"женский" meaning in Русский

See женский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʐɛnskʲɪɪ̯ Audio: Ru-женский.ogg
Etymology: Происходит от существительного жена, далее от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: же́нский [singular, masculine, nominative], же́нское [singular, neuter, nominative], же́нская [singular, feminine, nominative], же́нские [plural, nominative], же́нского [singular, masculine, genitive], же́нского [singular, neuter, genitive], же́нской [singular, feminine, genitive], же́нских [plural, genitive], же́нскому [singular, masculine, dative], же́нскому [singular, neuter, dative], же́нской [singular, feminine, dative], же́нским [plural, dative], же́нского [singular, masculine, accusative, animate], же́нское [singular, neuter, accusative, animate], же́нскую [singular, feminine, accusative, animate], же́нских [plural, accusative, animate], же́нский [singular, masculine, accusative, inanimate], же́нские [plural, accusative, inanimate], же́нским [singular, masculine, instrumental], же́нским [singular, neuter, instrumental], же́нской [singular, feminine, instrumental], же́нскою [singular, feminine, instrumental], же́нскими [plural, instrumental], же́нском [singular, masculine, prepositional], же́нском [singular, neuter, prepositional], же́нской [singular, feminine, prepositional], же́нских [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё
    Sense id: ru-женский-ru-adj-yhkesyIL
  2. предназначенный для женщин
    Sense id: ru-женский-ru-adj-TV3VZ1wb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ♀ Derived forms: женская логика, женский день, Международный женский день, женский монастырь, женский род Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё): female (Английский), vrouwelijk (Нидерландский), жіночий (Украинский), féminin (Французский), ᎠᎨᏴ (Чероки), ženský (Чешский), kvinnlig (Шведский), virina (Эсперанто)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3aX~

Download JSONL data for женский meaning in Русский (6.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неженский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужской"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неженский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мужской"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "женская логика"
    },
    {
      "word": "женский день"
    },
    {
      "word": "Международный женский день"
    },
    {
      "word": "женский монастырь"
    },
    {
      "word": "женский род"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного жена, далее от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "же́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-женский-ru-adj-yhkesyIL"
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для женщин"
      ],
      "id": "ru-женский-ru-adj-TV3VZ1wb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-женский.ogg",
      "ipa": "ˈʐɛnskʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-женский.ogg/Ru-женский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-женский.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "♀"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "vrouwelijk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "жіночий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "féminin"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "ᎠᎨᏴ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "ženský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "kvinnlig"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "virina"
    }
  ],
  "word": "женский"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неженский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужской"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неженский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мужской"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "женская логика"
    },
    {
      "word": "женский день"
    },
    {
      "word": "Международный женский день"
    },
    {
      "word": "женский монастырь"
    },
    {
      "word": "женский род"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного жена, далее от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "же́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для женщин"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-женский.ogg",
      "ipa": "ˈʐɛnskʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-женский.ogg/Ru-женский.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-женский.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "♀"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "vrouwelijk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "жіночий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "féminin"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "ᎠᎨᏴ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "ženský"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "kvinnlig"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным женщина; свойственный, характерный для неё",
      "word": "virina"
    }
  ],
  "word": "женский"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.