See бабушка in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "по признаку родства" ], "sense_index": 1, "word": "внук" }, { "raw_tags": [ "по признаку родства" ], "sense_index": 1, "word": "внучка" }, { "raw_tags": [ "по признаку пола" ], "sense_index": 1, "word": "дедушка" }, { "sense_index": 2, "word": "девочка" }, { "sense_index": 2, "word": "девушка" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женщины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Отношения родства/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ушк", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Старики/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "бабушка ворожит" }, { "word": "бабушка надвое сказала" }, { "word": "двоюродная бабушка" }, { "word": "к чёртовой бабушке" }, { "word": "не надо лохматить бабушку" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *babušьka, от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..", "forms": [ { "form": "ба́бушка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ба́бушки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ба́бушки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ба́бушек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ба́бушке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ба́бушкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ба́бушку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ба́бушек", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ба́бушкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ба́бушкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ба́бушками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ба́бушке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ба́бушках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "женщина" }, { "sense_index": 2, "word": "женщина" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "пенсионерка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "вот тебе, бабушка, и Юрьев день" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Анна Берсенева", "date": "2005", "ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Эта чашка была немногим моложе его: бабушка Миля подарила внуку к пятилетнему юбилею и сказала, что надо выпивать все молоко до капли, иначе медвежонок на дне захлебнется.", "title": "Возраст третьей любви" }, { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1829", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я писала к моей бабушке в Москву, изобразила ей несчастное мое положение, но не получила ответа.", "title": "Иван Иванович Выжигин" }, { "author": "Соллогуб", "date": "1850", "ref": "В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Почтительно подошел он к своей бабушке, поцеловал у нее руку и справился о здоровье.", "title": "Старушка" } ], "glosses": [ "мать отца или матери" ], "id": "ru-бабушка-ru-noun--lrpKXtS" }, { "examples": [ { "author": "Олег Дивов", "date": "1999", "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Внутренне настроив себя на спокойный и конструктивный разговор, она вышла из кабинета, прервав разговор бабушек, которые появлению доктора очень удивились.", "title": "Выбраковка" }, { "author": "Ольга Утешева", "date": "2002", "ref": "Ольга Утешева, «Провокатор», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сзади подошли пожилые люди, я сразу хотела уступить место бабушке в бальном платье.", "title": "Провокатор" } ], "glosses": [ "старая женщина" ], "id": "ru-бабушка-ru-noun-zs-j6Erz", "raw_glosses": [ "разг. старая женщина" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-babushka.ogg", "ipa": "ˈbabʊʂkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-babushka.ogg/Ru-babushka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-babushka.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈbabʊʂkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прародительница" }, { "sense_index": 1, "word": "бабка" }, { "sense_index": 1, "word": "бабуля" }, { "sense_index": 2, "word": "старушка" }, { "sense_index": 2, "word": "старуха" }, { "sense_index": 2, "word": "бабулька" }, { "sense_index": 2, "word": "старушенция" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "мать отца или матери", "word": "nənə" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "huci", "sense": "мать отца или матери", "word": "フチ" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "мать отца или матери", "word": "gjyshe" }, { "lang": "Алеутский", "lang_code": "ale", "sense": "мать отца или матери", "word": "kukax" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мать отца или матери", "word": "grandmother" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "jádda(t", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "جدة" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "tat", "sense": "мать отца или матери", "word": "տատ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "tatik", "sense": "мать отца или матери", "word": "տատիկ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "han", "sense": "мать отца или матери", "word": "հան" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "güela" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "мать отца или матери", "word": "grootmoeder" }, { "lang": "Балийский", "lang_code": "ban", "sense": "мать отца или матери", "word": "dadong" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "мать отца или матери", "word": "amona" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "мать отца или матери", "word": "бабуля" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "əpʰwá", "sense": "мать отца или матери", "word": "အဘွား" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "pʰwá pʰwá", "sense": "мать отца или матери", "word": "ဘွားဘွား" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "мать отца или матери", "word": "баба" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "мать отца или матери", "word": "baba" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamm-gozh" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "нагаса эжы" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мать отца или матери", "word": "nagyanya" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мать отца или матери", "word": "nagymama" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мать отца или матери", "word": "lemot" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "bà nội" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "bà ngoại" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "мать отца или матери", "word": "kupunawahine" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "avoa" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "мать отца или матери", "word": "aanaq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "yiayiá", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "γιαγιά" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "mámmi", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "μάμμη" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "dideda", "sense": "мать отца или матери", "word": "დიდედა" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "bebia", "sense": "мать отца или матери", "word": "ბებია" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "мать отца или матери", "word": "jarýi" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "мать отца или матери", "word": "seanmhair" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "мать отца или матери", "word": "хала аба" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "мать отца или матери", "word": "хала неш" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "мать отца или матери", "word": "bedstemoder" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "סָבָה" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "סָבְתָא" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мать отца или матери", "word": "avino" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "мать отца или матери", "word": "nenek" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мать отца или матери", "word": "granmatre" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "máthair mhór" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "seanmháthair" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamó" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "мать отца или матери", "word": "amma" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "мать отца или матери", "word": "abuela" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "nonna" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "мать отца или матери", "word": "ынна" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "мать отца или матери", "word": "уллу ана" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "àvia" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "iaia" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "ky" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "мать отца или матери", "word": "кемпир" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мать отца или матери", "word": "nǎinai" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мать отца или матери", "word": "wàizǔmǔ" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мать отца или матери", "word": "wàipó" }, { "lang": "Колтта-саамский", "lang_code": "sms", "sense": "мать отца или матери", "word": "äkk" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "мать отца или матери", "word": "баб" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "halmeoni", "sense": "мать отца или матери", "word": "할머니" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "мать отца или матери", "word": "qartana" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "мать отца или матери", "word": "داپیر" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "داپیره" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "chii doon", "sense": "мать отца или матери", "word": "ជីដូន" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "yiey", "sense": "мать отца или матери", "word": "យាយ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "ayyeakaa", "sense": "мать отца или матери", "word": "អយ្យកា" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mëë-thao", "sense": "мать отца или матери", "word": "ແມ່ເຖົ້າ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "мать отца или матери", "word": "vace" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "мать отца или матери", "word": "vaceite" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "мать отца или матери", "word": "babeņa" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "avia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "мать отца или матери", "word": "vecāmāte" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "мать отца или матери", "word": "vecmamma" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мать отца или матери", "word": "bobutė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мать отца или матери", "word": "senelė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мать отца или матери", "word": "močiutė" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "Groussmamm" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "баба" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "мать отца или матери", "word": "nenek" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "muthassi", "sense": "мать отца или матери", "word": "മുത്തശ്ശി" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "ammumma", "sense": "мать отца или матери", "word": "അമ്മുമ്മ" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "ammamma", "sense": "мать отца или матери", "word": "അമ്മമ്മ" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "amá sání" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "análí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "Großmutter" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мать отца или матери", "word": "Oma" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мать отца или матери", "word": "Omi" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мать отца или матери", "word": "grootmoeder" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мать отца или матери", "word": "oma" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "мать отца или матери", "word": "bestemor" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "mormor" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "farmor" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "мать отца или матери", "word": "стыр мад" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "фыды мад" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "мады мад" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "при обращении", "sense": "мать отца или матери", "word": "нана" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "мать отца или матери", "word": "ayyikā" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mâdar-bozorg", "sense": "мать отца или матери", "word": "مادربزرگ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "babka" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "babcia" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "babunia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "avó" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мать отца или матери", "word": "vovó" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "nyā", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "نيا" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "anā", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "انا" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "bunică" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamaie" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "mama mare" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "aaji", "sense": "мать отца или матери", "word": "ᱟᱡᱤ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "баба" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "нена" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "старамајка" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "baba" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "nena" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "staramajka" }, { "lang": "Сесото", "lang_code": "st", "sense": "мать отца или матери", "word": "nkgono" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "baba" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "babica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "stara mama" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мать отца или матери", "word": "bibi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мать отца или матери", "word": "lola" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мать отца или матери", "word": "impo" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мать отца или матери", "word": "lelang" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мать отца или матери", "word": "abwela" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "мать отца или матери", "word": "модаркалон" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "yaay", "sense": "мать отца или матери", "word": "ยาย" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "அம்மம்மா" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мать отца или матери", "word": "әби" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мать отца или матери", "word": "дәү әни" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мать отца или матери", "word": "нәнә" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "мать отца или матери", "word": "tumbuna" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мать отца или матери", "word": "büyükanne" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мать отца или матери", "word": "nine" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мать отца или матери", "word": "бабуся" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "omma" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мать отца или матери", "word": "isoäiti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "äidinäiti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "isänäiti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "grand-mère" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "aïeule" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "beppe" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "baka" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "мать отца или матери", "word": "мами" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "alisi", "sense": "мать отца или матери", "word": "ᎠᎵᏏ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мать отца или матери", "word": "babička" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "кукамай" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "асанне" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "mormor" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "farmor" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "мать отца или матери", "word": "найнек" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "мать отца или матери", "word": "нанек" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "мать отца или матери", "word": "ненек" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "sense": "мать отца или матери", "word": "mama" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мать отца или матери", "word": "avino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "мать отца или матери", "word": "vanaema" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "мать отца или матери", "word": "naisobo" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "мать отца или матери", "word": "sobo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "старая женщина", "word": "old lady" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "старая женщина", "word": "рухъна" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "старая женщина", "word": "gumma" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "старая женщина", "word": "tant" } ], "word": "бабушка" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "по признаку родства" ], "sense_index": 1, "word": "внук" }, { "raw_tags": [ "по признаку родства" ], "sense_index": 1, "word": "внучка" }, { "raw_tags": [ "по признаку пола" ], "sense_index": 1, "word": "дедушка" }, { "sense_index": 2, "word": "девочка" }, { "sense_index": 2, "word": "девушка" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Женщины/ru", "Одушевлённые/ru", "Отношения родства/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ушк", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Старики/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "бабушка ворожит" }, { "word": "бабушка надвое сказала" }, { "word": "двоюродная бабушка" }, { "word": "к чёртовой бабушке" }, { "word": "не надо лохматить бабушку" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *babušьka, от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..", "forms": [ { "form": "ба́бушка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ба́бушки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ба́бушки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ба́бушек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ба́бушке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ба́бушкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ба́бушку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ба́бушек", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ба́бушкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ба́бушкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ба́бушками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ба́бушке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ба́бушках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "женщина" }, { "sense_index": 2, "word": "женщина" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "пенсионерка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "вот тебе, бабушка, и Юрьев день" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Анна Берсенева", "date": "2005", "ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Эта чашка была немногим моложе его: бабушка Миля подарила внуку к пятилетнему юбилею и сказала, что надо выпивать все молоко до капли, иначе медвежонок на дне захлебнется.", "title": "Возраст третьей любви" }, { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1829", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я писала к моей бабушке в Москву, изобразила ей несчастное мое положение, но не получила ответа.", "title": "Иван Иванович Выжигин" }, { "author": "Соллогуб", "date": "1850", "ref": "В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Почтительно подошел он к своей бабушке, поцеловал у нее руку и справился о здоровье.", "title": "Старушка" } ], "glosses": [ "мать отца или матери" ] }, { "examples": [ { "author": "Олег Дивов", "date": "1999", "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Внутренне настроив себя на спокойный и конструктивный разговор, она вышла из кабинета, прервав разговор бабушек, которые появлению доктора очень удивились.", "title": "Выбраковка" }, { "author": "Ольга Утешева", "date": "2002", "ref": "Ольга Утешева, «Провокатор», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сзади подошли пожилые люди, я сразу хотела уступить место бабушке в бальном платье.", "title": "Провокатор" } ], "glosses": [ "старая женщина" ], "raw_glosses": [ "разг. старая женщина" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-babushka.ogg", "ipa": "ˈbabʊʂkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-babushka.ogg/Ru-babushka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-babushka.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈbabʊʂkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прародительница" }, { "sense_index": 1, "word": "бабка" }, { "sense_index": 1, "word": "бабуля" }, { "sense_index": 2, "word": "старушка" }, { "sense_index": 2, "word": "старуха" }, { "sense_index": 2, "word": "бабулька" }, { "sense_index": 2, "word": "старушенция" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "мать отца или матери", "word": "nənə" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "huci", "sense": "мать отца или матери", "word": "フチ" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "мать отца или матери", "word": "gjyshe" }, { "lang": "Алеутский", "lang_code": "ale", "sense": "мать отца или матери", "word": "kukax" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мать отца или матери", "word": "grandmother" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "jádda(t", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "جدة" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "tat", "sense": "мать отца или матери", "word": "տատ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "tatik", "sense": "мать отца или матери", "word": "տատիկ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "han", "sense": "мать отца или матери", "word": "հան" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "güela" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "мать отца или матери", "word": "grootmoeder" }, { "lang": "Балийский", "lang_code": "ban", "sense": "мать отца или матери", "word": "dadong" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "мать отца или матери", "word": "amona" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "мать отца или матери", "word": "бабуля" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "əpʰwá", "sense": "мать отца или матери", "word": "အဘွား" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "pʰwá pʰwá", "sense": "мать отца или матери", "word": "ဘွားဘွား" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "мать отца или матери", "word": "баба" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "мать отца или матери", "word": "baba" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamm-gozh" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "нагаса эжы" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мать отца или матери", "word": "nagyanya" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мать отца или матери", "word": "nagymama" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мать отца или матери", "word": "lemot" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "bà nội" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "bà ngoại" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "мать отца или матери", "word": "kupunawahine" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "avoa" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "мать отца или матери", "word": "aanaq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "yiayiá", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "γιαγιά" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "mámmi", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "μάμμη" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "dideda", "sense": "мать отца или матери", "word": "დიდედა" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "bebia", "sense": "мать отца или матери", "word": "ბებია" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "мать отца или матери", "word": "jarýi" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "мать отца или матери", "word": "seanmhair" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "мать отца или матери", "word": "хала аба" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "мать отца или матери", "word": "хала неш" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "мать отца или матери", "word": "bedstemoder" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "סָבָה" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "סָבְתָא" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мать отца или матери", "word": "avino" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "мать отца или матери", "word": "nenek" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мать отца или матери", "word": "granmatre" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "máthair mhór" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "seanmháthair" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamó" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "мать отца или матери", "word": "amma" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "мать отца или матери", "word": "abuela" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "nonna" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "мать отца или матери", "word": "ынна" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "мать отца или матери", "word": "уллу ана" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "àvia" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "iaia" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "ky" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "мать отца или матери", "word": "кемпир" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мать отца или матери", "word": "nǎinai" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мать отца или матери", "word": "wàizǔmǔ" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мать отца или матери", "word": "wàipó" }, { "lang": "Колтта-саамский", "lang_code": "sms", "sense": "мать отца или матери", "word": "äkk" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "мать отца или матери", "word": "баб" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "halmeoni", "sense": "мать отца или матери", "word": "할머니" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "мать отца или матери", "word": "qartana" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "мать отца или матери", "word": "داپیر" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "داپیره" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "chii doon", "sense": "мать отца или матери", "word": "ជីដូន" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "yiey", "sense": "мать отца или матери", "word": "យាយ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "ayyeakaa", "sense": "мать отца или матери", "word": "អយ្យកា" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "mëë-thao", "sense": "мать отца или матери", "word": "ແມ່ເຖົ້າ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "мать отца или матери", "word": "vace" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "мать отца или матери", "word": "vaceite" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "мать отца или матери", "word": "babeņa" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "avia" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "мать отца или матери", "word": "vecāmāte" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "мать отца или матери", "word": "vecmamma" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мать отца или матери", "word": "bobutė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мать отца или матери", "word": "senelė" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мать отца или матери", "word": "močiutė" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "Groussmamm" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "баба" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "мать отца или матери", "word": "nenek" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "muthassi", "sense": "мать отца или матери", "word": "മുത്തശ്ശി" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "ammumma", "sense": "мать отца или матери", "word": "അമ്മുമ്മ" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "ammamma", "sense": "мать отца или матери", "word": "അമ്മമ്മ" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "amá sání" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "análí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "Großmutter" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мать отца или матери", "word": "Oma" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мать отца или матери", "word": "Omi" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мать отца или матери", "word": "grootmoeder" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мать отца или матери", "word": "oma" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "мать отца или матери", "word": "bestemor" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "mormor" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "farmor" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "мать отца или матери", "word": "стыр мад" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "фыды мад" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "мады мад" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "roman": "при обращении", "sense": "мать отца или матери", "word": "нана" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "мать отца или матери", "word": "ayyikā" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mâdar-bozorg", "sense": "мать отца или матери", "word": "مادربزرگ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "babka" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "babcia" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "babunia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "avó" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мать отца или матери", "word": "vovó" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "nyā", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "نيا" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "anā", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "انا" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "bunică" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamaie" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "mama mare" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "aaji", "sense": "мать отца или матери", "word": "ᱟᱡᱤ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "баба" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "нена" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "старамајка" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "baba" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "nena" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "staramajka" }, { "lang": "Сесото", "lang_code": "st", "sense": "мать отца или матери", "word": "nkgono" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "baba" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "babica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "stara mama" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мать отца или матери", "word": "bibi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мать отца или матери", "word": "lola" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мать отца или матери", "word": "impo" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мать отца или матери", "word": "lelang" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мать отца или матери", "word": "abwela" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "мать отца или матери", "word": "модаркалон" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "yaay", "sense": "мать отца или матери", "word": "ยาย" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "அம்மம்மா" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мать отца или матери", "word": "әби" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мать отца или матери", "word": "дәү әни" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мать отца или матери", "word": "нәнә" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "мать отца или матери", "word": "tumbuna" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мать отца или матери", "word": "büyükanne" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мать отца или матери", "word": "nine" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мать отца или матери", "word": "бабуся" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "omma" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мать отца или матери", "word": "isoäiti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "äidinäiti" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "isänäiti" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "grand-mère" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "aïeule" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "beppe" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мать отца или матери", "tags": [ "feminine" ], "word": "baka" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "мать отца или матери", "word": "мами" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "alisi", "sense": "мать отца или матери", "word": "ᎠᎵᏏ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мать отца или матери", "word": "babička" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "кукамай" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "асанне" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "roman": "со стороны матери", "sense": "мать отца или матери", "word": "mormor" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "roman": "со стороны отца", "sense": "мать отца или матери", "word": "farmor" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "мать отца или матери", "word": "найнек" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "мать отца или матери", "word": "нанек" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "мать отца или матери", "word": "ненек" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "sense": "мать отца или матери", "word": "mama" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мать отца или матери", "word": "avino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "мать отца или матери", "word": "vanaema" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "мать отца или матери", "word": "naisobo" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "мать отца или матери", "word": "sobo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "старая женщина", "word": "old lady" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "старая женщина", "word": "рухъна" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "старая женщина", "word": "gumma" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "старая женщина", "word": "tant" } ], "word": "бабушка" }
Download raw JSONL data for бабушка meaning in Русский (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.