"нянечка" meaning in Русский

See нянечка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnʲænʲɪt͡ɕkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: ня́нечка [nominative, singular], ня́нечки [nominative, plural], ня́нечки [genitive, singular], ня́нечек [genitive, plural], ня́нечке [dative, singular], ня́нечкам [dative, plural], ня́нечку [accusative, singular], ня́нечек [accusative, plural], ня́нечкой [instrumental, singular], ня́нечкою [instrumental, singular], ня́нечками [instrumental, plural], ня́нечке [prepositional, singular], ня́нечках [prepositional, plural]
  1. разг. ласк. к няня (женщина, ухаживающая за ребёнком, детьми в семье) Tags: colloquial
    Sense id: ru-нянечка-ru-noun-Adx1iKJG
  2. разг. работница, занимающаяся уходом за детьми в детских садах, яслях и т. п. Tags: colloquial
    Sense id: ru-нянечка-ru-noun-vsLnbyB5
  3. разг. санитарка в лечебном учреждении Tags: colloquial
    Sense id: ru-нянечка-ru-noun-hqQPIvxB
  4. разг. уборщица в школе Tags: colloquial
    Sense id: ru-нянечка-ru-noun-UAeuBt72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нянечкин

Download JSONL data for нянечка meaning in Русский (3.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ня́нечка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нянечкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нянечка ходила между столами и смотрела, как едят дети.",
          "title": "Ласточ...ка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к няня (женщина, ухаживающая за ребёнком, детьми в семье)"
      ],
      "id": "ru-нянечка-ru-noun-Adx1iKJG",
      "raw_glosses": [
        "разг. ласк. к няня (женщина, ухаживающая за ребёнком, детьми в семье)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1965",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рябову часто шли посылки, и ефрейтор охотно делился с другом, которому мать, нянечка детского сада, только писала, да и то изредка...",
          "title": "Солдаты на Невском"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работница, занимающаяся уходом за детьми в детских садах, яслях и т. п."
      ],
      "id": "ru-нянечка-ru-noun-vsLnbyB5",
      "raw_glosses": [
        "разг. работница, занимающаяся уходом за детьми в детских садах, яслях и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Андронова",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот сейчас меня уведет в казенной рубашке нянечка в родильную палату, а Аркашу выставят на улицу с тюком вещей, и он будет бегать там один под окнами, натыкаясь на урны и редких прохожих, звонить всем по телефону и нервничать.",
          "title": "Вариант нормы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "санитарка в лечебном учреждении"
      ],
      "id": "ru-нянечка-ru-noun-hqQPIvxB",
      "raw_glosses": [
        "разг. санитарка в лечебном учреждении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Безладнова",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нянечка Петровна тщательно подтерла пол 〈…〉",
          "title": "Дина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уборщица в школе"
      ],
      "id": "ru-нянечка-ru-noun-UAeuBt72",
      "raw_glosses": [
        "разг. уборщица в школе"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲænʲɪt͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "нянечка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ня́нечка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ня́нечках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нянечкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маша Трауб",
          "date": "2012",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нянечка ходила между столами и смотрела, как едят дети.",
          "title": "Ласточ...ка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к няня (женщина, ухаживающая за ребёнком, детьми в семье)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ласк. к няня (женщина, ухаживающая за ребёнком, детьми в семье)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1965",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рябову часто шли посылки, и ефрейтор охотно делился с другом, которому мать, нянечка детского сада, только писала, да и то изредка...",
          "title": "Солдаты на Невском"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работница, занимающаяся уходом за детьми в детских садах, яслях и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. работница, занимающаяся уходом за детьми в детских садах, яслях и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Андронова",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот сейчас меня уведет в казенной рубашке нянечка в родильную палату, а Аркашу выставят на улицу с тюком вещей, и он будет бегать там один под окнами, натыкаясь на урны и редких прохожих, звонить всем по телефону и нервничать.",
          "title": "Вариант нормы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "санитарка в лечебном учреждении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. санитарка в лечебном учреждении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Безладнова",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нянечка Петровна тщательно подтерла пол 〈…〉",
          "title": "Дина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уборщица в школе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уборщица в школе"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲænʲɪt͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "нянечка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.