"жениться" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нежиться"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развестись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "разжениться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "развестись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выйти замуж"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c(4)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жениться на деньгах"
    },
    {
      "word": "жениться по любви"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к женить, далее от сущ. жена, из праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "женю́сь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нишься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нится",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нимся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нитесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нятся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "женя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жени́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вступить в брак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочетаться браком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вступить в брак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сочетаться браком"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "text": "Как вам угодно, я не хочу жениться и не женюсь.",
          "title": "Барышня-крестьянка"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "text": "Вспомните, что вы женились на Анне только из-за денег…",
          "title": "От нечего делать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(об одном человеке) вступать в брак с какой-либо женщиной"
      ],
      "id": "ru-жениться-ru-verb-RoJphmZl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белинский",
          "date": "1841",
          "text": "Но к концу добродетель награждается, порок наказывается: влюблённые женятся, дражайшие родители их благословляют, разлучник с носом — и раёк над ним смеётся.",
          "title": "Русский театр в Петербурге"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1852",
          "text": "В тот же вечер они оба с гусями под мышкой отправились к барыне и через неделю женились.",
          "title": "Муму"
        },
        {
          "author": "Писарев",
          "date": "1862",
          "text": "Люди массы у нас в России учатся, служат, работают, веселятся, женятся, плодят детей, воспитывают их, словом, живут самою полною жизнью, совершенно довольны собою и средою, не желают никаких усовершенствований и, шествуя по торной дороге, не подозревают ни возможности, ни необходимости других путей и направлений.",
          "title": "Базаров"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1884",
          "text": "Французы замечательны своим легкомыслием. Они читают нескромные романы, женятся без позволения родителей, не слушаются дворников, не уважают старших и даже не читают «Московских ведомостей».",
          "title": "К характеристике народов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о двух людях, а также обобщённо о группе людей) вступать в брак друг с другом"
      ],
      "id": "ru-жениться-ru-verb-zxYm3ySn",
      "raw_glosses": [
        "разг. (о двух людях, а также обобщённо о группе людей) вступать в брак друг с другом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жениться.ogg",
      "ipa": "ʐɨˈnʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-жениться.ogg/Ru-жениться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жениться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять в жёны"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пожениться"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "marry"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "casarse"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "결혼하다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "in matrimonium ducere"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "качча кай"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "авлан"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "男が",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "結婚する"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вступать в брак",
      "word": "casarse"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "вступать в брак",
      "word": "пĕрлеш"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "男女が",
      "sense": "вступать в брак",
      "word": "結婚する"
    }
  ],
  "word": "жениться"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "нежиться"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развестись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "разжениться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "развестись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выйти замуж"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4c(4)",
    "Двувидовые глаголы",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жениться на деньгах"
    },
    {
      "word": "жениться по любви"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к женить, далее от сущ. жена, из праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "женю́сь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нишься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нится",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нимся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нитесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нятся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "же́нящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "женя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жени́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… жени́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вступить в брак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сочетаться браком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вступить в брак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сочетаться браком"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "text": "Как вам угодно, я не хочу жениться и не женюсь.",
          "title": "Барышня-крестьянка"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "text": "Вспомните, что вы женились на Анне только из-за денег…",
          "title": "От нечего делать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(об одном человеке) вступать в брак с какой-либо женщиной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белинский",
          "date": "1841",
          "text": "Но к концу добродетель награждается, порок наказывается: влюблённые женятся, дражайшие родители их благословляют, разлучник с носом — и раёк над ним смеётся.",
          "title": "Русский театр в Петербурге"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1852",
          "text": "В тот же вечер они оба с гусями под мышкой отправились к барыне и через неделю женились.",
          "title": "Муму"
        },
        {
          "author": "Писарев",
          "date": "1862",
          "text": "Люди массы у нас в России учатся, служат, работают, веселятся, женятся, плодят детей, воспитывают их, словом, живут самою полною жизнью, совершенно довольны собою и средою, не желают никаких усовершенствований и, шествуя по торной дороге, не подозревают ни возможности, ни необходимости других путей и направлений.",
          "title": "Базаров"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1884",
          "text": "Французы замечательны своим легкомыслием. Они читают нескромные романы, женятся без позволения родителей, не слушаются дворников, не уважают старших и даже не читают «Московских ведомостей».",
          "title": "К характеристике народов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о двух людях, а также обобщённо о группе людей) вступать в брак друг с другом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. (о двух людях, а также обобщённо о группе людей) вступать в брак друг с другом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жениться.ogg",
      "ipa": "ʐɨˈnʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-жениться.ogg/Ru-жениться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жениться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взять в жёны"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пожениться"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "marry"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "casarse"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "결혼하다"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "in matrimonium ducere"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "качча кай"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "авлан"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "男が",
      "sense": "брать в жёны",
      "word": "結婚する"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вступать в брак",
      "word": "casarse"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "вступать в брак",
      "word": "пĕрлеш"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "男女が",
      "sense": "вступать в брак",
      "word": "結婚する"
    }
  ],
  "word": "жениться"
}