See бабуся in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внучка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внучка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ус",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные со звательным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старики/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мамочка моя бабуся!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного баба, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д.",
"forms": [
{
"form": "бабу́ся",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́си",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́сю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́сей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́сь",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"бу́",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Баба-Яга"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабич"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабинский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабушкин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бабий Яр"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бабино"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабенция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабулька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуленька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуленция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуся"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабусенька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабенька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прабабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прабабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прапрабабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прапрабабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баба-яга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баблос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баблосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабульки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбабье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забабенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибабок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбаба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбабье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабулин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабулькин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабусин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабуськин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабенькин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прабабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прабабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прапрабабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прапрабабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабочкин"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабничаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезбабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбабиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бабски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Федор Кнорре",
"date": "1967",
"ref": "Ф. Ф. Кнорре, «Ночной звонок», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Люблю пошутить, — сказал ей Митя и повернулся к бабушке: — А тебе, бабуся, пойти бы прилечь.",
"title": "Ночной звонок"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к бабушка"
],
"id": "ru-бабуся-ru-noun-CZY7qgGS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг."
],
"id": "ru-бабуся-ru-noun-xqGfjgZz",
"raw_tags": [
"употребляется как фамильярно-ласковое обращение к пожилой женщине"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бабуся.wav",
"ipa": "[bɐˈbusʲə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бабуся.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бабуся.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бабуся.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бабуся.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бабуся.wav"
},
{
"ipa": "[bɐˈbusʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабуля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабулечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабусечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабусенька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабуля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабулечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабусечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабусенька"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "grandma"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "ბებიკო"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "abuelita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ласк. к бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omi"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "vovozinha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "бабусечка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "бабуся"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "mémé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "bonne maman"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ласк. к бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakica"
}
],
"word": "бабуся"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внучка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внучка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ус",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные со звательным падежом",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Старики/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мамочка моя бабуся!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного баба, далее от праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д.",
"forms": [
{
"form": "бабу́ся",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́си",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́сю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сь",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́сей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бабу́сях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бабу́сь",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"бу́",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Баба-Яга"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабенко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабич"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабинский"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бабушкин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бабий Яр"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Бабино"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабонька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёночка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабенция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабёха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабулька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуленька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуленция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуся"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабуська"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабусенька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабенька"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прабабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прабабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прапрабабка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прапрабабушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баба-яга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баблос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "баблосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабосы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабульки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бабочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбабье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забабенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибабок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбаба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбабье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабулин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабулькин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабусин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабуськин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабенькин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прабабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прабабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прапрабабкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прапрабабушкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бабочкин"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабничаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бабчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезбабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отбабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перебабчить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побабить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пробабиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбабиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабьему"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабьи"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бабски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бабски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Федор Кнорре",
"date": "1967",
"ref": "Ф. Ф. Кнорре, «Ночной звонок», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Люблю пошутить, — сказал ей Митя и повернулся к бабушке: — А тебе, бабуся, пойти бы прилечь.",
"title": "Ночной звонок"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к бабушка"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг."
],
"raw_tags": [
"употребляется как фамильярно-ласковое обращение к пожилой женщине"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бабуся.wav",
"ipa": "[bɐˈbusʲə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бабуся.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бабуся.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бабуся.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бабуся.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бабуся.wav"
},
{
"ipa": "[bɐˈbusʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабуля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабулечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабусечка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабусенька"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабуля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабулечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабусечка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бабусенька"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "grandma"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "ბებიკო"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "abuelita"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ласк. к бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omi"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "vovozinha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "бабусечка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "бабуся"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "mémé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ласк. к бабушка",
"word": "bonne maman"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "ласк. к бабушка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakica"
}
],
"word": "бабуся"
}
Download raw JSONL data for бабуся meaning in Русский (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.