See женить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for женить meaning in Русский (5.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "нежить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развести"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c(4)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного жена, далее от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "женю́",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жени́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "же́нишь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жени́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "же́нит",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жени́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "же́ним",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жени́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "же́ните",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жени́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "же́нят",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жени́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "же́нящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "жени́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "женя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "жени́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жени́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жени́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "же́ненный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жени́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "женщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "женитьба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жених"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жениться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поженить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожениться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"содействовать мужчине в заключении брака, способствовать женитьбе"
],
"id": "ru-женить-ru-verb-wrshUfzi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1869",
"text": "Марфа Андревна, как мы видели, имела намерение женить сына",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
}
],
"glosses": [
"добиться вступления какого-то мужчины в брак"
],
"id": "ru-женить-ru-verb-NnepAyuG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨˈnʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венчать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обвенчать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "женити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "женити"
}
],
"word": "женить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "нежить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развести"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4c(4)",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного жена, далее от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "женю́",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жени́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "же́нишь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жени́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "же́нит",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жени́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "жени́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "же́ним",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жени́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "же́ните",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жени́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "жени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "же́нят",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жени́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "же́нящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "жени́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "женя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "жени́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жени́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "жени́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "же́ненный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… жени́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "женщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "женитьба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жених"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жениться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поженить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожениться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"содействовать мужчине в заключении брака, способствовать женитьбе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1869",
"text": "Марфа Андревна, как мы видели, имела намерение женить сына",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
}
],
"glosses": [
"добиться вступления какого-то мужчины в брак"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨˈnʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венчать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обвенчать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "женити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "женити"
}
],
"word": "женить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.