See бабий in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бибай"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужичий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужской"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские притяжательные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ий",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бабий бунт"
},
{
"word": "бабий век"
},
{
"word": "Бабий Яр"
},
{
"word": "бабье лето"
},
{
"word": "от колоса до колоса не слыхать бабьего голоса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного баба, далее от праслав. *baba, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д.",
"forms": [
{
"form": "ба́бий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́бье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́бья",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́бьи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́бьему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́бьему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́бье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́бью",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́бий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́бьи",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человечий"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́",
"бий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девичий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Госпиталь был бабий, хоть и командовал им мужик, Женский день тут справлялся пусть и не каждый год, зато торжественно и шумно.",
"title": "Пролётный гусь"
},
{
"author": "А. И. Левитов",
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"date": "1862",
"ref": "А. И. Левитов, «Расправа», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слышнее всего раздаётся по селу громкий бабий бас Федотовой старухи.",
"title": "Расправа"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поднялись гвалт и вой, бабий визг, детский плач, ругань воротных стражников, не пускающих скотину, коровий рёв, конское ржанье, безумный собачий брех.",
"title": "Сердце Пармы"
}
],
"glosses": [
"разг., также пренебр. связанный, соотносящийся по значению с существительным баба; свойственный, характерный для неё"
],
"id": "ru-бабий-ru-adj-RP6pVE~c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Тарковский",
"bold_text_offsets": [
[
79,
84
]
],
"date": "2003",
"ref": "М. А. Тарковский, «Кондромо», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…В кособокой рубке топилась печка, и на звук Витиного мотора из неё показалась бабья голова в белом платке.",
"title": "Кондромо"
}
],
"glosses": [
"разг. принадлежащий бабе"
],
"id": "ru-бабий-ru-adj-RuuXgSpz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. отличающийся тёплыми, солнечными днями (о периоде ранней осени на территории центральной России — о бабьем лете, начинающемся обычно после 11 сентября и продолжающемся в течение трёх недель)"
],
"id": "ru-бабий-ru-adj-kBC54AwA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабий.ogg",
"ipa": "[ˈbabʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-бабий.ogg/Ru-бабий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабский"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "womanish"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бабскі"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "weibisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бабський"
}
],
"word": "бабий"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бибай"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужичий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужской"
}
],
"categories": [
"Женщины/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
"Русские притяжательные прилагательные",
"Русские слова с суффиксом -ий",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бабий бунт"
},
{
"word": "бабий век"
},
{
"word": "Бабий Яр"
},
{
"word": "бабье лето"
},
{
"word": "от колоса до колоса не слыхать бабьего голоса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного баба, далее от праслав. *baba, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д.",
"forms": [
{
"form": "ба́бий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́бье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́бья",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́бьи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ба́бьему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́бьему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ба́бьего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́бье",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́бью",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ба́бий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́бьи",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ба́бьем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ба́бьих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человечий"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́",
"бий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девичий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Госпиталь был бабий, хоть и командовал им мужик, Женский день тут справлялся пусть и не каждый год, зато торжественно и шумно.",
"title": "Пролётный гусь"
},
{
"author": "А. И. Левитов",
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"date": "1862",
"ref": "А. И. Левитов, «Расправа», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слышнее всего раздаётся по селу громкий бабий бас Федотовой старухи.",
"title": "Расправа"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поднялись гвалт и вой, бабий визг, детский плач, ругань воротных стражников, не пускающих скотину, коровий рёв, конское ржанье, безумный собачий брех.",
"title": "Сердце Пармы"
}
],
"glosses": [
"разг., также пренебр. связанный, соотносящийся по значению с существительным баба; свойственный, характерный для неё"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Тарковский",
"bold_text_offsets": [
[
79,
84
]
],
"date": "2003",
"ref": "М. А. Тарковский, «Кондромо», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…В кособокой рубке топилась печка, и на звук Витиного мотора из неё показалась бабья голова в белом платке.",
"title": "Кондромо"
}
],
"glosses": [
"разг. принадлежащий бабе"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. отличающийся тёплыми, солнечными днями (о периоде ранней осени на территории центральной России — о бабьем лете, начинающемся обычно после 11 сентября и продолжающемся в течение трёх недель)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бабий.ogg",
"ipa": "[ˈbabʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-бабий.ogg/Ru-бабий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бабий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабский"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "womanish"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бабскі"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "weibisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бабський"
}
],
"word": "бабий"
}
Download raw JSONL data for бабий meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.