See шпиндель in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабка"
}
],
"derived": [
{
"word": "шлифовальный шпиндель"
}
],
"etymology_texts": [
"От нем. Spindel «катушка», от spinnen (вертеться, крутиться), далее из герм., ср. англ. spin."
],
"forms": [
{
"form": "шпи́ндель",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "шпи́ндели",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шпи́нделя",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "шпи́нделей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шпи́нделю",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "шпи́нделям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шпи́ндель",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "шпи́ндели",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "шпи́нделем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпи́нделями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпи́нделе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шпи́нделях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́н",
"дель"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлифовальный шпиндель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вертикальный шпиндель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "продольный шпиндель"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поперечный шпиндель"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "шпиндель станка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпиндельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
205
]
],
"ref": "В.И. Коваленков, А.В. Храмой, «Автоматика и телемеханика», 1947 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Аналогичные распределительные валы с кулачками управляют движением многочисленных механизмов в металлорежущем автомате, в работе которого имеется только одна ручная операция, а именно ― заправка в шпиндель автомата металлического прутка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "В. Ф. Панова, «Кружилиха. Роман», 1947 г. [НКРЯ]",
"text": "― Вот, Сема, смотри: вот это передняя бабка станка, ― Мартьянов похлопал по бабке рукой, ― вот это задняя. Вот здесь имеем шпиндель передней бабки. ― Он перечислил главные части станка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "П.А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921-1923 гг. [НКРЯ]",
"text": "Для мастерской сделали патрон для токарного станка, шпиндель, винты, а Шамуров даже ухитрился сделать колено."
}
],
"glosses": [
"вал металлорежущего станка, автомата и т. п. с приспособлением для зажима обрабатываемой детали или режущего инструмента"
],
"id": "ru-шпиндель-ru-noun-0WNVDvlG"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
],
[
179,
188
]
],
"ref": "А. Гастев, «Текстиль и металл», 1926 г. // «Вестник труда» [НКРЯ]",
"text": "Стоит только сравнить цифры максимальных скоростей вращения шпинделей в металлообработке ― 300―400 оборотов в минуту (500 оборотов считается редкостью) и скорость соответствующих шпинделей в текстильной промышленности, которая доходит до 6, 7, 8, 10 тысяч оборотов в минуту и имеет претензию увеличиться до 25 тысяч."
}
],
"glosses": [
"веретено в прядильной машине"
],
"id": "ru-шпиндель-ru-noun-KcAQEDc4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "обобщенный, «Парад роботов», 1982 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"text": "При работе, например, со станками с вертикальным шпинделем настраивается на следующие степени подвижности: горизонтальное перемещение руки ― 600 мм, вертикальное ― 250 мм, поворот относительно вертикальной оси ― 180°, качание схватов в горизонтальной плоскости на 80°, их сжатие и размыкание."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Владимир Линц, «Стальные узоры», 1975 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"text": "Здесь и направляющие для различных приборов, и шпиндели хлопкоуборочных машин, и звездочки цепной передачи пилы «Дружба», и детали знаменитого автомобиля «Жигули»."
}
],
"glosses": [
"ось чего-л. (катушки, судового шпиля, шпинделя [1] и т.п.)"
],
"id": "ru-шпиндель-ru-noun--vAFhxue"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂpʲinʲdʲɪlʲ]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spindle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spindel"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "spindel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bobenstango"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "spindelo"
}
],
"word": "шпиндель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабка"
}
],
"derived": [
{
"word": "шлифовальный шпиндель"
}
],
"etymology_texts": [
"От нем. Spindel «катушка», от spinnen (вертеться, крутиться), далее из герм., ср. англ. spin."
],
"forms": [
{
"form": "шпи́ндель",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "шпи́ндели",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "шпи́нделя",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "шпи́нделей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "шпи́нделю",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "шпи́нделям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "шпи́ндель",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "шпи́ндели",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "шпи́нделем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпи́нделями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шпи́нделе",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шпи́нделях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпи́н",
"дель"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлифовальный шпиндель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вертикальный шпиндель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "продольный шпиндель"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "поперечный шпиндель"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "шпиндель станка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шпиндельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
205
]
],
"ref": "В.И. Коваленков, А.В. Храмой, «Автоматика и телемеханика», 1947 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Аналогичные распределительные валы с кулачками управляют движением многочисленных механизмов в металлорежущем автомате, в работе которого имеется только одна ручная операция, а именно ― заправка в шпиндель автомата металлического прутка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "В. Ф. Панова, «Кружилиха. Роман», 1947 г. [НКРЯ]",
"text": "― Вот, Сема, смотри: вот это передняя бабка станка, ― Мартьянов похлопал по бабке рукой, ― вот это задняя. Вот здесь имеем шпиндель передней бабки. ― Он перечислил главные части станка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "П.А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921-1923 гг. [НКРЯ]",
"text": "Для мастерской сделали патрон для токарного станка, шпиндель, винты, а Шамуров даже ухитрился сделать колено."
}
],
"glosses": [
"вал металлорежущего станка, автомата и т. п. с приспособлением для зажима обрабатываемой детали или режущего инструмента"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
],
[
179,
188
]
],
"ref": "А. Гастев, «Текстиль и металл», 1926 г. // «Вестник труда» [НКРЯ]",
"text": "Стоит только сравнить цифры максимальных скоростей вращения шпинделей в металлообработке ― 300―400 оборотов в минуту (500 оборотов считается редкостью) и скорость соответствующих шпинделей в текстильной промышленности, которая доходит до 6, 7, 8, 10 тысяч оборотов в минуту и имеет претензию увеличиться до 25 тысяч."
}
],
"glosses": [
"веретено в прядильной машине"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "обобщенный, «Парад роботов», 1982 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"text": "При работе, например, со станками с вертикальным шпинделем настраивается на следующие степени подвижности: горизонтальное перемещение руки ― 600 мм, вертикальное ― 250 мм, поворот относительно вертикальной оси ― 180°, качание схватов в горизонтальной плоскости на 80°, их сжатие и размыкание."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Владимир Линц, «Стальные узоры», 1975 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"text": "Здесь и направляющие для различных приборов, и шпиндели хлопкоуборочных машин, и звездочки цепной передачи пилы «Дружба», и детали знаменитого автомобиля «Жигули»."
}
],
"glosses": [
"ось чего-л. (катушки, судового шпиля, шпинделя [1] и т.п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂpʲinʲdʲɪlʲ]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spindle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spindel"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "spindel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bobenstango"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "spindelo"
}
],
"word": "шпиндель"
}
Download raw JSONL data for шпиндель meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.