
"word": "полла"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "насекомое",
"word": "babočka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "насекомое",
"word": "motýl"
},
{
"lang": "Чоктавский",
"lang_code": "cho",
"sense": "насекомое",
"word": "hatapushik"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "насекомое",
"word": "лӗпӗш"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "насекомое",
"word": "hevávȧhkema"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "насекомое",
"word": "fjäril"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "balip",
"sense": "насекомое",
"word": "बलिप"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "насекомое",
"word": "shavishavi"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "насекомое",
"word": "butterflee"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "насекомое",
"word": "dyekpakpa"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "насекомое",
"word": "лэрэдэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "насекомое",
"word": "авава"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "насекомое",
"word": "лоруки"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "насекомое",
"word": "докал"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "насекомое",
"word": "нимиляв"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papilio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "насекомое",
"word": "liblikas"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "насекомое",
"word": "péepem"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "насекомое",
"word": "kupu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "насекомое",
"word": "лыах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "насекомое",
"word": "урумэччи"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "насекомое",
"word": "ちょうちょ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "насекомое",
"word": "ちょう"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "тж. bow-tie",
"sense": "галстук",
"word": "bow tie"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "галстук",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pajarita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "галстук",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliege"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "галстук",
"word": "күбәләк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "галстук",
"word": "nœud papillon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "галстук",
"word": "fluga"
}
],
"word": "бабочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галстуки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешуекрылые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1869",
"ref": "А. И. Левитов, «Беспечальный народ», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Прежде нежели ответить на мой вопрос, бабочка со вздохом сказала мне: — Ах, барин хороший, позвала бы я тебя к себе кофейку попить, да муж у меня ревнив очень.",
"title": "Беспечальный народ"
},
{
"author": "С. Т. Семенов",
"date": "1898",
"ref": "С. Т. Семенов, «Алексей заводчик», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Ну, прошли филипповки, Рождество Христово, наступил мясоед, стало быть. Об моей бабочке никакого слуху. Мужика, слышно, похоронила, полосу леса ихнюю кто-то за себя из николаевских взял.",
"title": "Алексей заводчик"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1959",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 2, 1959 г. [НКРЯ]",
"text": "Меня дурнит, как с перепоя, ежли я нечаянно загляжусь на какую-нибудь красивую бабёнку. Вот до чего они, треклятые, меня довели!.. Как же я им после такого пришествия с дитем буду возглашать — дескать, «дорогие мои бабочки и девицы непорочные», и всякую тому подобную нежность преподносить им, как на блюде? Да ни за что на свете!",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"ласк. к баба (замужняя крестьянка; женщина)"
],
"id": "ru-бабочка-ru-noun-ov6vFcIA",
"raw_glosses": [
"устар., прост. ласк. к баба (замужняя крестьянка; женщина)"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Желиховская",
"date": "1891",
"ref": "В. П. Желиховская, «Как я была маленькой», 1891 г. [НКРЯ]",
"text": "Мне было очень жаль расставаться с родными и особенно с дорогой моей бабочкой, которая не могла решительно смотреть на нас без слёз и много плакала, по целым часам разговаривая, запершись с мамой в своём кабинете.",
"title": "Как я была маленькой"
}
],
"glosses": [
"ласк. бабушка; иногда няня"
],
"id": "ru-бабочка-ru-noun-2NvqIff~",
"raw_glosses": [
"устар., разг., ласк. бабушка; иногда няня"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабочка.ogg",
"ipa": "ˈbabət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-бабочка.ogg/Ru-бабочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабочка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабонька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабулечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нянюшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нянечка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "бабочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "бабочки в животе"
},
{
"word": "ночная бабочка"
},
{
"word": "эффект бабочки"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от бабка. Традиционно считалось, что душа умершего продолжает жить в виде бабочки. Ср.: русск. диал. ду́шичка «бабочка» от душа, нов.-греч. ψυχάρι «бабочка»: ψυχή «душа».",
"forms": [
{
"form": "ба́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "галстук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атланта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капустница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лимонница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "королева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "королёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "махаон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "павлиний глаз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "траурница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шоколадница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бабочкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бригадир»",
"text": "Солнце пекло; иволги перекликались в зелёной чаще, коростели трещали возле самой тропинки, голубенькие бабочки перелётывали стайками по белым и красным цветам низкого клевера; пчёлы, словно сонные, путались и вяло жужжали в недвижной траве.",
"title": "Бригадир"
},
{
"author": "Агния Барто",
"ref": "Агния Барто, «В театре»",
"text": "По сцене бабочка порхала — // Я не видала ничего: // Я номерок внизу искала // И наконец нашла его.",
"title": "В театре"
}
],
"glosses": [
"насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк"
],
"raw_glosses": [
"зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1975–1977",
"ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впоследствии, когда синеглазый прославился и на некоторое время разбогател, наши предположения насчёт его провинциализма подтвердились: он надел галстук бабочкой, цветной жилет, ботинки на пуговицах, с прюнелевым верхом, и даже, что показалось совершенно невероятным, в один прекрасный день вставил в глаз монокль, развёлся со старой женой, изменил круг знакомых и женился на некой Белосельской-Белозерской, прозванной ядовитыми авторами «Двенадцати стульев» «княгиней Белорусско-Балтийской».",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"способ завязывания на шее галстука-ленты, а также сам галстук в виде короткого жёсткого банта"
],
"raw_glosses": [
"перен. способ завязывания на шее галстука-ленты, а также сам галстук в виде короткого жёсткого банта"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабочка.ogg",
"ipa": "ˈbabət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-бабочка.ogg/Ru-бабочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабочка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мотылёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чешуекрылое"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "галстук-бабочка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "насекомое",
"word": "лымхӀарыгӀв"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "насекомое",
"word": "аҧарҧалыкь"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "насекомое",
"word": "ахычҧыҧыр"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "насекомое",
"word": "кӀалкӀучӀ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "насекомое",
"word": "хьампӀырашъу"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "насекомое",
"word": "kəpənək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "насекомое",
"word": "pilpintu"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "насекомое",
"word": "hakchoopàalpa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flutur"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "насекомое",
"word": "кӧбӧлӧк"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "насекомое",
"word": "ቢራቢሮ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насекомое",
"word": "butterfly"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "farāsha",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فراشة"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "parḥōnītā",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܦܪܚܘܢܝܬܐ"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "насекомое",
"word": "jampüzkeñ"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "насекомое",
"word": "cùchi"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "насекомое",
"word": "թիթեռնիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṭiṭeṙnak",
"sense": "насекомое",
"word": "թիթեռնակ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "насекомое",
"word": "fitur"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "pôkʰilā",
"sense": "насекомое",
"word": "পখিলা"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pumarina"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "насекомое",
"word": "skoenlapper"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "насекомое",
"word": "vlinder"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "насекомое",
"word": "Waifåita"
},
{
"lang": "Балийский",
"lang_code": "ban",
"sense": "насекомое",
"word": "kupu-kupu"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"sense": "насекомое",
"word": "dimago"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "tximeleta"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "pimpilimpausa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "inguma"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "marisorgin"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "pinpirin"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "насекомое",
"word": "күбәләк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насекомое",
"word": "матылёк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насекомое",
"word": "матыль"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "prôjāpôti",
"sense": "насекомое",
"word": "প্রজাপতি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пеперуда"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leptir"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"roman": "ur valafenn",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balafenn"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "насекомое",
"word": "эрбээхэй"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "насекомое",
"word": "glöyn byw"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "насекомое",
"word": "påwion"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "насекомое",
"word": "rapudapo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "насекомое",
"word": "pillangó"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "насекомое",
"word": "lepke"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfala"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "насекомое",
"word": "paveja"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "насекомое",
"word": "lipkaine"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "насекомое",
"word": "mjetel"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "pab"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "насекомое",
"word": "lëp-lëp"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "насекомое",
"word": "lëpaalëpp"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "насекомое",
"word": "liblik"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "насекомое",
"word": "lipkas"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "насекомое",
"word": "tsibiläne"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "насекомое",
"word": "bươm bướm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "насекомое",
"word": "ho diep"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "насекомое",
"word": "con bướm"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "насекомое",
"word": "pulelehua"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "насекомое",
"word": "kelebek"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "насекомое",
"word": "papiyon"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"word": "volvoreta"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"word": "bolboreta"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "насекомое",
"word": "pakkaluaq"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "насекомое",
"word": "utsuppaluaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πεταλούδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "pepela",
"sense": "насекомое",
"word": "პეპელა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "насекомое",
"word": "panambi"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "pataṃgiyuṃ",
"sense": "насекомое",
"word": "પતંગિયું"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "насекомое",
"word": "seillean-dé"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "насекомое",
"word": "dealan-dé"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "насекомое",
"word": "къабулдан"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "parvānâ",
"sense": "насекомое",
"word": "پروانه"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "насекомое",
"word": "sommerfugl"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"регион. тж."
],
"sense": "насекомое",
"word": "sommerflue"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "насекомое",
"word": "skurvefugl"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "kokā",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ކޮކާ"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buttorfleoge"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "ψυχή"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "насекомое",
"word": "perperıke"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "ivemvane"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "ijubajubane"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "itwabitwabi"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "iveveshane"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "uvemvane"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "насекомое",
"word": "umvemvane"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "parpar",
"sense": "насекомое",
"word": "פרפר"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "насекомое",
"word": "olookolombooka"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "насекомое",
"word": "פֿלאַטערל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "zumer-feygele",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זומער־פֿייגעלע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papiliono"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "насекомое",
"word": "kulibangbang"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "насекомое",
"word": "кӀормац"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "kupu-kupu"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "rama-rama"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papilion"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papilion"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "насекомое",
"word": "tarralikitaaq"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "насекомое",
"word": "taqalukisaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"roman": "féileacán",
"sense": "насекомое",
"word": "feileacan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "насекомое",
"word": "follican"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "насекомое",
"word": "fiðrildi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfalla"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "насекомое",
"word": "labalábá"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "насекомое",
"word": "хьэндырабгъуэ"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aferṭeṭṭu"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "насекомое",
"word": "көбелек"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "насекомое",
"word": "эрвәкә"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "čiṭṭe",
"sense": "насекомое",
"word": "ಚಿಟ್ಟೆ"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "насекомое",
"word": "talúbang"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "насекомое",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "насекомое",
"word": "guʻbelek"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "насекомое",
"word": "гебенек"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "насекомое",
"word": "liipukkaine"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papallona"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"устар. тж."
],
"sense": "насекомое",
"word": "papalló"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"регион. тж."
],
"sense": "насекомое",
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "насекомое",
"word": "palometa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "насекомое",
"word": "babaiana"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "насекомое",
"word": "mòtélnik"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "насекомое",
"word": "pillpintu"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"sense": "насекомое",
"word": "lumbebeba"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"sense": "насекомое",
"word": "kihuruta"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "насекомое",
"word": "а̄льп"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "насекомое",
"word": "ikinyugunyugu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "насекомое",
"word": "көпөлөк"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "húdié",
"sense": "насекомое",
"word": "蝴蝶"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "насекомое",
"word": "бобув"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "насекомое",
"word": "पतंग"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"roman": "čiṭṭe",
"sense": "насекомое",
"word": "चिट्टे"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "nabi",
"sense": "насекомое",
"word": "나비"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "насекомое",
"word": "tegenn Dyw"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "насекомое",
"word": "barabulella"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "насекомое",
"word": "ibhabhathane"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "насекомое",
"word": "köbelek"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "насекомое",
"word": "гюмелек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "насекомое",
"word": "гёбелек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "насекомое",
"word": "پەپوولە"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "perwane",
"sense": "насекомое",
"word": "پەروانە"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "насекомое",
"word": "чӀимучӀали"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "насекомое",
"word": "цӀицӀимкӀала"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǣṅkabʉ̄́a",
"sense": "насекомое",
"word": "ແມງກະເບື້ອ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "насекомое",
"word": "papilio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "насекомое",
"word": "tauriņš"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "насекомое",
"word": "чепелукь"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "насекомое",
"word": "zómmersvleeg"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "насекомое",
"word": "kipouzala"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "насекомое",
"word": "mpornboli"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "насекомое",
"word": "drugys"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "насекомое",
"word": "drugelis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "насекомое",
"word": "peteliškė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "насекомое",
"word": "Mëllerchen"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "насекомое",
"word": "Päiperlek"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "насекомое",
"word": "пеперуга"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "насекомое",
"word": "lolo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "насекомое",
"word": "rama-rama"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "насекомое",
"word": "ചിത്രശലഭം"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "pūmpāṟṟa",
"sense": "насекомое",
"word": "പൂമ്പാറ്റ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "насекомое",
"word": "farfett"
},
{
"lang": "Мандинго",
"lang_code": "man",
"raw_tags": [
"макроязык, лат."
],
"sense": "насекомое",
"word": "vrievran"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "насекомое",
"word": "pēpepe"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "насекомое",
"word": "pūrerehua"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "pʰulpākʰaru",
"sense": "насекомое",
"word": "फुलपाखरु"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "насекомое",
"word": "лыве"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "насекомое",
"word": "osampurumpuri"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "насекомое",
"word": "мелав"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "насекомое",
"word": "флутуре"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "насекомое",
"word": "эрвээхэй"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "насекомое",
"word": "foillycan"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "насекомое",
"word": "k'aalógii"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "насекомое",
"word": "ho'o neno"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "насекомое",
"word": "кокони"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "насекомое",
"word": "чакини"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "насекомое",
"word": "papalotl"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "насекомое",
"word": "iyewaeoe"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "насекомое",
"word": "palomma"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"sense": "насекомое",
"word": "लापा"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"roman": "разг.",
"sense": "насекомое",
"word": "लाप्चा"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmetterling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Falter"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "насекомое",
"word": "ламбро"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "насекомое",
"word": "лэмбарё"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "насекомое",
"word": "лэмборо"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "насекомое",
"word": "पुतली"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlinder"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "насекомое",
"word": "mjatel"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "насекомое",
"word": "Fleerling"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "насекомое",
"word": "Bottervagel"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papilione"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommerfugl"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommarfugl"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "насекомое",
"word": "memengwaa"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "насекомое",
"word": "parpalhòl"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "насекомое",
"word": "гӕлӕбу"
},
{
"lang": "Палау",
"lang_code": "pau",
"sense": "насекомое",
"word": "bangikoi"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "насекомое",
"word": "cittapaṭaṅga"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "titlī",
"sense": "насекомое",
"word": "ਤਿਤਲੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "насекомое",
"word": "barbulèt"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "насекомое",
"word": "پروانه"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bašakal",
"sense": "насекомое",
"word": "بشکل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "насекомое",
"word": "motyl"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borboleta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "насекомое",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "насекомое",
"word": "پتنګ"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "tāro",
"sense": "насекомое",
"word": "تارو"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "насекомое",
"word": "farfala"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "насекомое",
"word": "pepeke"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "насекомое",
"word": "tgiralla"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насекомое",
"word": "fluture"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "насекомое",
"word": "pepe"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "citrapataṃgaḥ",
"sense": "насекомое",
"word": "चित्रपतंगः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "barabatula"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "calagasu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "carabàttula"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "folacasu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "marispòsa"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "насекомое",
"word": "luvivane"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "насекомое",
"word": "alibangbang"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "насекомое",
"word": "kaba-kaba"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "насекомое",
"word": "beaiveloddi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "лептир"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "leptir"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "насекомое",
"word": "םאריפוסה"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "насекомое",
"word": "šmaterlok"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "popaṫu",
"sense": "насекомое",
"word": "پوپٽ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "farfalla"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "faffalla"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "насекомое",
"word": "motýľ"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metulj"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "насекомое",
"word": "balambaalis"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "насекомое",
"word": "kaperka"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "насекомое",
"word": "kipepeo"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "насекомое",
"word": "ппазиппенди"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "насекомое",
"word": "тетрих"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "насекомое",
"word": "paruparo"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "насекомое",
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "насекомое",
"word": "шапалак"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "насекомое",
"word": "pepe"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "насекомое",
"word": "pūrehua"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "pʰīsʉ̄́a",
"sense": "насекомое",
"word": "ผีเสื้อ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vaṉṉattuppūcci",
"sense": "насекомое",
"word": "வண்ணத்துப்பூச்சி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "насекомое",
"word": "күбәләк"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "насекомое",
"word": "пэльпэлэк"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "насекомое",
"word": "ఆకుచిలక"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "sītākōkačilaka",
"sense": "насекомое",
"word": "సీతాకోకచిలక"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "насекомое",
"word": "bataplai"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "насекомое",
"word": "bembe"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "насекомое",
"word": "serurubele"
},
{
"lang": "Тсонга",
"lang_code": "tso",
"sense": "насекомое",
"word": "phapharati"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "насекомое",
"word": "ховаган"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "насекомое",
"word": "kelebek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "насекомое",
"word": "kebelek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "насекомое",
"word": "бубыли"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "насекомое",
"word": "kapalak"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "насекомое",
"word": "képinek"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "насекомое",
"word": "кепинәк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насекомое",
"word": "метелик"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "titalī",
"sense": "насекомое",
"word": "تتلی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "firvaldur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "насекомое",
"word": "bebe"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "насекомое",
"word": "perhonen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papillon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flinter"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "насекомое",
"word": "pavee"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "насекомое",
"word": "ӧрбекей"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "насекомое",
"word": "хубаған"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "насекомое",
"word": "balebale"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "titlī",
"sense": "насекомое",
"word": "तितली"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "насекомое",
"word": "leptir"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "насекомое",
"word": "ababang"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "насекомое",
"word": "ᎧᎹᎹ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "насекомое",
"word": "полла"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "насекомое",
"word": "babočka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "насекомое",
"word": "motýl"
},
{
"lang": "Чоктавский",
"lang_code": "cho",
"sense": "насекомое",
"word": "hatapushik"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "насекомое",
"word": "лӗпӗш"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "насекомое",
"word": "hevávȧhkema"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "насекомое",
"word": "fjäril"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "balip",
"sense": "насекомое",
"word": "बलिप"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "насекомое",
"word": "shavishavi"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "насекомое",
"word": "butterflee"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "насекомое",
"word": "dyekpakpa"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "насекомое",
"word": "лэрэдэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "насекомое",
"word": "авава"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "насекомое",
"word": "лоруки"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "насекомое",
"word": "докал"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "насекомое",
"word": "нимиляв"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "papilio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "насекомое",
"word": "liblikas"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "насекомое",
"word": "péepem"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "насекомое",
"word": "kupu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "насекомое",
"word": "лыах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "насекомое",
"word": "урумэччи"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "насекомое",
"word": "ちょうちょ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "насекомое",
"word": "ちょう"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "тж. bow-tie",
"sense": "галстук",
"word": "bow tie"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "галстук",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pajarita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "галстук",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliege"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "галстук",
"word": "күбәләк"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "галстук",
"word": "nœud papillon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "галстук",
"word": "fluga"
}
],
"word": "бабочка"
}
{
"categories": [
"Галстуки/ru",
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных",
"Чешуекрылые/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1869",
"ref": "А. И. Левитов, «Беспечальный народ», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Прежде нежели ответить на мой вопрос, бабочка со вздохом сказала мне: — Ах, барин хороший, позвала бы я тебя к себе кофейку попить, да муж у меня ревнив очень.",
"title": "Беспечальный народ"
},
{
"author": "С. Т. Семенов",
"date": "1898",
"ref": "С. Т. Семенов, «Алексей заводчик», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Ну, прошли филипповки, Рождество Христово, наступил мясоед, стало быть. Об моей бабочке никакого слуху. Мужика, слышно, похоронила, полосу леса ихнюю кто-то за себя из николаевских взял.",
"title": "Алексей заводчик"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1959",
"ref": "М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 2, 1959 г. [НКРЯ]",
"text": "Меня дурнит, как с перепоя, ежли я нечаянно загляжусь на какую-нибудь красивую бабёнку. Вот до чего они, треклятые, меня довели!.. Как же я им после такого пришествия с дитем буду возглашать — дескать, «дорогие мои бабочки и девицы непорочные», и всякую тому подобную нежность преподносить им, как на блюде? Да ни за что на свете!",
"title": "Поднятая целина"
}
],
"glosses": [
"ласк. к баба (замужняя крестьянка; женщина)"
],
"raw_glosses": [
"устар., прост. ласк. к баба (замужняя крестьянка; женщина)"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Желиховская",
"date": "1891",
"ref": "В. П. Желиховская, «Как я была маленькой», 1891 г. [НКРЯ]",
"text": "Мне было очень жаль расставаться с родными и особенно с дорогой моей бабочкой, которая не могла решительно смотреть на нас без слёз и много плакала, по целым часам разговаривая, запершись с мамой в своём кабинете.",
"title": "Как я была маленькой"
}
],
"glosses": [
"ласк. бабушка; иногда няня"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг., ласк. бабушка; иногда няня"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабочка.ogg",
"ipa": "ˈbabət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-бабочка.ogg/Ru-бабочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабочка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабонька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабулечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нянюшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нянечка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "бабочка"
}
Download raw JSONL data for бабочка meaning in Русский (44.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.