See бабка in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "девочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внучка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стрекозы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "повивальная бабка"
},
{
"word": "бабка надвое сказала"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного баба, от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д.",
"forms": [
{
"form": "ба́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "стрекоза"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́б",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "зеленотелка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "корзиночница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бабонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баба"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Баба-Яга"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабич"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабинский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабушкин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бабий Яр"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бабино"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабенция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабулька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуленька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуленция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуся"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабусенька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабенька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прабабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прабабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прапрабабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прапрабабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баба-яга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баблос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баблосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабульки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбабье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забабенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибабок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбаба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбабье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабулин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабулькин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабусин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабуськин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабенькин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прабабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прабабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прапрабабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прапрабабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабочкин"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабничаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезбабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбабиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бабски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что бабушка; мать отца или матери"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-fgiG~JXI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост., пренебр. пожилая или старая женщина"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-hsjCThR-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что знахарка"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-tB7Uy-nT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что повивальная бабка"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-iBGpHl~Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Энтомологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"энтомол. стрекоза семейства Corduliidae"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-x6h1M2WM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабка.ogg",
"ipa": "[ˈbapkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-бабка.ogg/Ru-бабка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbapkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старуха"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знахарка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "повитуха"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "повивальная бабка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "патрульщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "бабушка",
"word": "анду"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бабушка",
"word": "granny"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weib"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alte Frau"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пожилая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пожилая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mémé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "знахарка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guérisseuse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повивальная бабка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sage-femme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повивальная бабка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accoucheuse"
}
],
"word": "бабка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия животных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Копытные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "шпиндель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сустав"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пирог"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́б",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842–1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыхлая земля размокла от дождя, кони ступали в грязи по самые бабки.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"надкопытный сустав ноги животного"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-3x5yuqGU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"date": "1863",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробовал я и налитками бить ― бабками со свинцом ― все плохо попадал, бросал и кобыльи бабки ― большие ― и тут мимо, а все-таки уносил домой пару гнезд, ― воровал, значит.",
"title": "Горнозаводские люди"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день, возвращаясь от обедни, она увидела Ивана Игнатьича, который вытаскивал из пушки тряпички, камушки, щепки, бабки и сор всякого рода, запиханный в неё ребятишками.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"кость такого сустава, используемая для игры в бабки — русскую народную игру, в которой одной такою костью выбивают из круга другие кости, расставленные определённым образом"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-jyOHO7sT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Панова",
"date": "1947",
"ref": "В. Ф. Панова, «Кружилиха. Роман», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот, Сема, смотри: вот это передняя бабка станка, ― Мартьянов похлопал по бабке рукой, ― вот это задняя. Вот здесь имеем шпиндель передней бабки. ― Он перечислил главные части станка.",
"title": "Кружилиха. Роман"
}
],
"glosses": [
"спец. часть металлорежущего или деревообрабатывающего станка, служащая опорой для инструмента или для устройства, поддерживающего заготовку"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-d1CIzcSG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"ref": "«Родовой дом», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У каждого хозяина в деревне было свое гумно ― длинный сарай под крышей, где высушенное в бабках зерно ударами привуза отделяли от колоса и досушивали в овине с печью-каменкой.",
"title": "Родовой дом"
}
],
"glosses": [
"диал. несколько снопов чего-либо, поставленных определённым образом"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-IzKP3EBj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/Смоленская область",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[источник — Словарь смоленских говоров]",
"text": "Бабка, пирог такой картофельный, делают его в тёрле."
}
],
"glosses": [
"рег. (смол.) пирог из картофеля"
],
"id": "ru-бабка-ru-noun-G06dEsel"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабка.ogg",
"ipa": "[ˈbapkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-бабка.ogg/Ru-бабка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbapkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мосол"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сустав",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paturon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osselet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфигурация",
"word": "stock"
}
],
"word": "бабка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "девочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внучка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Отношения родства/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Стрекозы/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "повивальная бабка"
},
{
"word": "бабка надвое сказала"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного баба, от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д.",
"forms": [
{
"form": "ба́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "стрекоза"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́б",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "зеленотелка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "корзиночница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бабонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баба"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Баба-Яга"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабич"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабинский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабушкин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бабий Яр"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бабино"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабенция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабулька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуленька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуленция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуся"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабусенька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабенька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прабабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прабабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прапрабабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прапрабабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баба-яга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баблос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баблосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабульки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбабье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забабенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибабок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбаба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбабье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабулин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабулькин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабусин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабуськин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабенькин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прабабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прабабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прапрабабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прапрабабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабочкин"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабничаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезбабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбабиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бабски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. то же, что бабушка; мать отца или матери"
]
},
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост., пренебр. пожилая или старая женщина"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. то же, что знахарка"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. то же, что повивальная бабка"
]
},
{
"categories": [
"Энтомологические термины/ru"
],
"glosses": [
"энтомол. стрекоза семейства Corduliidae"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабка.ogg",
"ipa": "[ˈbapkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-бабка.ogg/Ru-бабка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbapkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старуха"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "знахарка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "повитуха"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "повивальная бабка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "патрульщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "бабушка",
"word": "анду"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бабушка",
"word": "granny"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weib"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alte Frau"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пожилая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пожилая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mémé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "знахарка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guérisseuse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повивальная бабка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sage-femme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повивальная бабка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accoucheuse"
}
],
"word": "бабка"
}
{
"categories": [
"Анатомия животных/ru",
"Женский род/ru",
"Конфигурации/ru",
"Копытные/ru",
"Кости/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "шпиндель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сустав"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пирог"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́б",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842–1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рыхлая земля размокла от дождя, кони ступали в грязи по самые бабки.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"надкопытный сустав ноги животного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"date": "1863",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Горнозаводские люди», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробовал я и налитками бить ― бабками со свинцом ― все плохо попадал, бросал и кобыльи бабки ― большие ― и тут мимо, а все-таки уносил домой пару гнезд, ― воровал, значит.",
"title": "Горнозаводские люди"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день, возвращаясь от обедни, она увидела Ивана Игнатьича, который вытаскивал из пушки тряпички, камушки, щепки, бабки и сор всякого рода, запиханный в неё ребятишками.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"кость такого сустава, используемая для игры в бабки — русскую народную игру, в которой одной такою костью выбивают из круга другие кости, расставленные определённым образом"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Панова",
"date": "1947",
"ref": "В. Ф. Панова, «Кружилиха. Роман», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот, Сема, смотри: вот это передняя бабка станка, ― Мартьянов похлопал по бабке рукой, ― вот это задняя. Вот здесь имеем шпиндель передней бабки. ― Он перечислил главные части станка.",
"title": "Кружилиха. Роман"
}
],
"glosses": [
"спец. часть металлорежущего или деревообрабатывающего станка, служащая опорой для инструмента или для устройства, поддерживающего заготовку"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"ref": "«Родовой дом», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У каждого хозяина в деревне было свое гумно ― длинный сарай под крышей, где высушенное в бабках зерно ударами привуза отделяли от колоса и досушивали в овине с печью-каменкой.",
"title": "Родовой дом"
}
],
"glosses": [
"диал. несколько снопов чего-либо, поставленных определённым образом"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru",
"Регионализмы/Смоленская область"
],
"examples": [
{
"ref": "[источник — Словарь смоленских говоров]",
"text": "Бабка, пирог такой картофельный, делают его в тёрле."
}
],
"glosses": [
"рег. (смол.) пирог из картофеля"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабка.ogg",
"ipa": "[ˈbapkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-бабка.ogg/Ru-бабка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈbapkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мосол"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сустав",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paturon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osselet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "конфигурация",
"word": "stock"
}
],
"word": "бабка"
}
Download raw JSONL data for бабка meaning in Русский (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.