"двоюродная бабушка" meaning in Русский

See двоюродная бабушка in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: dvɐˈjurədnəɪ̯ə ˈbabʊʂkə
  1. женщина по отношению к внукам брата или сестры, сестра деда или бабушки, тётя родителя
    Sense id: ru-двоюродная_бабушка-ru-phrase-zb62g3qK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: двоюродная бабка Hypernyms: родственница Translations: great-aunt (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный дед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный дедушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку направления родственных отношений"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "внучатый племянник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку направления родственных отношений"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "внучатая племянница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку направления родственных отношений"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный внук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку направления родственных отношений"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродная внучка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема (Книга 3)», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тот день горевестник сообщил, что в Чегеме умерла моя двоюродная бабушка, то есть моей материной матери сестра, так считается по нашим обычаям.",
          "title": "Сандро из Чегема (Книга 3)"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Остался он еще в детстве сиротой, на руках равнодушного, холостого опекуна, а тот отдал его сначала на воспитание родственнице, приходившейся двоюродной бабушкой Райскому.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина по отношению к внукам брата или сестры, сестра деда или бабушки, тётя родителя"
      ],
      "id": "ru-двоюродная_бабушка-ru-phrase-zb62g3qK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvɐˈjurədnəɪ̯ə ˈbabʊʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродная бабка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-aunt"
    }
  ],
  "word": "двоюродная бабушка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный дед"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по полу"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный дедушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку направления родственных отношений"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "внучатый племянник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку направления родственных отношений"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "внучатая племянница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку направления родственных отношений"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродный внук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку направления родственных отношений"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродная внучка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женщины/ru",
    "Отношения родства/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема (Книга 3)», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тот день горевестник сообщил, что в Чегеме умерла моя двоюродная бабушка, то есть моей материной матери сестра, так считается по нашим обычаям.",
          "title": "Сандро из Чегема (Книга 3)"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Остался он еще в детстве сиротой, на руках равнодушного, холостого опекуна, а тот отдал его сначала на воспитание родственнице, приходившейся двоюродной бабушкой Райскому.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина по отношению к внукам брата или сестры, сестра деда или бабушки, тётя родителя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvɐˈjurədnəɪ̯ə ˈbabʊʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двоюродная бабка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "great-aunt"
    }
  ],
  "word": "двоюродная бабушка"
}

Download raw JSONL data for двоюродная бабушка meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.